Там в института ни студентка е Нина още и Нинон. Тя без умора мечтае да е с бостон, капрон, найлон. Що с ней се случи, не разбирам: Наскоро в двора я видях - бе брюнетка в пролет мила блондинка е на зима тя. Ние ще мерим всички с топки, и само щом в играта сме, вкарали сме напролет гола - и с него до септември сме. А купа все ще сме взели... Не ще се срамим ние все! А беше купата в май взета, наша ще е в септември все. И общежитие уж дават - студентът, със легло поне Да дадат искат през май да е - на двора тъй септември е. Студентът счита, че все знае, но откровено ще река, той подпис не бе взел през май и бе до септември с него - да.
© Васил Станев. Превод, 2022