Приятел мой пое към Магадан, Свалете шапки, свалете шапки. Замина сам, замина сам - Без сиви папки, без сиви папки. И не, че тук не му вървя, Не, че съвсем му докривя, Не от мълва, че е чудак, Но тръгна пак. Ще каже някой: - Помисли! Да си лишил се, нима решил си? Че там са само лагери, А в тях - убийци, а в тях - убийци! Ще каже той: - Каква мълва! И там са колкото в Москва - А после с куфара събран - И в Магадан. Макар, че вече съм голям, Бих скочил нощем под електричка. Но не отивам в Магадан, Затрил привички, закрил кавички. Ще пея под китарен строй, За това, което види той, За него ще се плаща дан, За Магадан. Приятелят по пътя тръгна свой, Но му е болно, но му е болно. Не ще го бие в път конвой, Той - доброволно, той - доброволно. Аз пазен съм от Бога сам... А може също в Магадан, С приятеля си да забегна И на дъното да легна?
© Румен Караколев. Превод, 2018