In vis mi se nazar focuri galbene Si mormai ragusit: "Dupa un timp, dupa o vreme Dimineata-i mai inteleapta!" Dar nici ea nu e ca lumea. Nu mai e bucuria de-altadata Chiar daca fumezi intre mese, Chiar de bei ceva ametitor.         In crasme - postavul verde si servete albe. Saracii, mascaricii, aici se simt ca-n rai Eu-ca pasarea intre gratii. In biserica pluteste un iz greoi, e semiintuneric Diacii prizeaza tamaie. Nu nici in biserica nu-i totul nu, nu e cum ar trebui! Urc pe munte gafaind Poate apare ceva - Acolo sus e un arin, iar sub munte sta un visin. Macar povarnisul de l-as acoperi, Cat m-as mai bucura! De-ar mai fi si ceva in plus Tot nu-i asa cum trebuie sa fie!         Merg pe camp de-a lungul raului Lumina-intuneric, Dumnezeu nu e! Intinderea curata, de albastrite-i plina, insa drumul e cam lung. Langa el e o padure pustie Unde misuna Baba-Cloanta iar la capat, vai! - Esafodul cu toporul. Undeva, caii danseaza-n ritm, Lin, dar fara voie. Nici de-a lungul drumului nu e cum trebuie, iar la capatul lui - nici vorba! Nici in biserica, nici in crasma Nimica nu e sfant, Ei baieti nimic nu e ca lumea, Nimic, baieti...        
© Doina Constantinescu. Traducerea, 1997