Тъй е тук не от днес - и в бял ден, и в мрак гъст. Ако бил си в разрез - на въже, върху кръст! Крал ли си - за урок - дълъг срок, дълъг срок. Ако много си чел - на разстрел, на разстрел! Мислех, няма да видя пак с болка в сърцето лагери в свойте дни. Но попаднах в град прашен и глъчен, където няма хора, уви. На тълпи бродят хора на хора подобни - равнодушни, и слепи, и зли. Аз се вглеждах в лицата им черни и обли, нито свои, ни чужди били. ...Тъй е тук - в смут и срив, век след век, миг след миг! Ако бил си против - на въже, на дръвник! Крал ли си - за урок - дълъг срок, дълъг срок. Ако много си чел - на разстрел, на разстрел... Тъй защо ли проклинам горчиво съдбата, че ме би с груб пестник? Тъй защо ли жадувах до смърт свободата в оня ад всеки миг? На тълпи бродят хора на хора подобни - равнодушни, и слепи, и зли. Аз се вглеждах в лицата им, маски удобни, нито свои, ни чужди били.
© Росен Калоферов. Превод, ?