Men folk blev ved med at stå og knurre, for folk vil have retfærdighed: "Vi stod ellers allerforrest i køen, men de, som kom efter, de spiser nu". Man forklarede for at undgå skænderi: "I bedes forlade stedet venner! De, som spiser kommer udenlands fra! Men I, ja undskyld jeg spør, men hvem er I!?" Men folk blev ved med at stå og knurre, for folk vil have retfærdighed: "Vi stod ellers allerforrest i køen, men de, som kom efter, de spiser nu". Atter forklarede administratoren: "Jeg beder jer venner, forlad dette sted! De, som spiser er skam delegerede! Men I, ja undskyld jeg spør, men hvem er I!?" Men folk blev ved med at stå og knurre, for folk vil have retfærdighed: "Vi stod ellers allerforrest i køen, men de, som kom efter, de spiser nu!"
© Helle Dalgaard. Oversættelse, 1984