Hvis du spørger fortvivlet: hvem kan jeg stole på er min ven? Ham jeg følges med, hvem er han? Er han falsk eller sand? Tag ham med i det høje fjeld langs med afgrund og brusende elv. Bind din livline til ham dér, - så lærer du hvem han er. Hvis han blegner og slipper alt, blot han fejler og træder galt, hvis han klager og jamrer sig - går en fremmed med dig Sig så ikke et hånligt ord, la’ ham blot løbe hjem til mor. Fjeldet er ikke noget for ham - og heller ikke din sang. Hvis han blegner, men dog blir ved og holder ud, selvom foden gled. Hvis du falder, og linen brast, men hans hånd holder fast. Hvis han følger dig som til strid helt til toppen - side ved side - kan du stole på, han er den, - som forblir din ven.
© Per Warming. Oversættelse, 1999

Buy Per Warming’s book and/or CD at www.kirkegaardsantikvariat.dk