Który już raz lecę Moskwa Odessa I znowu nie poleci samolot Mówi to cala na sino stewardessa jak princzessa Nadęta siłą zjednoczonych flot Nad Murmańskiem ni mgieł ni obłoków I można lecieć też do Aschabada Otwarty Kijów Charków Kiszyniów Otwarty Lwów lecz mnie on się nie nada Tak mówią mi że próżna dziś nadzieja I nie trza też pomstować na niebiosa Z Odessy komunikat lód i zawieja I żadnych nie ma szans by się tam dostać A w Leningradzie z dachów pociekło I czemu nie odwiedzę Leningrada? W Tbilisi wszysko jasne tam ciepło Tam rośnie czaj lecz mnie on się nie nada I słyszę rostowianie wylatują A ja na zabój do Odessy chcę Chcę lecieć właśnie tam gdzie od trzech dni już nie przyjmują I z takich przyczyn odkładają rejs Mnie trzeba tam gdzie zaspy tam gdzie mgła Chcę tam gdzie zimno gdzie bez przerwy pada Choć wszędzie indziej jasno i ciepło Tam dobrze jest lecz mnie się to nie nada Stąd nas nie wypuszczają a tam znów nie wpuszczaj Niesprawiedliwe wredne wszystko to W poczekalnię stewardessy nas na nowo zapraszają Nadęte silą zjednoczonych flot Otwarty niemal każdy kraju kąt Gdy go wybierzesz państwo cię nagradza Otwarty tajny port Władywostok Otwarty Paryż mnie on się nie nada Lecimy jest pogoda tym razem to nie złuda Wtaczają światło słyszę wizg turbin Nie ja już w nic nie wierzę na pewno się nie uda Na pewno znajdą morze znów przyczyn Mnie trzeba gdzie zamiecie i tuman Gdzie jutro znowu gęsto będzie padać Otwarty Londyn Delhi Magadan Otwarte wszystko co mi się nie nada Choć tłumacz płacz choć śmiej się znów mówi coś o rejsie Kto miał nadzieję strzelił kulą w plot Cała na sino stewardessa miss odessą jak princzessa Nadęta siłą zjednoczonych flot Do wiosny tutaj czekać każą mi Grażdanie na walizkach spać próbują Dojadło mi to ech do diabła z tym Mam dosyć już i lecę gdzie przyjmują
© Maciej Maleńczuk. Tłumaczenie, 2011
© Maciej Maleńczuk. Wykonanie, 2011
© Marek Manaj. Wykonanie, 2018