Du sover i granarnas dunkel i kväll. Du vaknar när skatorna skriar. Du bor i en snårig, förtrollad skog och går aldrig ut i det fria. Låt häggarna vaja som linne i vind och syrenerna regna i dungen. Den är vacker, din skog. Men jag rövar dig bort till ett slott där skalmejorna sjunger. Din värld är en häxa på tusen år, det är din värld, och den är du trogen och du tror att ett vackrare land inte finns än den dunkla, förtrollade skogen. Låt vara att himlen är mulen och mörk och grälar med månen om natten. Den är blåsig, min värld. Men jag rövar dig bort till ett vindsrum med fönster mot vattnet. Säg en dag, säg en tid då du följer mig bort viska tyst, jag ska ändå förstå dig och jag bär dig på händerna långt härifrån dit där häxorna inte kan nå dig. Och jag stjäl vad du vill om du vill att jag stjäl och jag ska aldrig ångra det brottet. Och lev lycklig med mig i en koja i natt om vi inte får husrum på slottet.
© Ola & Carsten Palmær. Översättning, 1986
© Dan Fägerquist. Sång, 2005
© Robert Harju-Jeanty + Johan Åkerman. Sång, 2006
© Stefan Ringbom. Sång, 2004
© Arto Rintamäki. Sång, 1994
© Sara Fridholm. Sång, 2008
© Anders Sundberg. Sång, 2010
© Gunnar Källström. Sång, 2011
© "Fria Proteatern". Sång, 2013

The book "Vladimir Vysotskij. Vargjakten" can be ordered from kontakt@karnevalforlag.se