Vladimir Vysotsky in different tongues
Languages
VVysotsky translated
◀ To beginning

 
Language Wikipedia Trans­lations w4w of them of Poems Trans­lators Audio records First
translation
(1025)العربية[Arabic]15 15212011
(1026)Български[Bulgarian]7291736744171973
(1027)Català[Catalan]1111 2000
(1029)Česky[Czech]2596179131241973
(1030)Dansk[Danish]99 674211984
(1031)Deutsch[German]689412419411091974
(1032)Ελληνικά[Greek]7539526 1995
(1033)English[English]13082123731601141968
(1035)Suomi[Finnish]18015117141721983
(1036)Français[French]38112517526481975
(1037)עברית[Hebrew]34828179541711976
(1038)Magyar[Hungarian]347925828461980
(1039)Íslenska[Icelandic]3 313 
(1040)Italiano[Italian]146588718341972
(1041)日本語[Japanese]52 425121998
(1042)한국어[Korean]44433821 
(1043)Nederlands[Dutch]161157111993
(1044)Norsk[Norwegian]38 305521987
(1045)Polski[Polish]117920379926291973
(1047)Rumantsch1 11 2014
(1048)Română[Romanian]1132791761983
(1050)Hrvatski[Croatian]271226711989
(1051)Slovenčina[Slovak]56 51641985
(1052)Shqip9 7322004
(1053)Svenska[Swedish]1413113201821986
(1054)ไทย[Thai]5551 2015
(1055)Türkçe[Turkish]1091091083 1987
(1056)اردو[Urdu]2 21 2014
(1057)Bahasa Indonesia[Indonesian]4 22 2014
(1058)Українська[Ukrainian]6575335194671968
(1059)Беларуская[Belarusian]10977919381994
(1060)Slovenščina[Slovenian]1 111 
(1061)Eesti[Estonian]42636631972
(1062)Latviešu[Lettish]2 21  
(1063)Lietuvių[Lithuanian]175113516481967
(1064)Тоҷикӣ5 52 2014
(1065)فارسی[Persian]1 11  
(1066)Tiếng Việt[Vietnamese]53 44912002
(1067)Հայերեն[Armenian]237 16712171997
(1068)Azərbaycanca[Azeri]44 42712007
(1069)Euskara[Basque]2221 2001
(1070)Hornjoserbšćina[Upper Sorbian]1 11 2014
(1071)Македонски[Macedonian]61 602 2013
(1076)isiXhosa3 31 2015
(1077)isiZulu3 31 2015
(1078)Afrikaans[Afrikaans]2 22 2014
(1079)ქართული[Georgian]32 291482006
(1080)Føroyskt4 42 2014
(1081)हिन्दी[Hindi]3 32 2014
(1082)Malti18 182 2014
(1083)Sámegiella1 111 
(1084)Gàidhlig1 11 2014
(1085)ייִדיש[Yiddish]13 132121989
(1086)Bahasa Melayu[Malay]3 31 2014
(1087)Қазақша9 7521989
(1088)Кыргызча6 63 2010
(1089)Kiswahili[Swahili]1 11 2014
(1090)Türkmençe3 31 2014
(1092)Татарча[Tatar]18 18112008
(1093)বাংলা1 11 2014
(1094)ਪੰਜਾਬੀ[Punjabi]16 161 2015
(1095)ગુજરાતી8 81 2015
(1097)தமிழ்[Tamil]1 11 2015
(1098)తెలుగు1 11 2015
(1099)ಕನ್ನಡ1 11 2015
(1100)മലയാളം[Malayalam]1 11 2015
(1101)অসমীয়া1 11 2015
(1102)मराठी1 11 2015
(1103)संस्कृतम्2 12 2015
(1104)Монгол[Mongolian]12 9512009
(1105)བོད་སྐད་1 11 2015
(1106)Cymraeg[Welsh]2 21 2014
(1107)ភាសាខ្មែរ1 11 2015
(1109)ဗမာစာ1 11 2015
(1110)Galego[Galician]1 11 2014
(1111)कोंकणी1 11 2015
(1112)মেইতেই1 11 2016
(1113)سنڌي2 21 2015
(1118)አማርኛ3 3122014
(1121)नेपाली3 32  
(1122)Frysk2 212 
(1123)پښتو3 32 2014
(1128)hausa1 11 2015
(1130)yorùbá1 11 2015
(1131)Runa Simi1 11 2015
(1133)Башҡортса[Bashkir]2 21 2014
(1134)Lëtzebuergesch1 11 2014
(1136)igbo5 51 2015
(1150)Brezhoneg[Breton]3 31 2014
(1152)Уйғурчә4 41 2014
(1153)Māori1 11 2015
(1154)Occitan[Occitan]2 21 2014
(1155)Corsu1 11 2014
(1157)Саха тыла12 122 2011
(1160)Wolof1 111 
(1164)دری1 11 2014
(1170)کوردی4 4112011
(2052)中文[Chinese]8 84 2010
(2070)Português[Portuguese]8686 2014
(2108)Gaeilge[Irish]2 12 2014
(2115)Ўзбек[Uzbek]38 373 2005
(2144)کٲشُر2 21 2015
(3082)Español[Spanish]1545510916111974
(3098)Српски[Serbian]109108811171974
(4122)Црногорски5 15 2013
(7005)Абаза4 41 2014
(7010)Аҧсшәа1 11 2014
(7014)Авар2 21 2014
(7026)aymar aru2 21 2016
(7027)twi1 11 2015
(7033)Unangam1 11 2014
(7054)Mapudungun2 21 2015
(7065)ܐܬܘܪܝܐ6 61 2014
(7075)Nahuatl1111 2016
(7097)chiBemba3 21 2014
(7125)Буряад3 31 2014
(7135)Vepsä[Vepsian]3 31 1998
(7145)Gagauz3 32 2014
(7160)Guaraní3 31 2016
(7175)Дарган3 32 2014
(7184)डोगरी2 22 2015
(7187)3 31 2016
(7191)җун-ян2 21 2014
(7203)ilokano[Ilokano]1 11 2015
(7205)ГIалгIай мотт1 11 2014
(7250)адыгэбзэ6 63 2014
(7251)Taqbaylit1 11 2014
(7260)Хальмг[Kalmyk Oirat]2 21 2014
(7270)Къарай1 11 2014
(7280)Къарачай-малкъар4 42 2014
(7285)Karjalan2 21 2001
(7320)Коми1 11 2013
(7332)Kernowek1 11 2014
(7347)Къырымтатарджа2 22 2005
(7349)Къумукъ9 91 2014
(7363)Judeoespañol1 11 2014
(7370)Лакку2 22 2014
(7380)Latina[Latin]1111 2014
(7390)Лезги12159 2005
(7412)मैथिली4 41 2015
(7435)Маньси1 11 2014
(7445)Кырык мары4 41 2012
(7455)Мокшень4 41 2012
(7469)Gaelg1 11 2014
(7471)Нанай1 11 2014
(7482)Ненэця’2 22 2014
(7490)Ньиғвӈгун1 11 2014
(7505)Ногай2 21 2014
(7510)Chinyanja1 11 2015
(7520)ଓଡ଼ିଆ1 11 2015
(7524)Ирон[Ossetian]3 32 2014
(7533)Papiamento1 11 2015
(7555)राजस्थानी3 23 2015
(7583)Sardu1 11 2014
(7587)Sugboanon1 11 2015
(7590)шӧльӄумыт1 11 2014
(7599)සිංහල1 11 2014
(7623)Ænglisc1 11 2016
(7633)Basa Sunda2 21 2015
(7635)Табасаран5 51 2014
(7636)Tagalog1 11 2015
(7650)Tolışi3 31 2014
(7665)Жугьури4 43 2014
(7686)Lea fakatonga[Tongan]1111 2013
(7690)Тыва11 114 2014
(7700)Удмурт2 21 2014
(7705)Удэге1 11 2014
(7725)Нани1 11 2014
(7733)mfantse2 21 2015
(7760)Ханты1 11 2014
(7762)Ilonggo4 41 2015
(7775)ЦIаIхна1 11 2014
(7777)Словѣ́ньскъ1 11 2014
(7780)Romani3 3232010
(7785)Нохчийн[Chechen]3 31 2013
(7795)Чăвашла[Chuvash]3 31 2014
(7800)Ԓыгъоравэтԓьэн1 11 2014
(7810)Шор1 11 2014
(7825)Эвэды̄1 11 2014
(7830)эвэды1 11 2014
(7845)Esperanto[Esperanto]40 371331984
(7855)Одул1 11 2014
(9001)Ślůnski[Silesian]8 8122003
(9002)Võro[Võro]1 111 
(9003)Русиньскый[Rusyn]1 11 2001
(9004)Kaszëbsczi1 1112014
(9005)Meänkieli1 11 2014
(9006)Дигори1 11 2014
(9007)МыхIабишды5 51 2014
(9008)Агъул1 1112014
(9009)ня”1 11 2014
(9010)Долган3 31 2014
(9011)ižoran2 11 2014
(9012)Mirandés2 21 2014
(9013)ульта1 11 2014
(9014)rapa nui1 11 2014
(9015)тоъфа1 11 2014
(9016)vaďďaa1 11 2014
(9017)уӈазиӷмит1 11 2014
(9018)аршаттен3 31 2015
(9019)Онай базаан2 21 2015
(9020)чулым1 11 2015
(9021)кърымчах1 11 2015
(9022)орочи1 11 2015
(9023)ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ2 21 2016
(9024)dagaare1 11 2015
(9025)kriolu1 11 2015
(9026)kreyòl1 11 2015
(9027)बोड़ो1 11 2015
(9028)bube1 11 2015
(9029)Krio1 11 2015
(9030)udin muz1 11 2015
(9031)Tok Pisin1 11 2015
(9032)Naija5 51 2015
(9033)Hunsrückisch108 1082 2016
(9034)aragonés3132 2016
(9035)Ido1 11 2016
(9036)estremeñu3 31 2016
(9037)Boarisch1 11 2016
(9038)Sicilianu3 31 2016
(9039)Dreins1 11 2016
(9040)Ladin1 11 2016
(9041)övdalska1 11 2016
(9042)moliški hrvatski3 31 2016
(9043)kreol morisien4 41 2016
(9044)kreyol[Antillean Creole]1 11 2016
(9045)Vèneto1 11 2016
(9046)Plautdietsch2 21 2016
(9047)Lìgure14 141 2016
(9048)kréol rénioné4 41 2016
(9049)Picard1 11 2016
(9101)сойыт1 11 2014
(9102)надсянський1 1112013
(9103)кацкой1 11 2015
(9104)podhalańska1 11 2015
(9105)eonaviego1 11 2016
(9106)Bourguignon4 41 2016