- Аз Баба съм Яга, Ето всичко накъсо, В хаван неизмазан пътувам Аз към руския дух много строга не съм: Обичам го сготвен във супа Ох, писна ми в гората да скитам, Отварата пак преварих я... Не, нещо почна съвсем да издиша Нашата сила нечиста! - - Добър ден! Добра сянка! Аз патица - върколак съм вчера превърнах се неумело: Исках ограда със дупки да стана Но посредата запецнах. И какъв съм сега аз самия не знам Ех, как ме братя, мен сгъна!.. Не, нещо започна съвсем да изменя Нашата сила нечиста! - Аз съм болен и стар Палав дух воден Квартирата моя ми писна: Лежа аз под корени, зъл, простуден Във блатото - мокро и влажно. Онзи ден виждам удавник аз. Дръж! А той мен - с петата в ченето!.. Не, съвсем спряха да уважават Нашата сила нечиста!.. - Такива неща: таласъмката зла, Лиши ме със зло от косата, Вчера изгони ме вън на студа С духа воден имат тъй-някак. Със светлото почнаха те да дружат - Направо във гроба ни тикат Не, съвсем спряха да уважават Нашата сила нечиста!..                                    
© Емил Петров. Превод, 2018