十字架もなく眠る友よ  花に埋もれさびしく 涙そそぐ人の群れに  妻の姿さがして ひとりひとり生きたのに  みんな同じ墓の中 血のにじむ土の上に  冷たい石の記念碑 君たちの胸に燃えさかった  炎は何を焼いた ぼくらの国の畑と  となりの国の都を ひとりひとり生きたのに  妻たちも知らない 十字架もない墓場に  重たい雨が降るよ
© 新井英一ウェブサイト. 翻訳, 1998
石井好子, 1988