Ако някъде в чужда, незнайната нощ ти се спънеш и ходиш по края, не се крий, не мълчи, мен викни с пълна мощ - твоя глас ще го чуя, позная. Може, в гръд със куршум ти лежиш в зряла ръж? Потърпи - бързам аз, и умора краката не чувстват. Ще се върнем където и въздух, тревата лекуват, само ти не умирай, кръвта само дръж. Ако коня ти яздиш, хвърчи, долети - коня дорест все път ще открие в края този, където са живи води - лек за раните твои са тия. Ти къде си, приятел, - в път си, запрян, на разклони какви и кръстовища, спрял си нарочно?! Може би, уморен, и унил, заблудил си се просто, да се върнеш не можеш обратно ти сам?.. Тук такава чистота под снега се таи, не ще видиш такава прекрасна. Тук са ничии храсти, цветя и гори щом поискаме - те ще са наши. До коляно в калта - много трудно вървиш, щом по острите камъни, бос във водата студена, пален в огън, и брулен във вятър, димен, изпрашен си, тук ти всякакъв се добери, допълзи.
© Васил Станев. Превод, 2018