Във дим е, не виждаш дори в огледало и даже напротив не виждаш лица, танцуват едва, от умора не-малка - но аз ще изпея до край песента! И нотите вече са се смълчали, гори, гасне вино съвсем в бокала, и порив за миг да река - е с край, - безмълвно ще пия сега бокал... Шест месеца нямаме слънчево време, душите застиват в кора от леда, - и виждам напразно ще чакам топене, и памет не можем да сгреем в студа. И нотите вече са се смълчали, гори, гасне вино съвсем в бокала, и порив за миг да река - е с край, - безмълвно ще пия сега бокал... Оркестърът свири с умора и бърка, затваря се кръг - не ще скъсам кръга... Спокойно! С усмивка ще тръгна, не бързам, - и аз ще изпея до край песента! И нотите вече са се смълчали, гори, гасне вино съвсем в бокала, Мътней в огледало лика, играй... Да счупя бокала добре е май!
© Васил Станев. Превод, 2018