Доде сте във ваничка кахлена мийте се нежно и грейте се, - в студ сам си реже със скалпела той така своя апендикс. Той слуша движение всякакво сърцето как скача то цяло, - Ох жалко, вий граждани, някак си, вижте това в огледало!         Целта е в копнежи, в копнежи, - Ех болка да стихне привидно!... Ох, леко се херния реже на всеки превзел Антарктида!                 Вий с водчица тук се наливате на глътки поели, поели, сам ший се, дали - го разбирате? с големи-големи тегели. Герой е! Сега го пресмятайте: и никъде, тъй не са мощни, - и що е Антарктика с Артика, и що е Албания с Полша!
© Васил Станев. Превод, 2014