- Редник Борисов! - Аз. - Кажи как всичко стана. - Със последни сили се държах. Дъжд плющеше, уморих се нещо. После пък стъмни се вече там. Само че предупредих го аз. На моя вик: "Кой идва" - той - с шега. Щом стрелях в въздуха: "Недей глупя сега", поколебах се малко, без да влизам в спор, изплюх си фаса и стрелях аз в упор. Стига, редник, истината искам, По-добре за теб ще е това. Не го познах, бе облачно, мъгливо. Някой идваше и аз извиках там. На моя вик: "Кой идва" - той - с шега. Щом стрелях в въздуха: "Недей глупя сега". поколебах се малко, без да влизам в спор, изплюх си фаса и стрелях аз в упор. Следователя пак мъчи ме - Борисов Ще отидете на трибунал. Бях на пост във дъжд, в мъгла отново Уморено му повтарях аз. На моя вик: "Кой идва" - той с шега! Щом стрелях в въздуха - "Недей глупя сега!" поколебах се малко, без да влизам в спор, изплюх си фаса и стрелях аз в упор. Преди година - аз обиди не забравям, В шахтата поспорихме едва. Да, душевен разговор не стана Бойния чук ни попречи там. Душата викна: "Остави я"! - Той с шега. На моя удар пък - "Недей глупя сега"! Поколебах се малко, без да влизам в спор, Изплюх си фаса, ножа хвърлих и отбой. За мой късмет той жилав се оказа! Но дълга си изпълнявах аз! Наистина - дъжд, облаци, мъгла там, И по устав правилно гърмях. На моя вик: "Кой идва" - той с шега Щом стрелях в въздуха - "Недей глупя сега!" поколебах се малко, без да влизам в спор, изплюх си фаса и стрелях аз в упор.
© Емил Петров. Превод, 2017