В Три-девето господарство (три по девет - е това) там държи се на коварство - безпроблемно, ей така. Кралят вместо да води война, - почна тайно да пийва така, той с кралицата е в свади, дъщеря мома остави, - а наследник е крадльо сега. В Три-десетото пък кралство (три по десет - трий-сет, ли?) все в съседство и другарство още беше крал един. Тишина, и спокойствие чак, макар - краля бе пълен простак, той министрите отнесе, опозиция избеси - и скучай от тъга за дела. В три-единадесето царство, (значи - царство Трий-сет три) царят беше на лекарства: че мехура не държи. Беше милитарист и вандал, и съседи без повод руга, и във съботата всяка нота е с обиди някак, - прави международен скандал. В Три и трето бесен царя: „Не достига ми, земя!“ На съседите посяга - в бяс кралете са сега. Обуздай, смачкай го! - само, я - В Три-девето не са за война, Пълководци в Три-десето във бунара потопени, а васалите май бунт кроят...
© Васил Станев. Превод, 2019