- Dziś nieodpartą mam ochotę Spędzić u Ninki swą sobotę, I dzisiaj wszyscy zobaczycie, Jak będę spędzał swoje życie. - Przecież tą Ninką wszyscy gardzą... - Co z tego! Mnie się chce tak bardzo! - Lepiej chodź z nami, fajnie będzie, Trochę wypijesz, to ci przejdzie! - Dzisiaj mi drętwa mowa szkodzi, Dzisiaj mnie wódka nie obchodzi, Bo dzisiaj Ninka pójdzie ze mną, I dzisiaj spotka mnie przyjemność! - Niezłym numerkiem jest ta Ninka! Już cała spała z nią Ordynka. Jej nawet nikt nie pocałuje!.. - A mnie się chce, więc na to pluję! Mówiła, że jest zakochana... - A nie potrafi nawet kłamać! Ona się do każdego prosi... - A mnie się chce, więc mam to w nosie! - Nogi ma krzywe i jest brudna, Oko podbite, głos paskudny, Jest jak sprzątaczka - dziury wszędzie... - A mnie się chce, niech sobie będzie! - Bardzo ją brzydko nazywają... - A mnie się takie podobają! Co z tego, że już gdzieś siedziała... Mi jeszcze bardziej się zachciało!
© Marlena Zimna. Tłumaczenie, 1994
© Artur Jackowski. Wykonanie, 2010
© Janusz Kasprowicz + Stanisław Mariczenko. Wykonanie, 2017