# |
Title |
Total |
Languages |
♫ |
w4w only |
1. | Я не люблю | 188 | 53 | curiosa, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Persian, Armenian, Azeri, Georgian, Maltese, Yiddish, Malay, Kazakh, Tatar, Mongolian, Galician, Chinese, Uzbek, Spanish, Serbian, Assyrian, Gagauz, Ingush, Kumyk, Tabasaran, Talysh, Tuvan, Esperanto, Southern Yukaghir, Rutul, Archi, Venetian, Burgundian | 63 | curiosa, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Finnish, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Yiddish, Mongolian, Spanish, Serbian | | 2. | Кони привередливые | 185 | 37 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Georgian, Maltese, Yakut, Chinese, Spanish, Serbian, Crimean Tatar, Sinhala, Romany, Esperanto, Archi, Ligurian | 109 | Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Romany | | 3. | Лирическая | 176 | 43 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Slovenian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Faroese, Maltese, Yiddish, Gujarati, Spanish, Serbian, Kumyk, Tuvan, Even, Esperanto, Võro, Orok, Hunsruckisch | 84 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Slovenian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Yiddish, Spanish, Serbian, Esperanto, Võro | | 4. | Он не вернулся из боя | 181 | 49 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Urdu, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Georgian, Maltese, Yiddish, Punjabi, Mongolian, Nepali, Chinese, Spanish, Serbian, Abkhaz, Buryat, Dargwa, Moksha, Odia, Papiamento, Tabasaran, Udmurt, Shor, Esperanto, Kashubian, Santali, Drents | 52 | Czech, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Croatian, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Yiddish, Serbian, Kashubian | | 5. | Песня о друге | 168 | 48 | curiosa, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Thai, Ukrainian, Estonian, Lettish, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Georgian, Maltese, Saami, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Mongolian, Amharic, Spanish, Serbian, Assyrian, Gagauz, Karachay, Lezgian, Tuvan, Esperanto, Meankieli, Rutul, Krymchak, Extremaduran | 119 | curiosa, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Estonian, Lettish, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Georgian, Saami, Amharic, Serbian, Esperanto | | 6. | Охота на волков | 158 | 41 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Georgian, Maltese, Tatar, Portuguese, Uzbek, Spanish, Serbian, Vepsian, Kabyle, Mansi, Hill Mari, Chechen, Aghul | 117 | curiosa, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Spanish, Serbian, Aghul | | 7. | Корабли | 158 | 81 | Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Romansh, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Macedonian, Afrikaans, Georgian, Maltese, Gaelic, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Punjabi, Telugu, Welsh, Khmer, Manipuri, Pashto, Yoruba, Quechuan, Breton, Maori, Occitan, Irish, Uzbek, Spanish, Serbian, Mapuche, Assyrian, Guarani, Dogri, Kalmyk Oirat, Karaim, Kumyk, Manx, Nogai, Old English, Tabasaran, Tagalog, Udmurt, Esperanto, Nganasan, Dolgan, Rapa Nui, Chulym, Bube, Nigerian Pidgin, Hunsruckisch, Aragonese, Extremaduran, Bavarian, Ladin, Mauritian Creole, Plautdietsch | 47 | Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Dutch, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Kazakh, Spanish, Esperanto | | 8. | Братские могилы | 147 | 60 | Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Albanian, Swedish, Turkish, Urdu, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Georgian, Maltese, Yiddish, Malay, Kyrgyz, Punjabi, Gujarati, Burmese, Pashto, Bashkir, Uyghur, Occitan, Dari, Kurdish, Chinese, Kashmiri, Spanish, Serbian, Abaza, Avar, Assyrian, Bemba, Dargwa, Kalmyk Oirat, Karelian, Hill Mari, Judeo-Tat, Tuvan, Khanty, Nigerian Pidgin, Ligurian | 29 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Yiddish, Kurdish, Serbian | | 9. | Моя цыганская | 126 | 34 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Maltese, Yiddish, Punjabi, Chinese, Spanish, Serbian, Esperanto, Silesian, Reunion Creole | 70 | Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Yiddish | | 10. | Песня о Земле | 131 | 45 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Basque, Georgian, Faroese, Maltese, Bengali, Portuguese, Uzbek, Spanish, Serbian, Nahuatl, Dargwa, Nanai, Nogai, Judeo-Tat, Esperanto, Mirandese, Cape Verdean Creole, Haitian Creole, Ido, Sicilian, Slavomolisano | 46 | Czech, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Serbian | | 11. | Прощание с горами | 105 | 45 | Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Tajik, Vietnamese, Armenian, Azeri, Basque, Macedonian, Georgian, Kyrgyz, Tatar, Welsh, Corsican, Uzbek, Spanish, Serbian, Latin, Moksha, Ossetian, Judeo-Tat, Esperanto, Dolgan, Hunsruckisch, Aragonese, Ligurian, Podhale | 31 | German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian | | 12. | Песенка о переселении душ | 83 | 29 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Georgian, Punjabi, Marathi, Mongolian, Spanish, Serbian, Buryat | 36 | Czech, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian | | 13. | Баллада о Любви | 86 | 27 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Uyghur, Yakut, Spanish, Serbian, Tuvan, Esperanto, Hunsruckisch | 15 | Bulgarian, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Belarusian, Lithuanian | | 14. | И снизу лед, и сверху... | 87 | 41 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Croatian, Slovak, Swedish, Indonesian, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Maltese, Kazakh, Tatar, Punjabi, Gujarati, Tamil, Breton, Kashmiri, Spanish, Serbian, Kumyk, Ossetian, Sundanese, Hunsruckisch, Slavomolisano, Mauritian Creole, Plautdietsch | 12 | Czech, German, English, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian | | 15. | Горная лирическая | 80 | 29 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Georgian, Yiddish, Tatar, Spanish, Romany, Sicilian, Ligurian | 33 | Bulgarian, Czech, Finnish, Hebrew, Dutch, Norwegian, Polish, Swedish, Lithuanian, Georgian, Yiddish, Romany | | 16. | Вершина | 82 | 27 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Georgian, Spanish, Karachay, Moksha, Esperanto, Ligurian | 23 | Czech, German, English, Finnish, Hebrew, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Georgian, Spanish | | 17. | Банька по-белому | 75 | 27 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Portuguese, Uzbek, Spanish, Serbian, Karelian, Romany, Esperanto | 36 | Czech, German, English, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Romany | | 18. | Утренняя гимнастика | 72 | 28 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Spanish, Serbian, Chukchi, Esperanto, Silesian, Hunsruckisch | 36 | Czech, Danish, German, Finnish, Hebrew, Italian, Polish, Swedish, Ukrainian, Silesian | | 19. | О поэтах | 66 | 24 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Spanish, Serbian, Esperanto, Hunsruckisch | 16 | Czech, German, Finnish, Hungarian, Polish, Swedish | | 20. | Расстрел горного эха | 64 | 24 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Macedonian, Uzbek, Spanish, Serbian, Hunsruckisch | 9 | Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish | | 21. | Москва - Одесса | 60 | 26 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Maltese, Frisian, Spanish, Serbian, Esperanto, Silesian | 36 | German, English, Hebrew, Hungarian, Dutch, Polish, Lithuanian, Frisian | | 22. | Холода | 61 | 32 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Thai, Indonesian, Armenian, Maltese, Tatar, Gujarati, Pashto, Igbo, Breton, Dungan, Nenets, Sardinian, Selkup, Sundanese, Udege, Enets, Nigerian Pidgin, Ligurian | 13 | German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Armenian, Maltese | | 23. | Тот, кто раньше с нею был | 62 | 23 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Croatian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Armenian, Faroese, Punjabi, Gujarati, Abaza, Nigerian Pidgin, Ligurian | 23 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Norwegian, Polish | | 24. | Спасите наши души | 56 | 19 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Spanish, Serbian, Moksha | 8 | Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish | | 25. | Она была в Париже | 59 | 21 | curiosa, Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Korean, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Yiddish, Uzbek, Spanish | 15 | Czech, German, Finnish, Hebrew, Polish, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Yiddish | | 26. | Прерванный полет | 60 | 24 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Frisian, Esperanto, Reunion Creole, Burgundian | 32 | Czech, English, French, Hebrew, Italian, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Swedish, Frisian | | 27. | Притча о Правде и Лжи | 58 | 23 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Spanish, Serbian, Chechen, Esperanto, Hunsruckisch | 53 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Esperanto | | 28. | Звёзды | 55 | 25 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Croatian, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Georgian, Chinese, Serbian, Egyptian, Hill Mari, Esperanto, Ligurian, Burgundian | 16 | Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian | | 29. | Что случилось в Африке | 54 | 25 | curiosa, Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Croatian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Armenian, Azeri, Georgian, Yiddish, Amharic, Spanish, Rajasthani, Talysh, Silesian | 22 | Bulgarian, Czech, English, Hebrew, Hungarian, Dutch, Polish | | 30. | Сыт я по горло | 55 | 20 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Georgian, Spanish, Serbian | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Armenian | | 31. | Дайте собакам мяса | 57 | 29 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Italian, Polish, Albanian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Punjabi, Gujarati, Uzbek, Serbian, Dogri, Kumyk, Mansi, Nigerian Pidgin, Ligurian | 8 | Hungarian, Polish, Swedish, Belarusian | | 32. | Беда | 53 | 22 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Spanish, Serbian | 29 | Czech, English, Finnish, French, Hebrew, Italian, Dutch, Polish, Ukrainian, Belarusian, Serbian | | 33. | Большой Каретный | 56 | 26 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Faroese, Tatar, Spanish, Nenets | 19 | Czech, German, English, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Lithuanian | | 34. | За меня невеста... | 54 | 26 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Georgian, Amharic, Uzbek, Spanish, Serbian, Mapuche, Vepsian, Hunsruckisch, Slavomolisano, Ligurian | 18 | Czech, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Amharic | | 35. | Певец у микрофона | 52 | 22 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Mongolian, Chuvash, Esperanto | 19 | Czech, German, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Armenian | | 36. | Мне каждый вечер... | 54 | 23 | curiosa, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Uzbek, Serbian, Ligurian | 10 | Czech, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian | | 37. | Диалог у телевизора | 51 | 20 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Portuguese, Silesian | 32 | Czech, German, Hebrew, Norwegian, Polish, Ukrainian, Silesian | | 38. | Сентиментальный боксер | 50 | 20 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Croatian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Armenian, Spanish, Reunion Creole | 41 | Czech, Danish, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Spanish | | 39. | Баллада о борьбе | 53 | 17 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Georgian, Yiddish, Portuguese, Spanish | 10 | German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Belarusian | | 40. | Серебряные струны | 50 | 25 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Armenian, Macedonian, Georgian, Yiddish, Tatar, Spanish, Dungan, Ossetian, Hunsruckisch, Extremaduran | 11 | Hebrew, Polish, Belarusian, Armenian, Yiddish, Tatar, Spanish | | 41. | Купола | 52 | 21 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Serbian, Esperanto, Hunsruckisch | 11 | English, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian | | 42. | Белое безмолвие | 51 | 19 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Maltese | 5 | English, Finnish, Polish, Belarusian | | 43. | Почему аборигены съели Кука | 47 | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Croatian, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Tongan, Esperanto | 25 | Czech, German, English, Finnish, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian | | 44. | Мой Гамлет | 49 | 21 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Spanish, Serbian | 9 | Bulgarian, Czech, Hebrew, Hungarian, Polish | | 45. | Нейтральная полоса | 46 | 19 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Armenian, Georgian, Spanish, Hunsruckisch | 43 | Czech, Danish, German, Finnish, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish | | 46. | Дом хрустальный | 48 | 23 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Georgian, Yiddish, Uzbek, Spanish, Vepsian | 14 | Czech, English, Finnish, French, Hebrew, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Georgian, Yiddish | | 47. | О новом времени | 47 | 24 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Georgian, Uzbek, Spanish | 13 | Danish, English, Finnish, Hebrew, Polish, Swedish | | 48. | Веселая покойницкая | 46 | 19 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Spanish | 37 | Czech, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Belarusian | | 49. | Мы в очереди первые стояли | 47 | 24 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hungarian, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Turkmen, Tibetan, Chinese, Spanish, Serbian, Avar, Cherkess, Lezgian, Hunsruckisch | 4 | Hungarian, Norwegian | | 50. | Люблю тебя сейчас... | 47 | 31 | Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Yiddish, Gujarati, Wolof, Spanish, Serbian, Aymara, Buryat, Cherkess, Tuvan, Eonavian | 6 | Czech, French, Italian, Yiddish, Wolof | | 51. | Спасибо, что живой | 45 | 23 | Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Xhosa, Zulu, Georgian, Kurdish, Uzbek, Spanish, Kumyk, Fante | 12 | Bulgarian, English, Hebrew, Hungarian, Polish | | 52. | Охота с вертолетов | 46 | 21 | curiosa, Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Uzbek, Serbian, Gagauz | 16 | curiosa, Hebrew, Hungarian, Polish, Belarusian | | 53. | Маски | 45 | 23 | Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Dutch, Polish, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Mongolian, Serbian | 5 | Czech, German, Hebrew, Hungarian, Armenian | | 54. | Ноль семь | 43 | 22 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Uzbek | 3 | Hebrew, Polish, Lithuanian | | 55. | Канатоходец | 42 | 21 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Georgian, Mongolian, Serbian | 10 | German, Hebrew, Dutch, Polish, Romanian, Swedish | | 56. | Милицейский протокол | 44 | 20 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Silesian | 25 | Bulgarian, Czech, German, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Silesian | | 57. | Песня беспокойства | 42 | 20 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Croatian, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Spanish, Ligurian | 7 | Czech, German, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Lithuanian | | 58. | Песня о госпитале | 42 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Armenian, Reunion Creole | 16 | Bulgarian, Czech, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish | | 59. | Райские яблоки | 42 | 18 | Bulgarian, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Macedonian, Chinese, Serbian, Maithili | 11 | English, Hebrew, Polish, Romanian, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian | | 60. | Татуировка | 41 | 19 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Albanian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Maltese, Spanish | 14 | German, Hungarian, Polish | | 61. | Антисемит | 43 | 22 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Armenian, Macedonian, Yiddish, Spanish, Serbian | 7 | Czech, Norwegian, Polish | | 62. | Песня самолета-истребителя | 40 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Korean, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Uzbek, Esperanto | 4 | German, English, Hungarian, Ukrainian | | 63. | Про дикого вепря | 43 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Estonian, Armenian, Maithili, Santali, Hunsruckisch | 10 | Czech, English, Hebrew, Polish, Swedish | | 64. | Очи черные-II. Чужой дом | 40 | 19 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Serbian, Crimean Tatar | 10 | Czech, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish | | 65. | Городской романс | 42 | 19 | Bulgarian, Danish, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Albanian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Maltese, Spanish, Serbian, Rutul | 2 | Polish, Lithuanian | | 66. | Бег иноходца | 41 | 21 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Georgian, Spanish, Lak | 11 | Hebrew, Hungarian, Polish, Spanish | | 67. | Сыновья уходят в бой | 42 | 22 | Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Georgian, Spanish, Esperanto | 10 | Bulgarian, German, Finnish, Hebrew, Hungarian, Japanese, Dutch, Ukrainian, Armenian | | 68. | Ой, где был я вчера | 39 | 17 | Bulgarian, German, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Croatian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Hunsruckisch, Katskarian | 5 | English, Hungarian, Polish, Ukrainian | | 69. | Песня о сплетнях | 37 | 19 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Korean, Polish, Romanian, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Tatar, Uzbek, Spanish, Serbian | 3 | German, Hungarian, Polish | | 70. | Чужая колея | 39 | 20 | Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Serbian, Hunsruckisch | 9 | Czech, German, English, Hebrew, Norwegian, Belarusian, Lithuanian | | 71. | Еще не вечер | 40 | 18 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Serbian | 3 | English, Hebrew, Polish | | 72. | Мы вращаем Землю | 39 | 23 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Croatian, Slovak, Albanian, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Spanish, Serbian | 2 | Danish, Norwegian | | 73. | Песенка плагиатора | 40 | 19 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Slovak, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Macedonian, Yiddish, Spanish, Serbian | 9 | Bulgarian, English, Finnish, Hebrew, Polish, Yiddish | | 74. | Аисты | 38 | 20 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Uyghur, Spanish, Serbian, Chuvash | 11 | German, English, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Dutch | | 75. | Когда я отпою и отыграю | 35 | 19 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Slovak, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Tatar, Spanish, Mansi | 1 | Hungarian | | 76. | Письмо в «Очевидное - невероятное» | 34 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian | 9 | German, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian | | 77. | Оплавляются свечи... | 35 | 21 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Swedish, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Tatar, Gujarati, Serbian, Fante, Hunsruckisch | 13 | German, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Belarusian, Lithuanian, Georgian | | 78. | Письмо | 35 | 17 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Nepali, Serbian | 6 | Czech, Hebrew, Hungarian, Romanian, Armenian | | 79. | Солдатская | 36 | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Kumyk, Picard | 4 | English, Dutch, Polish | | 80. | Песня о вещей Кассандре | 33 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Japanese, Polish, Vietnamese, Upper Sorbian, Serbian, Antillean Creole | 11 | German, Hebrew, Polish, Serbian | | 81. | Очи черные-I. Погоня | 32 | 20 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Spanish, Serbian, Esperanto | 10 | German, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish | | 82. | Письмо перед боем | 35 | 16 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Slovak, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Azeri, Serbian | 16 | English, Finnish, French, Hebrew, Polish, Slovak, Serbian | | 83. | Так дымно... | 34 | 19 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Croatian, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Yakut, Spanish, Serbian, Ligurian | 12 | Czech, German, English, Polish, Spanish | | 84. | Я никогда не верил в миражи | 33 | 19 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Uzbek, Serbian | 3 | Hungarian, Polish, Belarusian | | 85. | Случай в ресторане | 34 | 16 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Yakut, Uzbek, Spanish, Serbian | 13 | Hebrew, Hungarian, Polish | | 86. | Песня про стукача | 33 | 19 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Armenian, Azeri, Macedonian, Serbian, Rutul | 3 | Hebrew, Polish | | 87. | Скалолазка | 34 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Spanish, Serbian | 12 | English, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian | | 88. | Баллада о детстве | 33 | 12 | curiosa, Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Azeri | 14 | Czech, Hungarian, Polish, Swedish | | 89. | Штрафные батальоны | 32 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Armenian, Serbian | 5 | German, Hebrew, Hungarian, Polish | | 90. | Мой друг уехал в Магадан | 31 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Ukrainian, Armenian, Azeri, Spanish, Serbian | 5 | Finnish, Polish | | 91. | Памятник | 33 | 18 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Esperanto | 6 | Polish | | 92. | Я любил | 32 | 17 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Tajik, Vietnamese, Armenian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Rusyn | 3 | Hebrew, Polish, Kazakh | | 93. | Баллада о Времени | 33 | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Korean, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Yakut, Serbian, Hunsruckisch | 1 | Hungarian | | 94. | Свои обиды каждый человек... | 31 | 21 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Italian, Polish, Estonian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Georgian, Maltese, Tatar, Hausa, Uzbek, Karachay, Digor, Dolgan, Dagaare, Udi, Hunsruckisch | 2 | English, Hungarian | | 95. | Темнота | 32 | 15 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Polish, Swedish, Turkish, Estonian, Lithuanian, Turkmen, Karachay, Hunsruckisch | 10 | Bulgarian, Finnish, Hungarian, Japanese, Polish, Swedish | | 96. | Жизни после смерти нет... | 35 | 33 | curiosa, German, English, Polish, Ukrainian, Vietnamese, Afrikaans, Georgian, Hindi, Swahili, Punjabi, Kannada, Sindhi, Igbo, Akan, Aleut, Bemba, Guarani, Egyptian, Ilokano, Cornish, Judaeo-Spanish, Chewa, Tuvan, Tsakhur, Tofa, Enets, Bodo, Krio, Tok Pisin, Hunsruckisch, Mauritian Creole, Soyot | | | | 97. | Бал-маскарад | 30 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian | 7 | Polish, Romanian | | 98. | Уголовный кодекс | 32 | 17 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Spanish, Serbian | 3 | English, Hungarian | | 99. | Мой черный человек | 30 | 19 | Bulgarian, Czech, German, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Georgian, Uzbek, Spanish, Serbian, Aymara | 3 | Hungarian, Polish, Armenian | | 100. | Тот, который не стрелял | 31 | 11 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian | 9 | Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Belarusian | | 101. | Горизонт | 30 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Croatian, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Georgian | 7 | German, English, Hungarian, Italian, Polish, Swedish | | 102. | Письмо к другу | 30 | 17 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hungarian, Italian, Polish, Croatian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Azeri, Spanish, Serbian | 7 | Czech, Hungarian, Polish, Slovak, Lithuanian | | 103. | Песня конченого человека | 27 | 15 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Spanish, Serbian | 8 | English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Spanish | | 104. | Гололед | 27 | 11 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Serbian, Cherkess, Hunsruckisch | 5 | German, Hungarian, Serbian | | 105. | Дорожная история | 30 | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian | 8 | Finnish, Polish, Swedish, Lithuanian | | 106. | Слухи | 30 | 14 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Turkish, Ukrainian, Georgian, Serbian | 4 | German, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | | 107. | Мосты сгорели... | 29 | 14 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Macedonian, Tatar, Serbian, Hunsruckisch | 3 | German, Hungarian, Belarusian | | 108. | Я из дела ушел | 26 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Bashkir | 6 | Czech, German, English, Hebrew, Hungarian | | 109. | О нашей встрече | 29 | 14 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Tajik, Vietnamese, Armenian, Macedonian | 10 | Danish, German, Finnish, Polish, Swedish | | 110. | Песня завистника | 28 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Croatian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Uzbek | | | | 111. | Черные бушлаты | 30 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Tabasaran, Ligurian | 3 | Finnish, Polish | | 112. | Ну о чем с тобою говорить!.. | 28 | 16 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Maltese, Hunsruckisch | 1 | Polish | | 113. | Про второе Я | 26 | 14 | Arabic, Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Yakut, Hunsruckisch | 5 | German, Polish, Swedish, Armenian | | 114. | Если где-то... | 28 | 18 | Arabic, Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Kurdish, Spanish, Assyrian, Aragonese, Sicilian | | | | 115. | Песня летчика | 29 | 10 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Hunsruckisch | 3 | English, Hungarian, Polish | | 116. | Баллада об уходе в рай | 29 | 17 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Spanish | 11 | English, Hebrew, Norwegian, Swedish, Georgian | | 117. | У нее | 26 | 11 | Bulgarian, German, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian, Azeri | 5 | English, Hebrew, Polish | | 118. | Перед поездкой за рубеж | 25 | 16 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Komi | 5 | Hungarian, Polish | | 119. | Честь шахматной короны-I. Подготовка | 26 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Azeri, Spanish | 2 | German, Hebrew | | 120. | Наводчица | 24 | 12 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish, Turkish, Armenian | 29 | Danish, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish | | 121. | Было так... | 28 | 16 | Bulgarian, German, Greek, English, French, Hebrew, Polish, Croatian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Uzbek, Spanish | 1 | Hebrew | | 122. | Бодайбо | 27 | 15 | Bulgarian, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Ukrainian, Armenian, Macedonian, Uzbek, Spanish | 13 | Danish, English, Polish, Swedish | | 123. | Песня о погибшем летчике | 26 | 14 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Selkup, Esperanto | 5 | Finnish, Hebrew, Polish, Swedish | | 124. | Штормит весь вечер | 26 | 15 | Bulgarian, German, Greek, English, French, Hungarian, Korean, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Serbian, Maithili, Esperanto | 1 | Belarusian | | 125. | Песня микрофона | 26 | 14 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Georgian, Uzbek, Serbian | 2 | Hebrew, Hungarian | | 126. | Романс | 25 | 17 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Vietnamese, Armenian, Macedonian, Uzbek, Serbian | 3 | Czech, Hebrew, Armenian | | 127. | Катерина | 23 | 11 | Bulgarian, Danish, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Mansi, Hunsruckisch | 11 | Bulgarian, Polish, Swedish | | 128. | Козел отпущения | 25 | 13 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Armenian | 2 | Hebrew, Polish | | 129. | Мы вас ждем | 26 | 13 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Belarusian, Spanish, Kumyk | 3 | German, Finnish, Polish | | 130. | Баллада о коротком счастье | 24 | 12 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Polish, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Armenian | 9 | Hebrew, Hungarian, Polish | | 131. | Разбойничья | 24 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Serbian, Esperanto, Hunsruckisch | 12 | Czech, English, Hungarian, Polish | | 132. | Песенка прыгуна в высоту | 25 | 13 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Swedish, Ukrainian, Azeri | 11 | German, English, Hebrew, Hungarian, Polish | | 133. | У меня было сорок фамилий | 23 | 11 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Turkish, Lithuanian, Georgian, Cherkess | 1 | Hungarian | | 134. | Прошла пора вступлений и прелюдий | 24 | 16 | Bulgarian, Danish, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Georgian, Serbian | 2 | German, Polish | | 135. | Песня про белого слона | 26 | 18 | Bulgarian, German, Greek, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Estonian, Hindi, Malayalam, Assamese, Sanskrit, Konkani, Nepali, Maithili, Rajasthani | 2 | German, Hebrew | | 136. | Мне судьба - до последней черты... | 24 | 15 | Bulgarian, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Romanian, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Yakut, Hunsruckisch | | | | 137. | А мы живем в мертвящей пустоте | 23 | 15 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Albanian, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Macedonian, Georgian, Gagauz, Lezgian, Hunsruckisch | 3 | Hungarian, Albanian, Belarusian | | 138. | Если б я был физически слабым... | 22 | 12 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Vietnamese, Macedonian, Georgian, Maltese, Spanish | 2 | English, Hungarian | | 139. | Письмо на Сельхозвыставку | 23 | 14 | Bulgarian, Czech, German, Finnish, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Azeri, Spanish | 4 | German, Finnish, Ukrainian | | 140. | Ответ с Сельхозвыставки | 23 | 14 | Bulgarian, Czech, German, Finnish, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Azeri, Spanish | 5 | German, Finnish | | 141. | Песня о дружбе | 23 | 13 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Spanish, Hunsruckisch | 4 | French, Hungarian, Polish | | 142. | Проложите, проложите... | 22 | 11 | Bulgarian, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Hunsruckisch, Burgundian | 3 | Hebrew, Polish | | 143. | Гитара | 22 | 13 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Armenian, Rutul | 5 | Czech, Hebrew, Polish, Armenian | | 144. | Человек за бортом | 23 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Lithuanian, Lak | 4 | German, Hebrew, Hungarian, Polish | | 145. | Песня про мангустов | 23 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Armenian, Cherkess, Hunsruckisch | 3 | Czech, Hebrew | | 146. | Две просьбы | 22 | 13 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hungarian, Polish, Albanian, Ukrainian, Lithuanian, Spanish, Serbian | 2 | Hungarian, Albanian | | 147. | Пародия на плохой детектив | 24 | 12 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Slovak, Ukrainian, Spanish | 10 | Czech, German, Polish | | 148. | Я бодрствую, но вещий сон... | 23 | 16 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian, Spanish | 2 | German, Belarusian | | 149. | У тебя глаза как нож | 22 | 13 | Bulgarian, Danish, German, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Croatian, Swedish, Ukrainian, Tajik, Armenian | 19 | Danish, Finnish, Norwegian, Polish, Swedish | | 150. | Песня Попугая | 20 | 14 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Armenian, Macedonian, Spanish | 3 | Czech, English, Hungarian | | 151. | Честь шахматной короны-II. Игра | 22 | 13 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Slovak, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Azeri, Spanish | 1 | German | | 152. | Я все вопросы освещу сполна | 23 | 15 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Spanish | | | | 153. | К вершине | 24 | 15 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Finnish, Polish, Romanian, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Macedonian, Georgian, Uzbek | 2 | English, Polish | | 154. | Баллада о вольных стрелках | 20 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Swedish, Belarusian, Georgian | 7 | English, Hungarian, Swedish, Georgian | | 155. | Песня о судьбе | 19 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian, Macedonian, Serbian | 1 | Hungarian | | 156. | Все ушли на фронт | 21 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Turkish, Armenian | 4 | English, Hungarian, Polish | | 157. | Товарищи ученые!.. | 21 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Tuvan | 1 | Hungarian | | 158. | Приговоренные к жизни | 21 | 9 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian | 2 | English, Belarusian | | 159. | Эй, шофер | 21 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Italian, Polish, Turkish, Vietnamese, Georgian | 2 | Czech, Polish | | 160. | Про Сережку Фомина | 22 | 13 | Bulgarian, Danish, German, Greek, English, Finnish, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Spanish | 1 | Polish | | 161. | Сначала было Слово... | 20 | 13 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Norwegian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Vietnamese, Macedonian, Spanish, Hunsruckisch | 3 | Hungarian, Norwegian, Lithuanian | | 162. | Я был душой дурного общества... | 21 | 14 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Hungarian, Italian, Polish, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Tajik, Armenian, Serbian | 2 | Polish | | 163. | Мишка Шифман | 18 | 10 | Bulgarian, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Ukrainian, Azeri | 5 | Polish | | 164. | Военная песня | 18 | 10 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Lettish, Hill Mari | 2 | Hungarian, Polish | | 165. | Не уводите меня из весны | 21 | 14 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Uzbek | 5 | Finnish, Hebrew, Italian, Polish | | 166. | Песня про нечисть | 21 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Polish, Swedish, Ukrainian, Serbian | 1 | Swedish | | 167. | Смотрины | 19 | 8 | Bulgarian, German, English, French, Polish, Swedish, Ukrainian, Upper Sannian | 2 | Ukrainian, Upper Sannian | | 168. | Про черта | 20 | 12 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Macedonian, Tongan | 1 | Romanian | | 169. | Подымайте руки... | 18 | 14 | German, Greek, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Tatar, Luxembourgish, Spanish, Tuvan, Evenki, Hunsruckisch | 2 | Hungarian, Belarusian | | 170. | Рай чертей | 18 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Macedonian | 2 | English, Polish | | 171. | Черное золото | 19 | 14 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Slovak, Ukrainian, Armenian, Kazakh, Silesian | 1 | Ukrainian | | 172. | Про любовь в каменном веке | 17 | 11 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Lithuanian, Serbian | 1 | English | | 173. | Сколько лет... | 18 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Turkish, Georgian, Hunsruckisch | 1 | Hungarian | | 174. | Две судьбы | 20 | 15 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hebrew, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Lithuanian, Spanish, Serbian | 2 | French, Romanian | | 175. | Побег на рывок | 19 | 12 | Bulgarian, Czech, German, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Armenian | | | | 176. | Дурацкий сон | 21 | 13 | Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Polish, Swedish, Ukrainian, Serbian, Hunsruckisch | | | | 177. | Меня опять ударило в озноб | 18 | 10 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Serbian, Judeo-Tat | 2 | Hungarian, Armenian | | 178. | Лекция о международном положении | 18 | 11 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Croatian, Turkish, Ukrainian, Archi | 1 | Hebrew | | 179. | Памяти Шукшина | 19 | 11 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Georgian | | | | 180. | Песня о сумасшедшем доме | 17 | 9 | Bulgarian, German, Greek, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Georgian | 3 | Hungarian, Polish | | 181. | Возьмите меня в море, моряки | 17 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Xhosa, Zulu, Spanish, Hunsruckisch | | | | 182. | Песня о конце войны | 17 | 11 | Arabic, Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Armenian, Kurdish, Spanish | 1 | German | | 183. | Солдаты группы «Центр» | 16 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Italian, Polish, Belarusian, Esperanto | 3 | Hungarian, Polish, Belarusian | | 184. | Баллада о ненависти | 18 | 13 | Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Macedonian, Malay, Serbian | 1 | Hungarian | | 185. | На одного | 18 | 9 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Turkish, Armenian, Assyrian | 7 | Hebrew, Polish | | 186. | Туман | 17 | 13 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Armenian, Azeri, Maltese, Oroch | 4 | Czech, English, Hungarian, Polish | | 187. | Пиратская песня | 17 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Slovak, Ukrainian, Georgian, Hunsruckisch | 4 | Bulgarian, Hungarian, Polish | | 188. | Так оно и есть... | 17 | 8 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Lithuanian | 5 | Czech, Hebrew | | 189. | Грусть моя, тоска моя | 17 | 12 | Bulgarian, Danish, German, Greek, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Azeri, Spanish, Kumyk | 2 | Hungarian, Azeri | | 190. | Про первые ряды | 16 | 9 | Bulgarian, German, Greek, English, French, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian | 2 | German, Hungarian | | 191. | Личность в штатском | 17 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Serbian | 3 | Polish | | 192. | О моем старшине | 17 | 8 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Spanish | 3 | Finnish, Hungarian, Polish | | 193. | Ленинградская блокада | 17 | 11 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Armenian, Spanish | 9 | Finnish, Hungarian, Swedish | | 194. | Про меня говорят... | 16 | 13 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Estonian, Armenian, Macedonian, Tatar, Uzbek, Spanish | 1 | Hungarian | | 195. | Зарыты в нашу память... | 17 | 13 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Yakut | 2 | Czech, Hungarian | | 196. | Цыганская песня | 18 | 11 | Bulgarian, Danish, German, English, Finnish, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Georgian, Uzbek, Hunsruckisch | 3 | Polish | | 197. | Про конькобежца-спринтера | 16 | 8 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian | 3 | Hungarian, Polish | | 198. | Мать моя - давай рыдать | 17 | 10 | Bulgarian, German, Greek, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Serbian | 5 | Polish | | 199. | Черногорцы | 16 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Spanish, Serbian, Montenegrin | 2 | Serbian | | 200. | Марафон | 14 | 8 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Azeri | 3 | Hungarian, Polish | | 201. | Живу я в лучшем из миров... | 15 | 8 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Ukrainian, Spanish, Serbian | 2 | Hungarian | | 202. | Лукоморья больше нет | 16 | 10 | Bulgarian, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Turkish, Ukrainian | 4 | German, Hungarian, Ukrainian | | 203. | Баллада о короткой шее | 15 | 8 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Slovak, Swedish, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 204. | Я уехал в Магадан | 16 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Japanese, Polish, Armenian | 1 | Polish | | 205. | Попутчик | 16 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian | 3 | English, Hebrew, Polish | | 206. | Я спокоен... | 16 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Serbian, Hunsruckisch | 2 | Hebrew, Hungarian | | 207. | Письмо китайским руководителям | 15 | 10 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Croatian, Ukrainian, Armenian, Spanish | | | | 208. | В созвездии Тау Кита | 16 | 9 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Uzbek, Esperanto | 1 | German | | 209. | Пожары | 15 | 8 | German, English, French, Hungarian, Korean, Polish, Ukrainian, Mongolian | 2 | English, Ukrainian | | 210. | Песня Алисы | 15 | 11 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Belarusian, Vietnamese, Georgian, Maltese | 3 | Bulgarian, Hungarian | | 211. | Про любовь в средние века | 15 | 11 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Armenian, Spanish, Serbian, Hunsruckisch | 1 | English | | 212. | Я в деле... | 14 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Igbo, Hunsruckisch | 1 | Hungarian | | 213. | Белый вальс | 14 | 9 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Spanish | 1 | Hungarian | | 214. | Он был хирургом | 16 | 12 | Bulgarian, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Macedonian, Portuguese, Spanish, Mirandese | | | | 215. | О знаках Зодиака | 17 | 12 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Polish, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Spanish, Serbian | | | | 216. | Дальний Восток | 15 | 10 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Azeri, Spanish, Nivkh | 1 | Hungarian | | 217. | Семейные дела в Древнем Риме | 14 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Serbian | 1 | English | | 218. | Про любовь в эпоху Возрождения | 14 | 9 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Esperanto | 2 | English, Swedish | | 219. | В палате наркоманов | 12 | 7 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian, Armenian | 2 | Hungarian, Polish | | 220. | Рядовой Борисов | 15 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian | 2 | Hebrew, Hungarian | | 221. | Зэка Васильев и Петров зэка | 15 | 9 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Italian, Polish, Turkish, Armenian, Serbian | 7 | Polish | | 222. | Если нравится... | 13 | 10 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Turkish, Vietnamese, Georgian, Tatar, Spanish, Abaza | 1 | Hungarian | | 223. | Слева бесы, справа бесы... | 14 | 9 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Tatar, Serbian, Mansi | 1 | Hungarian | | 224. | Жертва телевидения | 12 | 7 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | German | | 225. | Поездка в город | 15 | 8 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian | 2 | Polish, Ukrainian | | 226. | Красивых любят чаще... | 15 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Vietnamese | | | | 227. | Песенка про йогов | 15 | 8 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Azeri | | | | 228. | Рецидивист | 15 | 8 | Bulgarian, Danish, German, English, Hungarian, Polish, Armenian, Macedonian | | | | 229. | Цунами | 13 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Vietnamese, Macedonian, Maltese | 1 | Hungarian | | 230. | Песня о старом доме | 13 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian | 3 | Hungarian, Polish | | 231. | Счетчик | 15 | 8 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Armenian, Hunsruckisch | 3 | English, Hebrew, Polish | | 232. | Песня-сказка про джинна | 15 | 11 | Bulgarian, German, Greek, English, Finnish, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Georgian | 1 | Swedish | | 233. | Высота | 14 | 10 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Romanian, Ukrainian, Armenian, Macedonian, Uzbek, Tabasaran | | | | 234. | Я был слесарь шестого разряда | 14 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Macedonian | 1 | Czech | | 235. | Песня о нотах | 12 | 6 | Bulgarian, German, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Esperanto | 9 | Polish | | 236. | Про Дон Жуана | 14 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Dutch, Polish, Armenian | 4 | English, Polish | | 237. | Упрямо я стремлюсь ко дну | 13 | 9 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Romanian, Slovak, Ukrainian, Lithuanian, Armenian | 1 | Hungarian | | 238. | Нет рядом никого | 14 | 11 | Bulgarian, German, Greek, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Uzbek, Spanish | | | | 239. | Летела жизнь | 14 | 10 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Norwegian, Turkish, Ukrainian, Lithuanian, Serbian, Chechen | | | | 240. | Песня о Волге | 14 | 10 | Bulgarian, Czech, German, English, Finnish, French, Hungarian, Romanian, Armenian, Spanish | 2 | Czech, Finnish | | 241. | Баллада о гипсе | 13 | 7 | Arabic, Bulgarian, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Vietnamese | 2 | English, Polish | | 242. | Баллада о бане | 14 | 10 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Esperanto | | | | 243. | Затяжной прыжок | 13 | 7 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Armenian | 3 | Polish | | 244. | Баллада о брошенном корабле | 15 | 10 | Bulgarian, German, English, French, Polish, Romanian, Swedish, Lithuanian, Vietnamese, Spanish | 1 | Lithuanian | | 245. | Попытка самоубийства | 12 | 9 | Bulgarian, German, Greek, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian | 1 | Hungarian | | 246. | Правда ведь, обидно... | 13 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian | 2 | English, Polish | | 247. | Агент 007 | 13 | 7 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 2 | Polish | | 248. | Зарисовка о Ленинграде | 12 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | 3 | Hungarian, Polish | | 249. | Антиклерикальная | 13 | 9 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Romanian, Ukrainian, Armenian, Macedonian | | | | 250. | О двух красивых автомобилях | 14 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Polish, Ukrainian, Yiddish | 6 | Hebrew, Polish, Yiddish | | 251. | Апелляция | 13 | 8 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Macedonian | 2 | Hebrew, Polish | | 252. | Я не успел | 14 | 11 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Hebrew, Polish, Romanian, Ukrainian, Armenian, Uzbek, Chuvash | | | | 253. | Песенка про прыгуна в длину | 12 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian | 2 | German, Hebrew | | 254. | Два судна | 13 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Polish, Romanian, Lithuanian | | | | 255. | Песня о штангисте | 12 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian | | | | 256. | Песня Ореховой Сони | 10 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 4 | Hungarian | | 257. | Охота на кабанов | 12 | 8 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian | 2 | Hebrew | | 258. | Деревянные костюмы | 14 | 8 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Polish, Romanian, Ukrainian, Hunsruckisch | 3 | Hebrew, Polish | | 259. | За хлеб и воду | 13 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Hebrew | | 260. | Марш аквалангистов | 11 | 7 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 261. | Песня автомобилиста | 12 | 8 | Bulgarian, German, French, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Yakut | | | | 262. | День рождения лейтенанта милиции | 10 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 4 | Bulgarian, Polish | | 263. | Отберите орден у Насера | 12 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian, Armenian, Azeri, Serbian | | | | 264. | У домашних и хищных зверей... | 13 | 9 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Macedonian, Georgian, Tatar, Hunsruckisch | | | | 265. | Мне скулы от досады сводит | 12 | 9 | Bulgarian, German, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Talysh | 1 | Hungarian | | 266. | У профессиональных игроков... | 11 | 7 | German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Macedonian, Hunsruckisch | 1 | Hungarian | | 267. | Случай на шахте | 12 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 2 | Polish | | 268. | В трамвае | 10 | 7 | Bulgarian, Danish, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 269. | Странная сказка | 12 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Hebrew | | 270. | Песня Додо | 12 | 8 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Maltese | 1 | Hungarian | | 271. | Формулировка | 12 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish | 8 | Norwegian, Polish, Swedish | | 272. | Я всё чаще думаю о судьях... | 10 | 6 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Ukrainian, Armenian | 1 | Hungarian | | 273. | Зараза | 12 | 9 | Bulgarian, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian | 1 | Hebrew | | 274. | Красное, зеленое... | 11 | 9 | Bulgarian, Danish, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Spanish, Esperanto | 1 | Polish | | 275. | Мне ребята сказали... | 12 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | 3 | Polish | | 276. | Песенка про жену Мао Цзедуна | 11 | 8 | Bulgarian, Czech, German, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish | | | | 277. | О несчастных лесных жителях | 12 | 7 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 278. | Песня студентов-археологов | 11 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Armenian | 2 | Polish | | 279. | Песня об обиженном Времени | 11 | 9 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Portuguese | 2 | English, Hungarian | | 280. | Баллада о цветах | 12 | 7 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian, Belarusian, Hunsruckisch | 1 | Belarusian | | 281. | Я к вам пишу | 11 | 8 | Bulgarian, German, Finnish, French, Hungarian, Ukrainian, Spanish, Serbian | 1 | Hungarian | | 282. | Две судьбы (вариант) | 11 | 8 | curiosa, Bulgarian, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 283. | Это смертельно почти... | 13 | 12 | English, Hindi, Sindhi, Uzbek, Guarani, Egyptian, Old Slavonic, Ingrian, Votic, Hunsruckisch, Elfdalian, Mauritian Creole | | | | 284. | Мы бдительны | 10 | 7 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Polish, Ukrainian, Serbian | 1 | Hungarian | | 285. | Случай | 11 | 7 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Polish, Romanian, Georgian | | | | 286. | Ямщик | 11 | 9 | Bulgarian, Czech, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Portuguese | | | | 287. | Песня про случаи | 11 | 8 | Czech, English, French, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian, Lithuanian | 2 | Czech, Polish | | 288. | Банька по-черному | 12 | 9 | Bulgarian, Danish, German, English, French, Hebrew, Polish, Belarusian, Lithuanian | 2 | Hebrew, Polish | | 289. | Я верю в нашу общую звезду | 10 | 6 | German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian | 1 | Hungarian | | 290. | Общаюсь с тишиной я... | 9 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Lithuanian | 1 | Hungarian | | 291. | Марьюшка | 12 | 9 | Bulgarian, Czech, German, Finnish, French, Polish, Croatian, Turkish, Ukrainian | 1 | Czech | | 292. | Не уезжай | 11 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Italian, Polish, Ukrainian, Lithuanian | 1 | Hungarian | | 293. | Гимн морю и горам | 11 | 9 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Lezgian | | | | 294. | Оловянные солдатики | 10 | 9 | Bulgarian, German, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish | | | | 295. | Лежит камень в степи | 11 | 9 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish, Thai, Ukrainian, Punjabi | | | | 296. | Целуя знамя... | 11 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | 1 | German | | 297. | Мои похорона | 10 | 6 | Bulgarian, Hungarian, Polish, Ukrainian, Georgian, Serbian | 1 | Polish | | 298. | О китайской проблеме | 11 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian | | | | 299. | После чемпионата мира по футболу | 10 | 8 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Azeri, Georgian | 1 | Hebrew | | 300. | Алеха | 11 | 8 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Swedish | 6 | Czech, Hebrew, Swedish | | 301. | Я вам расскажу про то, что будет | 11 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Armenian, Spanish, Hunsruckisch | 1 | Hungarian | | 302. | То была не интрижка... | 11 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Spanish | | | | 303. | Муру на блюде... | 10 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Macedonian | 2 | Hebrew, Hungarian | | 304. | Метатель молота | 9 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian, Azeri | | | | 305. | Дурачина | 11 | 6 | Bulgarian, German, Hebrew, Polish, Turkish, Ukrainian | 6 | Hebrew | | 306. | Ожидание длилось... | 11 | 9 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Korean, Romanian, Slovak, Ukrainian, Lithuanian | | | | 307. | Холера | 10 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Estonian | | | | 308. | История болезни-II. Никакой ошибки | 10 | 6 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Polish | | 309. | День-деньской я с тобой | 10 | 7 | Bulgarian, Czech, German, English, Polish, Ukrainian, Armenian | | | | 310. | В куски... | 11 | 7 | Bulgarian, German, English, Polish, Igbo, Spanish, Hunsruckisch | | | | 311. | И душа и голова, кажись, болит... | 10 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Romanian, Turkish, Armenian, Macedonian | | | | 312. | Песня про правого инсайда | 10 | 9 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Azeri | 1 | Hebrew | | 313. | Парня спасем... | 10 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Georgian, Hunsruckisch | 1 | Polish | | 314. | Енгибарову от зрителей | 11 | 8 | Bulgarian, German, French, Romanian, Turkish, Ukrainian, Belarusian, Armenian | 1 | Armenian | | 315. | Марш физиков | 10 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Macedonian | 1 | Ukrainian | | 316. | Марш космических негодяев | 10 | 8 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian, Polish, Swedish, Ukrainian | 1 | Swedish | | 317. | Разведка боем | 10 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Romanian, Ukrainian | | | | 318. | День на редкость... | 10 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian, Spanish | | | | 319. | Песня Мыши | 9 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Serbian | 1 | Hungarian | | 320. | Игра в карты в 1812 году | 10 | 5 | Bulgarian, Czech, German, English, Polish | 1 | Polish | | 321. | Мы древние, испытанные кони | 9 | 8 | Bulgarian, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Macedonian, Punjabi, Hunsruckisch | | | | 322. | В восторге я!.. | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Lithuanian | 1 | Hungarian | | 323. | Не впадай ни в тоску... | 10 | 8 | Bulgarian, Czech, German, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Armenian, Yakut | | | | 324. | Первый космонавт | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Vietnamese, Serbian | 1 | Hungarian | | 325. | При всякой погоде | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | | | | 326. | Песня Мартовского Зайца | 8 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Maltese | 1 | Hungarian | | 327. | Дорога, дорога... | 9 | 8 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Georgian | 1 | Lithuanian | | 328. | Через десять лет | 9 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian, Lithuanian | | | | 329. | Про глупцов | 9 | 6 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian, Serbian | | | | 330. | Случай на таможне | 9 | 6 | Bulgarian, Czech, French, Polish, Turkish, Ukrainian | 1 | Polish | | 331. | Пока вы здесь в ванночке... | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 2 | Hebrew, Hungarian | | 332. | Невидимка | 9 | 7 | Bulgarian, German, Finnish, Hungarian, Polish, Ukrainian, Armenian | | | | 333. | В море слёз | 9 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Maltese | 1 | Hungarian | | 334. | В этом доме большом... | 8 | 6 | Bulgarian, German, Greek, Hungarian, Polish, Armenian | | | | 335. | История болезни-III | 9 | 6 | Bulgarian, Czech, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | 2 | English, Polish | | 336. | Ах, откуда у меня грубые замашки... | 10 | 6 | Bulgarian, Czech, German, English, Hebrew, Polish | 1 | Czech | | 337. | Маринка, слушай... | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Spanish | | | | 338. | Про НЛО | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Spanish | 1 | Hungarian | | 339. | Сколько павших бойцов... | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Italian | | | | 340. | Сорок девять дней | 8 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian, Lithuanian | 1 | Hungarian | | 341. | Всё с себя снимаю... | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 342. | На мой на юный возраст... | 9 | 8 | Bulgarian, English, Hungarian, Italian, Ukrainian, Georgian, Uzbek, Hunsruckisch | | | | 343. | Напрасно я лицо свое разбил... | 9 | 7 | Bulgarian, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 344. | Песня автозавистника | 8 | 8 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hungarian, Romanian, Ukrainian | | | | 345. | От скучных шабашей... | 8 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, Silesian | | | | 346. | Дела | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Swedish | 2 | Hebrew | | 347. | О вкусах не спорят | 9 | 7 | Bulgarian, Czech, Danish, German, Polish, Romanian, Mongolian | 1 | Polish | | 348. | Жили-были на море... | 8 | 7 | Bulgarian, German, Finnish, Polish, Belarusian, Lithuanian, Spanish | 8 | Polish, Belarusian | | 349. | Другу моему Михаилу Шемякину | 9 | 6 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian, Lithuanian | 1 | Polish | | 350. | В младенчестве нас матери пугали... | 8 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Polish | | 351. | Серенада Соловья-разбойника | 9 | 7 | Bulgarian, Czech, German, Ukrainian, Georgian, Serbian, Võro | 1 | Võro | | 352. | Последний жулик | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Finnish, Hungarian | 1 | Hungarian | | 353. | Вот - главный вход... | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian, Armenian | | | | 354. | Новые левые | 8 | 6 | Bulgarian, German, French, Hungarian, Polish, Belarusian | | | | 355. | Бросьте скуку... | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Spanish | | | | 356. | Вратарь | 8 | 7 | Bulgarian, Finnish, Hungarian, Azeri, Georgian, Spanish, Serbian | | | | 357. | Давно смолкли залпы орудий... | 8 | 6 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian, Esperanto | | | | 358. | Падение Алисы | 8 | 7 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian, Maltese | 1 | Hungarian | | 359. | Марш антиподов | 8 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 360. | Королевское шествие | 9 | 6 | Bulgarian, English, Hebrew, Polish, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 361. | Кто за чем бежит | 9 | 7 | Bulgarian, Czech, German, English, French, Hebrew, Ukrainian | | | | 362. | Песня солдата | 7 | 7 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian | | | | 363. | Позабыв про дела... | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | | | | 364. | История болезни-I. Ошибка вышла | 8 | 6 | Bulgarian, Czech, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 365. | Я теперь в дураках... | 8 | 5 | Bulgarian, German, French, Hungarian, Polish | | | | 366. | Живучий парень | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | 1 | Hungarian | | 367. | Давно я понял... | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | | | | 368. | У меня долги... | 8 | 7 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Georgian, Tatar, Cherkess | | | | 369. | Набат | 6 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | 1 | Hungarian | | 370. | Маски (вариант) | 9 | 6 | Bulgarian, Danish, Ukrainian, Georgian, Spanish, Serbian | | | | 371. | Дела (вариант) | 7 | 5 | Bulgarian, Danish, German, Armenian, Serbian | | | | 372. | Запомню, оставлю в душе этот вечер | 7 | 6 | Bulgarian, Czech, German, English, Hungarian, Armenian | | | | 373. | Вооружен и очень опасен | 5 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | 1 | Hungarian | | 374. | То ли - в избу и запеть... | 7 | 5 | Bulgarian, German, French, Polish, Ukrainian | 1 | Polish | | 375. | Воскресник | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, French, Ukrainian | 1 | English | | 376. | Баллада о юнге | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian, Polish | | | | 377. | Свой остров | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Lithuanian | 1 | English | | 378. | Снайпер | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Turkish | 1 | Polish | | 379. | Песенка о старой Одессе | 7 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish | 1 | Polish | | 380. | Бандиты | 8 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Swedish | 1 | Swedish | | 381. | Представление Белого Кролика | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 382. | Город уши заткнул | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | | | | 383. | Песня о вещем Олеге | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian | | | | 384. | Посадка | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 385. | Песня Лакея-Лягушонка | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 386. | Баллада об оружии | 7 | 6 | Bulgarian, English, Hebrew, Hungarian, Polish, Serbian | 1 | Hebrew | | 387. | Про речку Вачу | 7 | 6 | Bulgarian, Czech, German, English, Polish, Esperanto | 1 | Polish | | 388. | У нас вчера с позавчера... | 8 | 5 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Polish | 1 | Hebrew | | 389. | Возле города Пекина... | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 390. | Письмо торговца фруктами | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Turkish | | | | 391. | Экспресс Москва - Варшава | 6 | 6 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 392. | Забыли | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | | | | 393. | Люди говорили морю... | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 394. | Палеолит | 8 | 5 | Bulgarian, French, Polish, Swedish, Ukrainian | | | | 395. | Вот я выпиваю... | 7 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 396. | Я теперь на девок крепкий... | 7 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 397. | Песня Робина Гуся | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 398. | Причитания Синей Гусеницы | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 399. | Сколько великих выбыло... | 7 | 4 | German, English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 400. | Райские яблоки (вариант) | 8 | 6 | Bulgarian, Czech, German, French, Ukrainian, Lithuanian | 1 | Czech | | 401. | Шифманы | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 402. | Песня Билла Сиггера | 7 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Esperanto | | | | 403. | Про Мэри Энн | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 404. | Расскажи, дорогой | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 405. | О море | 7 | 4 | Bulgarian, Czech, English, French | | | | 406. | Песня Шляпника | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Ukrainian | | | | 407. | Здесь сидел ты, Валет... | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, French, Hungarian | 1 | Hungarian | | 408. | Гром прогремел | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Polish, Swedish | 2 | Hebrew, Swedish | | 409. | Она на двор... | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hebrew, Hungarian, Turkish | 1 | Hebrew | | 410. | Профессионалы | 6 | 3 | German, English, Hungarian | | | | 411. | Песня Чеширского Кота | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Hebrew, Ukrainian | | | | 412. | Песня Гогера-Могера | 6 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 413. | Жизнь прекрасна, товарищи | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Armenian, Hiligaynon, Hunsruckisch | | | | 414. | Иван да Марья | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 415. | Куплеты нечистой силы | 6 | 5 | Bulgarian, Czech, German, Ukrainian, Yakut | 2 | Czech | | 416. | День без единой смерти-I | 7 | 5 | Bulgarian, German, Greek, Polish, Ukrainian | | | | 417. | Давайте я спою вам... | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Georgian | 1 | Hungarian | | 418. | Если хочешь | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Spanish | | | | 419. | Песенка киноактера | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Ukrainian | | | | 420. | Колыбельная Хопкинсона | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | 1 | Hungarian | | 421. | Лягушонок Джим и Ящерка Билль | 6 | 5 | Bulgarian, German, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 422. | В тайгу... | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Mansi, Hunsruckisch | | | | 423. | В тюрьме Таганской... | 5 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 424. | Вот она, вот она... | 6 | 5 | Bulgarian, German, Greek, Hungarian, Maltese | 1 | Maltese | | 425. | Я не пил, не воровал... | 6 | 5 | Bulgarian, German, Greek, Polish, Uzbek | | | | 426. | Я скачу позади на полслова... | 6 | 6 | Bulgarian, Czech, German, Hungarian, Polish, Uzbek | | | | 427. | Временные, слазь! | 7 | 5 | Bulgarian, German, English, Macedonian, Spanish | | | | 428. | Бывало, Пушкина читал... | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian, Uyghur | | | | 429. | Слухи по России верховодят... | 7 | 5 | German, English, Spanish, Tuvan, Hunsruckisch | | | | 430. | Быть может, покажется странным... | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Macedonian | | | | 431. | Карапетяну | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Polish | | | | 432. | Позвольте, значит, доложить... | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 433. | Неужто здесь сошелся клином свет... | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 434. | Смех, веселье, радость... | 7 | 6 | Bulgarian, German, English, Ukrainian, Tuvan, Hunsruckisch | | | | 435. | День без единой смерти-II | 7 | 5 | Bulgarian, German, Greek, Polish, Ukrainian | | | | 436. | Гербарий | 5 | 4 | Bulgarian, Hungarian, Polish, Ukrainian | 1 | Polish | | 437. | Песня про цифры | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 438. | Как зайдешь в бистро-столовку | 5 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish, Lithuanian | 2 | Hungarian, Polish | | 439. | Заповедник | 6 | 5 | Bulgarian, English, French, Ukrainian, Lithuanian | | | | 440. | Студенческая песня | 6 | 6 | Bulgarian, Czech, German, Polish, Romanian, Armenian | | | | 441. | Песня про ребенка-поросенка | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 442. | Странные скачки | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 443. | Простите Мишку! | 6 | 4 | Bulgarian, Danish, German, English | | | | 444. | Пришельцы | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish | | | | 445. | Королевский крохей | 6 | 4 | Bulgarian, German, Hebrew, Ukrainian | | | | 446. | Шторм | 6 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian | | | | 447. | Песня Геращенко | 6 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 448. | Не заманишь меня... | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 449. | Приехал в Монако... | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | | | | 450. | Песня Орленка Эда | 5 | 5 | Bulgarian, German, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 451. | Из-за гор... | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hunsruckisch | | | | 452. | Как-то раз, цитаты Мао прочитав... | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | | | | 453. | Палач | 5 | 4 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian, Serbian | | | | 454. | Нить Ариадны | 5 | 5 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian, Belarusian | 1 | Belarusian | | 455. | Посмотришь - сразу скажешь... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Eskimo | 1 | Hungarian | | 456. | В плен - приказ - не сдаваться... | 6 | 4 | Bulgarian, German, English, Macedonian | | | | 457. | Путаница Алисы | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 458. | Песня матроса | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Spanish | 1 | Hungarian | | 459. | Я лежу в изоляторе | 4 | 3 | German, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 460. | Орленок Эд и Атака Гризли | 5 | 4 | Bulgarian, Hebrew, Hungarian, Ukrainian | 1 | Hungarian | | 461. | Колыбельная | 5 | 5 | Bulgarian, English, Hungarian, Spanish, Hunsruckisch | | | | 462. | Машины идут... | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 463. | Гарагуле | 6 | 6 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian, Ulch | | | | 464. | В царстве троллей | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | | | | 465. | Нараспашку - при любой погоде... | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 466. | Сорняков, когда созреют... | 5 | 5 | English, Hungarian, Punjabi, Hiligaynon, Hunsruckisch | | | | 467. | Не могу ни выпить... | 4 | 4 | English, Hungarian, Vietnamese, Hunsruckisch | | | | 468. | В розоватой заре человечества... | 5 | 5 | Bulgarian, English, Hungarian, Azeri, Hunsruckisch | | | | 469. | Схлынули вешние воды... | 6 | 5 | English, Polish, Xhosa, Zulu, Hunsruckisch | | | | 470. | Как хорошо ложиться одному... | 5 | 5 | English, Hungarian, Polish, Punjabi, Hunsruckisch | | | | 471. | Если бегать в ногу с веком... | 5 | 5 | Bulgarian, English, Hungarian, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 472. | Началось все в сентябре... | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Hungarian, Ukrainian | | | | 473. | Две системы | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Ukrainian | | | | 474. | Проделав брешь в затишье... | 5 | 5 | Czech, German, French, Ukrainian, Yakut | | | | 475. | Из детства | 5 | 4 | Bulgarian, German, Hebrew, Polish | 1 | Polish | | 476. | Клич глашатаев | 5 | 5 | Bulgarian, Czech, German, Ukrainian, Esperanto | | | | 477. | Величальная отцу | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Hunsruckisch | | | | 478. | Юрию Петровичу Любимову | 5 | 4 | Bulgarian, German, Turkish, Ukrainian | | | | 479. | Частушки Марьи | 5 | 4 | Bulgarian, Czech, Polish, Ukrainian | 1 | Czech | | 480. | Дуэт разлученных | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Finnish | | | | 481. | Выезд Соловья-разбойника | 5 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Ukrainian | | | | 482. | Песня Рябого | 5 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Macedonian | | | | 483. | Баллада о манекенах | 4 | 3 | Bulgarian, German, Polish | 1 | Polish | | 484. | Песня Сенежина | 5 | 2 | Bulgarian, German | | | | 485. | Песня командированного | 5 | 4 | Bulgarian, German, English, Ukrainian | | | | 486. | Что сегодня мне суды... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 487. | Куплеты шабашников | 4 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Ukrainian | | | | 488. | Гимн бузовиков | 4 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | 1 | Hungarian | | 489. | Куда всё делось... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | | | | 490. | Надо с кем-то рассорить кого-то... | 4 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 491. | Не бросать, не топтать... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | | | | 492. | Стареем, брат... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Polish | | | | 493. | Я тут подвиг совершил... | 3 | 3 | German, Hungarian, Ukrainian | | | | 494. | Я уверен... | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Polish, Ukrainian | | | | 495. | Отпустите мне грехи... | 5 | 4 | Bulgarian, German, Ukrainian, Serbian | | | | 496. | И фюрер кричал... | 4 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian | | | | 497. | Нынче очень сложный век... | 5 | 5 | English, Ukrainian, Vietnamese, Georgian, Hunsruckisch | | | | 498. | Вы учтите, я раньше был стоиком... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | | | | 499. | Не отдавайте в физики детей... | 4 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 500. | Рекорды | 5 | 4 | German, English, Polish, Ukrainian | | | | 501. | Ядовит и зол... | 4 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 502. | Жизнь оборвет мою... | 5 | 5 | Bulgarian, German, English, Italian, Ukrainian | | | | 503. | Всё, что сумел запомнить... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Vietnamese | 1 | Hungarian | | 504. | Лес ушел... | 5 | 4 | Bulgarian, German, Polish, Lithuanian | | | | 505. | Однако, втягивать живот... | 4 | 4 | Bulgarian, German, Hungarian, Ukrainian | | | | 506. | Ох, ругает меня милка... | 4 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian | | | | 507. | А меня тут узнают... | 4 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 508. | Не бывает кораблей... | 3 | 3 | English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 509. | Дельфины | 4 | 4 | Bulgarian, German, English, Hungarian | | | | 510. | Живут и малые люди... | 5 | 5 | Bulgarian, English, Ukrainian, Punjabi, Hunsruckisch | | | | 511. | Письмо на «Юность» | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 512. | Песня Сашки Червня | 4 | 3 | Bulgarian, German, Lithuanian | | | | 513. | Реальней сновидения и бреда... | 4 | 3 | Bulgarian, Czech, German | 1 | Czech | | 514. | Песня о планах | 4 | 3 | Bulgarian, Hebrew, Ukrainian | | | | 515. | Дороги... Дороги... | 4 | 4 | Bulgarian, German, French, Polish | | | | 516. | Этот день будет первым | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 517. | Танго | 3 | 3 | German, Hungarian, Lithuanian | | | | 518. | Старательская | 3 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 519. | Братьям Вайнерам | 4 | 3 | Bulgarian, Polish, Ukrainian | | | | 520. | Сивка-Бурка | 4 | 3 | Bulgarian, German, Polish | | | | 521. | Театрально-тюремный этюд | 4 | 3 | Bulgarian, German, Hebrew | | | | 522. | Наши помехи - эпохе под стать | 4 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 523. | Солдат и привидение | 4 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 524. | Вы в огне да и в море... | 4 | 2 | Bulgarian, German | | | | 525. | Песня летчика-испытателя | 4 | 2 | German, English | | | | 526. | Чудо | 4 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 527. | Где-то там на озере | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 528. | Грезится мне наяву... | 4 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 529. | Мажорный светофор... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 530. | Мы без этих машин... | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 531. | Солдат с победою | 3 | 3 | German, English, Ukrainian | | | | 532. | По речке жизни... | 4 | 4 | Bulgarian, German, English, Ukrainian | | | | 533. | Баллада о маленьком человеке | 4 | 3 | Bulgarian, English, Polish | | | | 534. | Теперь я буду сохнуть от тоски... | 4 | 2 | Bulgarian, German | | | | 535. | В одной державе... | 4 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 536. | Вот я вошел... | 3 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian | | | | 537. | Я думал - это всё... | 3 | 3 | German, English, Polish | | | | 538. | Если бы спросили вас о том... | 3 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 539. | Быть может, о нем не узнают в стране | 4 | 3 | Bulgarian, Polish, Ukrainian | | | | 540. | Песня трех парней | 3 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian | | | | 541. | Холодно, метет кругом... | 4 | 4 | English, Tatar, Punjabi, Hunsruckisch | | | | 542. | Все было не так... | 4 | 4 | Bulgarian, German, English, Ukrainian | | | | 543. | Не возьмут и невзгоды... | 3 | 3 | English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 544. | Штангист | 3 | 3 | German, Hungarian, Ukrainian | | | | 545. | Свечи потушите... | 3 | 3 | German, English, Hungarian | | | | 546. | Один смотрел... | 3 | 3 | English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 547. | Узнаю и в пальто... | 4 | 4 | English, Hebrew, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 548. | Не однажды встречал... | 3 | 3 | German, English, Hungarian | | | | 549. | Седьмая струна | 3 | 3 | Danish, Hungarian, Serbian | | | | 550. | Склоны жизни прямые... | 3 | 3 | German, English, Hungarian | | | | 551. | Мог бы быть я при теще... | 4 | 3 | German, English, Polish | | | | 552. | Не давали мне покоя... | 2 | 2 | Hungarian, Abaza | | | | 553. | В энском царстве... | 4 | 3 | English, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 554. | На острове необитаемом... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 555. | Дунька | 3 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Ukrainian | | | | 556. | Я ей Виктора простил... | 3 | 3 | English, Hungarian, Hunsruckisch | | | | 557. | У кого на душе... | 4 | 4 | English, Vietnamese, Hiligaynon, Hunsruckisch | | | | 558. | Жил-был человек... | 4 | 4 | English, Armenian, Lezgian, Hunsruckisch | | | | 559. | Для пьесы «Ошибка молодости» | 3 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 560. | Моя клятва | 3 | 3 | Hungarian, Belarusian, Georgian | | | | 561. | Словно голенький | 4 | 4 | Bulgarian, English, Igbo, Hunsruckisch | | | | 562. | Про Бабу-Ягу | 4 | 4 | English, Ukrainian, Vietnamese, Hunsruckisch | | | | 563. | Этюды | 3 | 3 | English, Macedonian, Hunsruckisch | | | | 564. | Двадцать четыре часа... | 4 | 4 | Bulgarian, English, Georgian, Hunsruckisch | | | | 565. | Больно за поэзию | 4 | 3 | Bulgarian, Polish, Maltese | | | | 566. | Ни о чём! | 4 | 3 | Bulgarian, English, Ukrainian | | | | 567. | Разгладь свои морщины... | 3 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Maltese | | | | 568. | Я спою сейчас куплеты | 3 | 3 | Bulgarian, Hungarian, Maltese | | | | 569. | Баллада о гусях | 3 | 3 | Bulgarian, German, Hungarian | | | | 570. | Я скольжу по коричневой пленке | 3 | 3 | Bulgarian, German, Lithuanian | | | | 571. | Тушеноши | 3 | 3 | Bulgarian, German, Lithuanian | | | | 572. | Осторожно! Гризли | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | 1 | Hungarian | | 573. | Дуэт Шурочки и Ливеровского | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 574. | Скоморохи на ярмарке | 3 | 2 | German, Ukrainian | | | | 575. | Сказочная история | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 576. | Мистерия хиппи | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 577. | Песня мужиков | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 578. | Тюменская нефть | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 579. | В пику, а не в черву | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 580. | Свадебная | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 581. | Плучеку на 60-летие | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 582. | Че-чет-ка | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 583. | Куплеты Гусева | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 584. | Песенка полотера | 2 | 2 | German, English | | | ✓ | 585. | Про двух громилов | 3 | 2 | Bulgarian, Polish | | | | 586. | Дуэт кассира и казначея | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 587. | Песня Понедельника | 3 | 2 | German, English | | | ✓ | 588. | В белье плотной вязки... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 589. | Революция в Тюмени | 3 | 3 | Bulgarian, German, French | | | | 590. | Мореплаватель-одиночка | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 591. | Я был завсегдатаем всех пивных... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 592. | Жил-был один чудак... | 3 | 2 | Bulgarian, German | | | | 593. | Всё меньше вас... | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 594. | Детская поэма-I | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 595. | Моя метрика... | 3 | 2 | Bulgarian, Polish | 1 | Polish | | 596. | Как всё, как это было... | 3 | 2 | Bulgarian, Lithuanian | | | | 597. | Как в старинной русской сказке | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 598. | Кохановскому (II) | 2 | 2 | Hungarian, Ukrainian | | | | 599. | Есть у всех... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 600. | О процессе Синявского и Даниэля | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 601. | Цыган кричал... | 3 | 3 | German, English, Spanish | | | | 602. | Отпишите мне в Сибирь... | 2 | 2 | German, Hungarian | | | | 603. | Нет прохода... | 3 | 3 | Greek, English, Hunsruckisch | | | | 604. | Он вышел - зал взбесился... | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 605. | Баллада о рыцаре | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 606. | Ублажаю ли душу романсом... | 3 | 3 | English, Punjabi, Hunsruckisch | | | | 607. | И не пишется... | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 608. | Вы были у Беллы?.. | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 609. | Вознесенскому | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 610. | Что брюхо-то поджалось-то... | 3 | 3 | Bulgarian, German, Ukrainian | | | | 611. | Я прожил целый день... | 3 | 3 | German, Polish, Ukrainian | | | | 612. | Есть всегда и стол... | 3 | 3 | Bulgarian, English, Hunsruckisch | | | | 613. | Детские мудрости | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 614. | Мы искали дорогу по Веге... | 2 | 2 | Hungarian, Ukrainian | | | | 615. | Нынче он закончил вехи... | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 616. | Мальчик Вова | 3 | 3 | Bulgarian, Polish, Ukrainian | | | | 617. | В порт не заходят пароходы... | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 618. | Как тут быть... | 3 | 3 | English, Cebuano, Hunsruckisch | | | | 619. | Эврика! Ура!.. | 2 | 2 | Hungarian, Ukrainian | | | | 620. | Шматок у вечности урвать... | 3 | 3 | English, Hebrew, Hunsruckisch | | | | 621. | Мне, может, крикнуть хочется... | 3 | 3 | English, Hiligaynon, Hunsruckisch | | | | 622. | Эх! Поедем мы с Васей в Италию | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 623. | Симонову на 50-летие | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 624. | Шацкой - ко дню рождения | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 625. | Матери | 1 | 1 | Hungarian | | | | 626. | Скучаю, Ваня, я... | 2 | 2 | Hungarian, Ukrainian | | | | 627. | Чего роптать... | 3 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 628. | Я раньше был большой любитель... | 3 | 3 | English, Ukrainian, Hunsruckisch | | | | 629. | Слушай сказку, сынок | 3 | 3 | English, Hebrew, Ukrainian | | | | 630. | Раннее | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 631. | Путешествие в будущее в пьяном виде | 2 | 2 | Bulgarian, Hungarian | | | | 632. | В уютной московской квартире... | 3 | 3 | Bulgarian, Polish, Maltese | | | | 633. | В институте Василий не учится... | 2 | 2 | Hungarian, Maltese | | | | 634. | В античной истории был эпизод... | 3 | 3 | Bulgarian, Polish, Maltese | | | | 635. | Приходи ко мне скорей | 2 | 2 | Hungarian, Maltese | | | | 636. | Началося спозаранку... | 3 | 3 | Bulgarian, German, English | | | | 637. | Ветер надежды | 3 | 3 | Bulgarian, Polish, Ukrainian | 1 | Polish | | 638. | Не грусти | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 639. | Морякам дальнего плавания | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 640. | Песня Кэрролла (I вариант) | 2 | 2 | English, Ukrainian | | | | 641. | Марш футбольной команды «Медведи» | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 642. | Сергачеву | 1 | 1 | Hungarian | | | | 643. | К 15-летию Театра на Таганке | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 644. | Баллада о Кокильоне | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 645. | Песня о черном и белом лебедях | 1 | 1 | German | | | ✓ | 646. | Это вовсе не френч-канкан... | 2 | 2 | German, English | | | | 647. | Не гуди без меры... | 2 | 2 | German, Ukrainian | | | | 648. | Частушки к свадьбе | 2 | 2 | German, Spanish | | | | 649. | Парад-алле... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 650. | Песня инвалида | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 651. | У Доски, где почетные граждане... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 652. | В Азии, в Европе ли... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 653. | На футбол | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 654. | Грустная песня о Ванечке | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 655. | Вагоны | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 656. | Частушки из спектакля «Живой» | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 657. | Вот в плащах... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 658. | Песня парня у обелиска космонавтам | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 659. | У меня друзья очень странные | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 660. | У Наполеона... | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 661. | Заживайте, раны мои | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 662. | Саричевой | 1 | 1 | Hungarian | | | | 663. | Вот и кончилось все... | 2 | 2 | Bulgarian, Armenian | | | | 664. | В Средней Азии... | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 665. | Угадаешь ли сегодня... | 2 | 2 | German, English | | | ✓ | 666. | Мне в душу ступит... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 667. | Я юркнул с головой... | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 668. | Мы с мастером по велоспорту... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 669. | Что ни слух... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 670. | Черны все кошки... | 1 | 1 | Hungarian | | | | 671. | Запись в книге Ледового дворца спорта | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 672. | Одесские куплеты | 1 | 1 | Hungarian | | | | 673. | К 60-летию Художественного театра | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 674. | Жан, Жак, Гийом, Густав... | 2 | 2 | Bulgarian, German | | | | 675. | Я не спел вам в кино... | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 676. | Автосервис | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 677. | Где-то дышит женщина... | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 678. | Что-то ничего не пишется... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 679. | Нынче мне не до улыбок... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 680. | Песня летчика-истребителя | 1 | 1 | German | | | ✓ | 681. | Говорят, лезу прямо под нож... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 682. | Легкая атлетика | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 683. | Я хочу в герцога... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 684. | Сколько я видел на свете их... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 685. | Всю туманную серую краску... | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 686. | Детская поэма-II | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 687. | В наше время (вариант) | 2 | 2 | Bulgarian, English | | | | 688. | Если - всё... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 689. | Славиной | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 690. | Запись в книге киевского завода | 1 | 1 | Hungarian | | | | 691. | Из письма Кохановскому | 1 | 1 | Hungarian | | | | 692. | К премьере спектакля | 2 | 2 | Bulgarian, French | | | | 693. | Я не волнуюсь... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 694. | Великие вехи все вышли... | 2 | 2 | English, Hunsruckisch | | | | 695. | Петрову | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 696. | Песня Бастинды | 1 | 1 | Hunsruckisch | | | | 697. | Не зря театру... | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 698. | Дуэт кассира и казначея (I вариант) | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 699. | О «системе» Станиславского | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 700. | День без единой смерти (вариант) | 2 | 2 | Bulgarian, Polish | | | | 701. | Детская поэма-III | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 702. | Детская поэма-IV | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 703. | Гимн морю и горам (I вариант) | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 704. | Отчего сияют лица... | 2 | 2 | German, Ukrainian | | | | 705. | Быстро-быстро проходят денечки... | 2 | 2 | Bulgarian, Polish | | | | 706. | Рассказ бабки Агафьи | 2 | 2 | Bulgarian, Ukrainian | | | | 707. | Гимн тунеядцев | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 708. | Сейчас идут каникулы... | 1 | 1 | Hungarian | | | | 709. | Обо всем - в частности, о цифрах | 1 | 1 | Hungarian | | | | 710. | Кохановскому | 2 | 2 | Polish, Maltese | | | | 711. | Утевскому | 2 | 2 | Polish, Maltese | | | | 712. | Тебе желаю всяких благ... | 1 | 1 | Hungarian | | | | 713. | Помню, песенку эту... | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 714. | Цыганочка | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 715. | Песня эмигранта | 2 | 1 | Bulgarian | | | | 716. | Я сказал врачу... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 717. | Ефремову на 50-летие | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 718. | Романс миссис Ребус | 1 | 1 | German | | | ✓ | 719. | Реже, меньше ноют раны... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 720. | Песня таксиста | 1 | 1 | German | | | ✓ | 721. | Пятна на Солнце | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 722. | Песня Саньки | 1 | 1 | German | | | ✓ | 723. | Нет друга... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 724. | Возвратился друг у меня... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 725. | Там были генеральши... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 726. | Актерам театра «Современник» | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 727. | Казалось мне... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 728. | Вот и настал этот час опять... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 729. | В наше время | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 730. | В Музее древностей | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 731. | Ефремову на 40-летие | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 732. | Метатель молота-II | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 733. | В прекрасном зале Гранд-Опера... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 734. | К 5-летию Театра на Таганке | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 735. | Я б тоже согласился на полет... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 736. | Шота Руставели, теплоходу и человеку | 1 | 1 | German | | | ✓ | 737. | Мы живем в большом селе... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 738. | И сегодня, и намедни... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 739. | По воде, на колесах... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 740. | Наш киль скользит... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 741. | Манекены | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 742. | Копошатся, а мне невдомек... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 743. | Растревожили в логове... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 744. | Говорят в Одессе дети... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 745. | Барышникову | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 746. | Пародии делает он... | 1 | 1 | German | | | ✓ | 747. | Яковлеву на 50-летие | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 748. | Долецкому на 60-летие | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 749. | Все мы чьи-то племянники... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 750. | Пенсионер Василий Палыч Кочин... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 751. | Мать говорила доченьке... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 752. | Короткие, как пословицы... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 753. | Кончился срок... | 1 | 1 | English | | | | 754. | В Африке, в районе Сенегала... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 755. | За окном - только вьюга... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 756. | Не будь такой послушный... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 757. | Я твердо на земле стою... | 1 | 1 | Georgian | | | | 758. | Прошу прощения заране... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 759. | Усталы по-вечернему с утра... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 760. | Говорили игроки... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 761. | Грицюку | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 762. | Хмельницкому | 1 | 1 | Polish | | | | 763. | И в Дубне, и на Таганке... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 764. | К сотому спектаклю «Добрый человек из Сезуана» | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 765. | К 50-летию Театра им.Вахтангова | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 766. | Любимову на 50-летие | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 767. | Капустник к 5-летию Театра на Таганке | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 768. | Восход | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 769. | Люди мельчают... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 770. | Моим реаниматорам | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 771. | Мне не надо посул... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 772. | О выглаженных брюках | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 773. | Машинист и машинистка | 3 | 3 | Bulgarian, English, Hunsruckisch | | | | 774. | Пытаются противники... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 775. | Взяли с паперти кликушу... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 776. | Киев - скучный город | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 777. | Есть здоровье бычее... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 778. | Мне долг внушил... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 779. | В начале мая | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 780. | Я тебя желал | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 781. | Меня назначили завлитом | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 782. | При свете дневном... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 783. | Второй квартал... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 784. | В Большом Каретном дом здоровый... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 785. | К 10-летию Театра на Таганке | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 786. | Что же будет-то... | 1 | 1 | Ukrainian | | | | 787. | Поэту | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 788. | Горховеру | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 789. | Для спектакля «Махагония» | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 790. | Нельзя сдержать... | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 791. | Маяк | 1 | 1 | Bulgarian | | | | 792. | Черт побери | 1 | 1 | Bulgarian | | | |
|