Köpeklere et verin - Belki dövüşürler. Akşamdan kalmışlara kvas verin - Bakarsın onunla yetinirler. Kargalar yağ bağlamasın diye Daha fazla korkuluk koyun. Sevsinler diye, sevenlere Kuytu köşe verin. Toprağa tohum atın, Belki filizlenir. Tamam, uysal olacağım Bana özgürlük verin! Köpeklere et parçaları verdiler - Köpekler kavga etmedi. Sarhoşlara votka verdiler - Onlar geri çevirdi. İnsanlar kargaları korkuttular, Hırsız kargalar ise korkmuyor. Çiftleri birleştiriyorlar, Ama onlar ayrılmak istiyor. Toprağa su döktüler - Başak yok, - hayret. Dün bana özgürlük verdiler - Onunla ne yapacağım?
© Hüseyin Avni Dağlı. Çeviri, 2017