Ha derék koma volt, de rég, S ma dumás - odalett a tett, Fura dolgain át se látsz... Ki barátja a srác? Gyere, hozd a hegyek közé, Hol az ég inog és a jég, Kimutatja az egy kötél, Aki tart, mit is ér! Hogyha fönn ez a srác nem ász, Ha ijeszti a hegy - lemegy, Lépne gleccseren át (nem árt!), Csuszamolva kiált, Akkor ő idegen, igen, Szidalomra se jó - aló! - Ilyen arc ne legyen hegyen, S meg se énekelem. De ha nem ücsörög, nem nyög, Igaz nyers, csupa bors, de gyors, S hogy ha véled a szirt szakadt, Alig bír, de kitart, - Ha mint csatába megy veled, Ha felérve beléremeg, - Bizony akkor a társad ő, Az erőd vele nő.
© Marosi Lajos. Fordította, 2006