Кой вярва в Мохамеда, кой - в Аллаха, кой - в Исуса, кой в нищо и не вярва - даже в дявола, поне, - ех, хубава религия измислиха индуси: че вирнали краката, не умираме съвсем. Във висини лети душа - роден си пак с мечтата, но щом живял си кат свиня - ще бъдеш пак свинята. Нека накриво гледат теб - с укорите свиквай, - досадно - но ще се родиш успешно зъл дано. И щом при тоз живот смъртта на враг си виждал, във другия живот ще си със зоркото око. Живей си ти нормалничко - и с повод весели се: че, може би, в началниче душата ти всели се.                 И портиер щом днеска си - техник ще бъдеш брат ми, а после от техник и до министър ще растеш, - но, щом си тъп, като дърво - се раждаш баобаб ти ще бъдеш баобаб ти векове, дорде умреш. Досадно папагал да си, гадина - с век е вече, - добре е май все пак да си приличното човече? Та кой е кой и кой какъв? - ние това не знаем. Побъркват хромозоми, гени учени - защо... А може, този котарак плешив - негодник таен, а този милия човек - преди бе псе добро. Аз от възторг ще викам и, не изкушават чувства, - удобна тъй религия измислиха индуси!
© Васил Станев. Превод, 2016