Кой каза: "Всичко до край изгоря! в Земята вече не хвърляйте семе"? Кой каза, че Земята умря? Не! Тя затихна за мъничко време. Майчинството и не можеш взема. Не можеш, както и да изчерпеш морето. Кой повярва, че Земята изгоря? Не! Тя е от мъката черна. Като разрези окопите лягат, И дупките като рани те стават. Нервите оголени на земата Те неземно страдание знаят. Тя всичко ще издържи, ще изчака. Не записвай Земята в сакати! Кой каза, че не пее Земята, Че навеки е тя замълчала? Не! Звъни тя, стон заглушава, И от всички си рани, отдушници Та Земята - туй е наш’та душа С ботуши няма душата да счупиш! Кой повярва че земята изгора? Не тя затихна за мъничко време.
© Емил Петров. Превод, 2020