Sunkūs žingsniai nakty, kaip aliarmas, pavojaus signalas, - Reiškia laikas pakilt, atsisveikint be žodžių ir mums, - Nešienautu lauku, nepramintu taku nušuoliavo, Nužvangėjo žirgai, nuskraidino jojikų pulkus. Mūsų laikmetis kitas, šaunus tik ir vėl - suvilioti Paskui laimę šuoliuojam patrakę ristūno balne, Mes prarandam geriausius draugus į gadynę besotę Įsikinkę, nematom, kad draugo šalia nebėra. Dar ilgai žiburiai - mumyse degs gaisrais ir vaidensis Girgždesys sunkių batų, kaip pranašas, naktį sudrums. Nors naujus žaidimus žais vaikai, karo prieskonis ženkliai Ir ilgai žmones skaldys į svetimus mums ir savus. O kada nugarmės, nuaidės ir nurims paverkšlenimai, O žirgai mus skraidinę ir nešę žabokles paleis, Ir kada mūs merginos pakeis lauko formą suknelėmis, Nepamiršt praradimų radimų svarbos, nepamint, neatleist!
© Irena Aršauskienė. Vertimas, 2007