- Ей, кой там викна „ай-ай-ай”? - Е аз съм! Аз, Заек Белия. - Пак бързаш? - - Прощавай, Додо - тъй много важни работи са! При нас в Страна на Чудесата - смей нещо да не го довършиш... И нося се напред - назад, като заек побъркан. За две кила път аз, със два метра отслабнах. Защо, защо, съграждани, защо съм Заек-бял? Защото ако бях сив - не бягащ бих, а седнал. Всички чакат ме, на всички нужен съм, на всички, правя аз визити А не мога да откажа: аз страшно мекотел съм, Да се даде на зайците там някакъв лимит. - Ама защо треперите вий? И бял защо сте? - Ами защото - ай-ай-ай! - това ми е съдбата. Ах, как аз закъснявам - и то почти на цял ден! Бягам, бягам!.. А разправят, че в детството не бил, бял Но имал страх да закъснее - от страх и посивял.
© Емил Петров. Превод, 2019