Без машините ний - птици сме безкрили, - Повечe от отвара те ни привличат. Няколко стотин са конските сили И трябва да има и сила нечиста. Нас леко ни минава дребосък по шосето - Изпреварването е, разбира се, обидно, - Но ние гледаме на тях, от високо, суетно, В подножието на нашите кабини. И ний триосни, Тежко товарни И във преносен смисъл и в пряк, Обикновено трябва спешно, И вечно времето не стига, - Но се разбра - дълъг рейс е. В тези рейсове седалка е ту маса, ту кресло А партньора се явява като брат. Събуждаме се на завои - На оня свят почти със прав наклон. Казват всички крайни точки на Земята Нас ни привличат с големи пари, Казват, километрите с дължина във рубли Се растилат след нас. Често без душ е Тоз краен пункт, - Гасим мотори - На плосък грунт. Да говорят - зад волана ний дълги рубли, че преследваме, - Да! Но същността в това не е. Пеем на равното, на височини ревем, - Шофьори още за нас, за нас шофьори! Защото, който е само за рублата дълга, Той ще слезе на участък неточен. В пълен резервоар кълна се, ако не е пробит, - Тези, дето на нашия кораб ще сядат, Ще приведем във божески вид, И разбира се във шофьорската вяра! Земя с мир ни обзема, На нея щом лежим Пол’вин ден под корема Нещо ний творим. Ний не крачим по роса - Наш’те оси и тонове все В дъга сгъват мокрото шосе На колела са дом, маса и кръв - зад волана, - това трябва да влезе във сметките. Ний един друг разчети си правим Здрав сън във крайпътните канавки. Дълги дни във игра - ту лъчи, ту пък сенки... А в нощните часове на прехода, Пред нас бяга леко без огньове сигнални свободата шофьорска смела. Седи и се грей - Като, в седло си плямпа... Без рейсове далечни Живот на Земята няма! Кой сложи кръст на себе си, Кой зад волана сяда, както под арест, - не e способен той на дълъг рейс.
© Емил Петров. Превод, 2019