Vinet är mirakulöst hälsosamt och nyttigt ta till flaskan och bli frisk jag så gärna vill plötsligt väller ur min flaska nåt med kullerbytta grönt som viking gröne Orm eller krokodil är det nåt som jag bestämt, tar jag en sup definitivt fast på såna dumma skämt ser jag klart helt negativt först kom gröna röken ut fräsande och stinkande upp i taket hoppat fast mitt bo är inget slott sen hörde jag ylande och efter lite blinkande blev min hallucination en jättegubbe blott är det nåt som jag bestämt, tar jag en sup definitivt fast på såna dumma skämt ser jag klart helt negativt hemma hade jag, tyvärr, inga vapen laddade så med ren diplomati fick jag ta itu då jag mindes en barnkär deckare om Aladdin så jag frågade ”kamrat Ibn, vad heter du?” är det nåt som jag bestämt, tar jag en sup definitivt fast på såna dumma skämt ser jag klart helt negativt         Gubben böjde sig och sa: tack för min befrielse! Varken tjuv eller spion, är jag blott en djinn, jag kan spöa vem du vill utan jäv och lidelse, spöa skiten ur ett gäng kan jag för herren min! Plötsligt mindes jag att djinn är till magi kapabel herrens alla önskemål kan han fylla upp, nej, svarar jag, ditt förslag är rätt så miserabelt spöa skiten ska vi sen, jag vill ta en sup när vi skålat, nästa mitt önskemål ska vara att du bygger mig ett slott, du är ju en fan! Inom bygg är jag, sa han, inte alls erfaren och förutom spöa folk, inga mirakel kan. Jag blev arg, då är du blott en stor Tummelisa! Då fick jag en vänsterkrok!.. professionellt, extremt, jag sprang genast hemifrån, ringde till polisen och sa: jag håller på att mördas i mitt eget hem! De har varit snabbt på plats, de är ju så trygga, stark var djinn fast mot polisen kunde ej slå till för polisen vred hans båda händer bakom ryggen, sen slängde de fanskapet i patrullens bil. var är djinnen? Nu är han förmodligen i finkan men än sitta i en flaska, bättre i en cell, eller kanske tränar han nu sin nävar flinka, ska han boxas på arenan, vill jag gå och se!
© Eugene Wolynsky . Översättning, 2018
© Eugene Wolynsky. Sång, 2018