Ruhum da hasta benim, galiba başım da, - İnanın bana, numara yapmıyorum. İki yüz bin veririm, beni kurtaracağa! Ben de, tabi, gayret ederim. Rüzgar ve çamların olduğu bir yere gitmeliyim, - Gitmeliyim oraya, orası daha güzel! İstersen herkesle bölüş sigaraları Arkasına da ekle - şarkıları. Başka bir hava verin bana bir yudumcuk! Homurdanabilecek miyim bakalım? Herhalde beceririm. Buradaki koku... Belki de bu bir koku sorunu?.. Yapabildiğim an öderim borcumu. Sinirlerim, kalaylanmış da olsa, Bitti huzurum ebediyen. Eh, benim açıkta kalmış sinirlerim! Canlansanız - bir yürüseniz topallayarak! Bakmayın öyle benim dudaklarımı ısırdığıma, - Ağzımı açsam kötü kelimeler fırlayacak. Buradan, yapabilsem terlikler kaçardım Tayga’ya, - Gözümün kestiği bir yerde, ulur ulurdum!
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2013