"Wszystko w ogniu!" - Kto słowem :tak tnie? "Nie zasiejesz już mc w ziemskim pyle" Mówią: - Ziemia umarła, lecz nie! - Przyczaiła się tylko na chwile! Macierzyństwo ma Ziemia we krwi, Wody z morza też nie da me zgarnąć! Całą Ziemię spalono, ktoś drwi? Nie! - Od cierpień się stroi na czarno! Jak rozctęna - okopy wśród pól, Ślady bomby się jątrzą jak rany, Zna nieziemskie cierpienie i ból Ziemski nerw obnażony, szarpany Wszystko może przeczekać i znieść. Jeszcze ziemski nasz glob nie kaleki! Kto powiedział, że ginie jej pieśń, Że zamilkła już Ziemia na wieki? Ona dźwięczy, jęk wpada w jej ruch, Póki krew z wszystkich ran nie osuszy! Przecież Ziemia niezłomny ma duch! Nie zadeptać butami jej duszy! Mówią: - Ziemia umarła, lecz nie! - Przyczaiła się tylko na chwilę...
© Aleksander Śnieżko. Tłumaczenie, 1996