Жълти пламъци в съня... Сънен изхриптявам: «Ще се съмне и деня всичко ще оправи!» Съмва - а отново мрак. Радостта къде е? Незакусил - пушиш пак. Пий - да изтрезнееш! Ех, пак, карай пак - пий - да изтрезнееш! Ех, пак, карай пак - пий - да изтрезнееш! В кръчма влезеш - юс зелен, белички салфетки - рай за шут или кретен, а ти - птица в клетка... Смрад и мрак във всеки храм - дякон окадява... Нещо не е в ред и там, не е както трябва! По планински път пъхтя - нещо ще се случи... На върха стърчи елха, долу - вишна. Скучно! Може би, обвит в бръшлян, склонът би ме радвал - нещо още трябва там... Не е както трябва! Ех, пак, ех, карай пак - не е както трябва. Ех, пак, ех, карай пак - не е както трябва. Полската река тече. Няма бог. А светло! Вее вятърът синчец - чезне път в полето. В лес навлизаш - тъмен, гъст. Баби Яги викат. И завършва тоя път с брадва на дръвника... Плавно бият такт коне, бягат - не желаят. И по пътя не е в ред, камо ли накрая! Осквернено е навред - в кръчмата и в храма, не, момчета, не е в ред, нищо свято няма... Ех, пак, ех, карай пак - нищо свято няма... Ех, пак, ех, карай пак - нищо свято няма...
© Владимир Левчев. Превод, 1984