Всеки да сгрее се иска, дори тез - били те хомо, и твар, - в космоса шетали са пришълците - и тук отпред Земя, нашата родна Земя! Там може, бензина им свършил се е, а може, заглъхна мотор, - но изскочи насреща им някак кретен и започна той тъпия спор... Не да нагости - щедро, той пришълец с храните... Не да нагости - щедро, а той - и ни чува, ни гледа! В срам сме за предците! Не е важно, пришълците дали хляб чер ядат, - телцата слабосилни - с голям интелект са. Във мозък пришълците - с килограми са към осем, - а пък при нас предците - само челюсти и косми. Не да нагости - щедро, той пришълец с храните... Не да нагости - щедро, а той - и ни чува, ни гледа! В срам сме за предците!
© Васил Станев. Превод, 2018