Nigdy nie bądź nadmiernie uparty, Czy przeciwnik ambitny jest sprawdź, I nie pozwól, by zajrzał ci w karty, Jego talią nie zgadzaj się grać. Tasuj szybko, rozdawaj powoli, Na rywali swych patrz cały czas, Żeby ręce trzymali na stole, By z rękawa nie wypadł im as. Nie ekscytuj się, kiedy na chwilę Złudny sukces rozjaśni ci twarz, Bo, jak w słynnym utworze Puszkina, Z damą pik przegrasz wszystko, co masz. A gdy wszystko już będzie stracone, Nikt z pomocą nie zechce ci przyjść, Walnij w stół, krzyknij: „Karty znaczone!". Trzaśnij drzwiami z łoskotem. I wyjdź.
© Marlena Zimna. Tłumaczenie, 1994