Нали сме бдителни - във тайни се не маем - Те в сигурни са, жилести ръце, Ний тези тайни дори не ги и знаем, На умниците ги даваме на заем, А ний, дай боже, развиваме се все. Успехите си да измерим - нямаме везни, Успехи има, а теглилки няма, Но те големи са - успехите не ги дразни. Стоим си ний на страж на нашите бразди, Успехи, интереси и на мира в планетата голяма. Поляхме вчера пуск на агрегата, А днес героите са с тежък махмурлук - Ще вземем по половиница на брата... Интерес, и без туй, нямаме, пък и отплата - Защо ни е, какво да правим с него тук? А телевизори у нас - във всяка стая, В шест, по втора гледахме хокей, В седем - за Ню Йорк предаваха накрая, Аз не гледах - ние Яков къпахме, но зная - При тях, навярно, всичко е о’кей. Все пак вълнувам се - в главата ми въпроси - Как негрите живеят? - тук у нас е рай, В Ливан какво е? Как е при Сомоса? Нима Ясер е болен? Има ли прогнози? А Картър как е? Добре ли е Китай? Ордени какви сега раздават? Във програма "Време" писах аз, обаче. Много още? Че защо не им ги дават? Децата наши просто обожават - Щом връчват - цялото семейство плаче.
© Румен Караколев. Превод, 2018