Стихове не пиша и романи, не чета фантастика сега, - аз лежа във стая с наркомани, чувствам - сам ще бодна се с игла. Някой рани лекуваше бойни, така - някой, запазва тила... Ех, братлета мои „спринцовки“, не се боцкайте вие с игла! В душата ми съмненията бъкат, бият и въпросите в глава, - аз лежа във стая, дето гълтат, вдишват и се боцкат в ред така. Някой там е пробил тъй душата, Някой просто останал един... Ей братлета, хвърлете го “мака“ - преминете на апоморфин! Тук шизофреника неизвестен - санитарка тайно люби го - той мълви: - щом без пари съм нещо - ще съм с капките на Зиминов. Някой там съвестта тъй пробил е, някой пушил в сърцето хашиш... Ех братлета, вам повест да пиша, жалко, с повести аз се простих. Искат се срочните промени! Най-весел от нас също тих е. Пети ден на някой търсят вени, не намират - сам отвикнал е. Някой дишал там май кокаина - и тук казват - във изход за миг; Някой ял килограм кодеина - прати себе си - за ден убит. Аз обичам буйни, не пияни, Аз обичам тях, що смели са. Аз лежа във стая с наркомани, колко се наслушах в нея - там! Някой кубове там в ръка ръга, Някой яде и твърд, здрав волфрам... Доброволно приелите мъка, тази песен е писана вам!
© Васил Станев. Превод, 2018