Не ще мамиш ти мен със естраден концерт, ни със западен филм с каубои: В първенството финален мач в ес-ес-ес-ер, ес-ес-ес-ер ще държим днес за оня, за тоя! Моля ви: не будете ме сутрин така - не се будя с тръба и сирена, - запалянко съм стар, а и днес ще умра на Централната спортна арена. Ако ще да умра - изнесете ме мен до агония и до конвулсия там през западен сектор, а после съвсем - и носете до пауза в пулса. Моля ви: - не будете напразно така - не се будя на сцена кат Жулиета, - все едно аз днес ще взема и да умра на Централната спортна арена. Изнесете ме мен, и без шум е съвсем: умря някой - но ред е другарски, - и в централния кръг закопайте ме мен, или не - във поле на вратаря! ...на ливада в централния кръг аз лежа, и проклинам Вилениев Пашка, - но затуй - футболисти мен тъпчат сега, кат преди е - по тялото мравки. Аз атаките бързи ги виждам сега, и във фалш уличавам вратаря, - всичко близко - сега не крещя кат глупак: На сапун съдия и нататък... Моля ви: не будете ме сутрин така - по-дълбоко от метър не рийте - а така аз със втората смърт ще умра - кат на фронта аз втори път гина.
© Васил Станев. Превод, 2019