Прыгожых любяць часцей і старанна Вясёлых любяць менш, але хутчэй, - І маўклівых любяць, толькі радзей, Затое ўжо калі любяць, то мацней. Не крычы пяшчотных слоў, якія не крычы, Да пэўнага патрымай іх у няволі, - Хай крычаць параходы ў ночы, Ну а ты прамаўчым, прамаўчым, - Паспяшаешся - і шукай ветру ў полі. Яна чытае сумныя раманы, - Ну хай параўнае, і ты даверу ёй, - Бо з’явіліся чорныя цюльпаны - Каб здаваліся белыя белей. Не крычы пяшчотных слоў, якія не крычы, Да пэўнага патрымай іх у няволі, - Хай крычаць параходы ў ночы, Ну а ты прамаўчым, прамаўчым, - Паспяшаешся - і шукай ветру ў полі. Словы бягуць, ім цесна - ну і што ж! - Ты ніколі не бойся спазніцца. Іх шмат - слоў, але ўсё ж калі можаш - Скажы, калі не можаш не сказаць. Не крычы пяшчотных слоў, якія не крычы, Да пэўнага патрымай іх у няволі, - Хай крычаць параходы ў ночы, Ну а ты прамаўчым, прамаўчым, - Паспяшаешся - і шукай ветру ў полі.
© ?. Пераклад, 2011