Önümüzde karanlık - Dur! Orada duvar, kıpkızıl batan güneşler duvarı Duvarı ters rüzgârın, kamçı yağmurun Ve dikenli yolların. Orada yabancı sözcükler Orada kötü söylentiler dönenir Orada aptalca rastiaşmaiar Orada yandı çayırlar, kurudu. Ve izler, ne yazık, yitip gidiyor Karanlıkta. Orada güçlüklere direnmenin kanıtı: Kavga Ve sis ve rüzgâr ve dalgaların kayalara çarpınası. Temposunu yitiriyor yürek Dura dura atıyor artık. Orada yabancı sözcükler Orada kötü söylentiler dönenir Orada aptalca rastiaşmaiar Orada yandı çayırlar, kurudu. Ve izler, ne yazık, yitip gidiyor Karanlıkta. Orada sesler ve renkler sahte Başka bir çarem yok ama: Orada, karanlıkta ihtiyaç var bana Zaten de vız gelir! - gün kavuşmakta aydınlığa. Orada yabancı sözcükler Orada kötü söylentiler dönenir Orada aptalca rastiaşmaiar Orada yandı çayırlar, kurudu. Ve izler, ne yazık, yitip gidiyor Karanlıkta.
© Sema Çutsay. Çeviri, 1987