Я не люблю фатальнасці ў зыходзе, I за жыццё заўсёды пастаю. Я не люблю пару любую ў годзе, калі вясёлых песняў не пяю. Я не люблю халоднага цынізму, ня веру ў захапленне і яшчэ, калі чужы мае чытае пісьмы, ягоны хцівы зірк мяне пячэ. Я не люблю, калі напалавіну ды і калі забылі на ўгавор. Я не люблю, каб нам стралялі ў спіну, Таксама супраць стрэлаў я ва ўпор. Я ненавіджу ў плётках выгляд версій, згрызот сумненняў, нахвальбы іржу, ды і калі ўвесь час насупраць шэрсці, ды і калі жалезам ды па шклу. Я не люблю упэўненасці сытай, Хай лепей тармазы адмовяць мне. Як прыкра мне, што цнота ўжо забыта, А ў гонары праклёны, хіба не? Калі я бачу зломленае крылле, Пра шкадаванне забываю дачыста. Я не люблю насілля і бяссілля, ды вось шкада раскрыжаванага Хрыста. Я не люблю, калі баяцца мушу, і не люблю, як хто бязвінных б’е. Я не люблю, як хто мне лезе ў душу, Ну а тым больш, калі ў яе плюе. Я не люблю манежы і арэны На Іх мільён сыходзіць па рублю. Няхай наперадзе I будуць перамены, Я гэтага ніяк не палюблю.
© Алесь Баркоўскі. Пераклад, 1994