Ако в чуждата нощ покрай пропасти ти си се спънал и ходиш по края - не мълчи в мрака чер - позови, изкрещи - аз гласа ти ще чуя в безкрая. Може би си ранен сред узрялата ръж? Потърпи - бързам аз и умора не чувстват краката. Ще се върнем там, гдето лекува с дъха си тревата, само ти не умирай, кръвта си задръж. Ако яздиш на кон - дохвърчи, долети - конят правият път ше открие - в този край, в който жива водата шурти - твойте рани тя там ще умие. Днес къде си, приятелю, в карцер какъв, на какви кръстопътища мълком стоиш в изнемога? И не виждаш сам изход, пронизан от смътна тревога, заблуден и отчаян, преследван със стръв. Тук потокът под снежни калпаци струи сред покой, който с нищо не плаши. Тук са ничии храсти, цветя и брези - щом поискаме те ще са наши. Ако крачиш без сили, цял в кръв и сълзи, през блата и скали, през вълни на въртоп развълнуван, одимен, оснежен, обгорял, ала жив, добълнувай, добери се, доплувай, без дъх допълзи!...
© Росен Калоферов. Превод, ?