Пак запуши уши и си легна градът, всичко в мишите дупки се свряло, а пък мен в тоя час вън дела ме зоват - ти всяка брава залоствай здраво! Тоя як катинар днес не ще те спаси, в твойта къща теб сън те не хваща, с Коля Дьомин за удар сега се гласим, на пост го пращам - и няма страшно. Нека нощем над тебе да бди портиер и по навик оставяш да свети - от ключалката аз отпечатък съм взел - и твойте вещи са вече взети. Ти и чу, и видя - като листи трептят твойте кльощави, хилави мощи. Свойто свършил съм аз и веднага назад, изчезвам още додето нощ е. А гуляят след туй е до утрото чак - да звънят и да пеят китари, за да няма в съня ми, когато заспя, за тъмничари и пандиз кошмари. Щом градът е притихнал от дрямка обзет - мойта работа почва се вече... Вие, граждани, в топлите си домове - спокойно спете, до съботната вечер!
© Светлозар Ковачев. Превод, 2009