Не е вярно, над нас не е бездна, ни мрак, - Каталог на награди и възмездия. Възхищава ни нас нощния зодиак, И вечното танго на съзвездия. Главите нагоре отхвърлили гледаме, В безмълвие, вечност и тайни. Там е път на съдбите и мигове наши Отбелязани в невидими знаци, Що защитават ни и ни пазят. Горещ е нектар във февруарски студ - Като сладко масло вместо грога: Лей звездна вода тоз чудак Водолей В бездънната уста на Козирога. Потока Вселенски е извит и е стръмен, Оцветен ту с живак, ту със кръв е. Но откъснали се от на март мъглите, Могъщите Риби - хайвера си хвърлят По Млечни потоци нагоре. Декемврийски Стрелец се отстреля накрая Той се лута копия мята И може без страх Телец да играе На светлите майски ливади. От август пък изгладнелия Лъв Към Овен във април той поглежда Във юни към Близнаците въздигат ръце си. Най - нежните девойки от Дева. Везните превръщат във люлка. Лъчи светлина пробиха през мрака, Като нишка на Ариадна конкретни. Но и Скорпион а и таинствений Рак От нас са далеч и безвредни. На своя зодиак не мрънка човек, Че страшна ли е на звезди светлината Той тези съзвездия от небето ги взе, И подреди в благороден метал И тайната стана достъпна.
© Емил Петров. Превод, 2020