Vladimir Vysotsky in different tongues
Newest arrivals (from 2021) 		VVysotsky translated
◀ To beginning

Newest arrivals syndication in RSS 2.0

Date Language Title Original Translator
2022-11-27EnglishTwo requestsДве просьбыVadim Astrakhan
2022-11-27Hebrewהוא לא חזר מהקרבОн не вернулся из бояמיכאל מדבד
2022-11-27PolishTen, który nie strzelałТот, который не стрелялEugeniusz Malinowski
2022-11-27PolishŻagielПесня беспокойстваMariusz Synak
2022-11-27PolishMoja cygańskaМоя цыганскаяMariusz Synak
2022-11-27UkrainianПісня про другаПесня о другеЖанетта Акімова
2022-11-27UkrainianІ знизу лід, і зверху...И снизу лед, и сверху...Ніна Качеровська
2022-11-27UkrainianА вже сини ідуть у бійСыновья уходят в бойНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianА люди нарікали й нарікали...Мы в очереди первые стоялиНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianБалада про ЛюбовБаллада о ЛюбвиНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianБідаБедаНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianВ найпрофесійніших гравців...У профессиональных игроков...Ніна Качеровська
2022-11-27UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianДайте собакам м’ясаДайте собакам мясаНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianДень на диво...День на редкость...Ніна Качеровська
2022-11-27UkrainianЗліва біси, справа біси...Слева бесы, справа бесы...Ніна Качеровська
2022-11-27UkrainianКоні привередливіКони привередливыеНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianКорабліКораблиНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianКоролівська процесіяКоролевское шествиеНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianЛист друговіПисьмо к другуНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianМи живемо в мертвячій пустотіА мы живем в мертвящей пустотеНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianМосква - ОдесаМосква - ОдессаНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianМій чорний чоловікМой черный человекНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianНа смерть ШукшинаПамяти ШукшинаНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianНіколи я не вірив в міражіЯ никогда не верил в миражиНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianОчі чорні-II. Старий дімОчи черные-II. Чужой домНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПарусПесня беспокойстваНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПолювання на вовківОхота на волковНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПрощання з горамиПрощание с горамиНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПісня про ЗемлюПесня о ЗемлеНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПісня про другаПесня о другеНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianПісня про зоріЗвёздыНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianСитий по горло...Сыт я по горлоНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianСкелелазкаСкалолазкаНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianУперто рину я до днаУпрямо я стремлюсь ко днуНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianШтрафні батальйониШтрафные батальоныНіна Качеровська
2022-11-27UkrainianЯ не люблюЯ не люблюНіна Качеровська
2022-11-27AzeriDost haqqinda mahniПесня о друге?
2022-11-27AzeriMənim qaraçı mahnımМоя цыганская?
2022-11-20Hebrewבלדה על קרבЯ не люблюדנה רבקין
2022-11-19Hebrewצֵיד הזאביםОхота на волковיגאל ליברנט
2022-11-19Hebrewשיר האנטישמיАнтисемитיגאל ליברנט
2022-11-16Hebrewאני לא אוהבЯ не люблюאריק אבר
2022-11-13EnglishFir Needle PawsЛирическаяIlya Avrutin
2022-11-13PolishList do przyjacielaПисьмо к другу?
2022-11-13PolishOn nie powrócił po bojuОн не вернулся из бояGrzegorz Jarosław Rybak
2022-11-13PolishPiosenka o przyjacieluПесня о другеJanusz Leon Wiśniewski
2022-11-13PolishListПисьмо перед боемLila Helena Metryka
2022-11-13PolishWszystko w diabły się rozpadło...В куски...Lila Helena Metryka
2022-11-13PolishNie lubięЯ не люблюWojciech Młynarski
2022-11-04EnglishThe Parrot’s SongПесня ПопугаяJohn Farndon + Olga Nakston
2022-11-04EnglishA Ballad of Free ArchersБаллада о вольных стрелкахKirill Tolmachev
2022-11-04EnglishBolshoi Karetny LaneБольшой КаретныйKirill Tolmachev
2022-11-04EnglishGoner’s SongПесня конченого человекаKirill Tolmachev
2022-11-04EnglishThe Bridges Are All BurnedМосты сгорели...Kirill Tolmachev
2022-11-04EnglishWe Are Waiting for YouМы вас ждемKirill Tolmachev
2022-11-04EnglishWe Were Finding Our Bearings by VegaМы искали дорогу по Веге...Kirill Tolmachev
2022-11-04UkrainianТільки ти не вернувся із боюОн не вернулся из бояВіктор Пентюк
2022-11-04BelarusianЖаўнер заўжды здароў...Солдаты группы «Центр»Міхаіл Міцкевіч
2022-10-27FrenchTombes communesБратские могилыHelmut Müller
2022-10-27FrenchFrères en ossuairesБратские могилыMarco Valdo M.I.
2022-10-27FrenchLe meilleur des mondesЖиву я в лучшем из миров...Marco Valdo M.I.
2022-10-27FrenchSoyez content d’être encore en vieСпасибо, что живойMarco Valdo M.I.
2022-10-27ArmenianԵրգ Երկրի մասինПесня о ЗемлеՄուշեղ Բադալյանի
2022-10-25 curiosaFrom Polish to EnglishКони привередливые?
2022-10-25EnglishTo the ColdХолодаJohn Farndon + Olga Nakston
2022-10-25FinnishAuringonnousuЧерные бушлатыTurkka Mali
2022-10-25FinnishBalladi rakkaudestaБаллада о ЛюбвиTurkka Mali
2022-10-25FinnishHeitä löylyäБанька по-беломуTurkka Mali
2022-10-25FinnishJoukkohaudatБратские могилыTurkka Mali
2022-10-25FinnishKersanttiniО моем старшинеTurkka Mali
2022-10-25FinnishKupolitКуполаTurkka Mali
2022-10-25FinnishMaan lauluПесня о ЗемлеTurkka Mali
2022-10-25FinnishVuoren kaiun ampuminenРасстрел горного эхаTurkka Mali
2022-10-25FrenchAu paradis dans une cabaneЛирическаяMarco Valdo M.I.
2022-10-25ArmenianԾառերն այստեղ դողդողում...ЛирическаяՄուշեղ Բադալյանի
2022-10-20EnglishA Banya Of WhiteБанька по-белому?
2022-10-13EnglishA song about a high jumperПесенка прыгуна в высотуAnatoli Trojanowski
2022-10-13PolishŁaźniaБанька по-беломуAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishBiję kobietyПро Дон ЖуанаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishByłem duszą szemranego towarzystwaЯ был душой дурного общества...Adam Ochwanowski
2022-10-13PolishDajcie mięsa psomДайте собакам мясаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishDurny senДурацкий сонAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishGdy w dymieТак дымно...Adam Ochwanowski
2022-10-13PolishGimnastykaУтренняя гимнастикаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishKonie narowisteКони привередливыеAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishMoja cygańskaМоя цыганскаяAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishNie lubięЯ не люблюAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishO czym ja rozmawiać z tobą mamНу о чем с тобою говорить!..Adam Ochwanowski
2022-10-13PolishObława na wilkiОхота на волковAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishOna ma wszystkoУ нееAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishPieśń o żołnierzu, co nie powrócił z bojuОн не вернулся из бояAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishPieśń o losieПесня о судьбеAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishPieśń o przyjacieluПесня о другеAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishPieśń skończonego człowiekaПесня конченого человекаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishRecydywistaРецидивистAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishTatuażТатуировкаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishW taki ziąbХолодаAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishWódka na jednegoНа одногоAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishZdarzenie w restauracjiСлучай в ресторанеAdam Ochwanowski
2022-10-13PolishMiszka SzyfmanМишка ШифманEugeniusz Malinowski
2022-10-01 curiosaZ francuskiego na polskiМоя цыганскаяMariusz Synak
2022-10-01PolishŁukomoria nie ma jużЛукоморья больше нетMariusz Synak
2022-10-01PolishBallada o dzieciństwieБаллада о детствеMariusz Synak
2022-10-01PolishProtokół milicyjnyМилицейский протоколMariusz Synak
2022-10-01UkrainianХто за чим біжитьКто за чем бежитДмитро Куренівець
2022-10-01UkrainianЯ не люблюЯ не люблюНаталія Ломейко-Громова
2022-09-30EnglishCloudy girlНаводчицаAlexander Spiridonov
2022-09-30EnglishLyricalЛирическаяEugenie Sarkisyants
2022-09-30EnglishI do not likeЯ не люблюSvetlana Nikulina
2022-09-30EnglishWith their errant smiles...Мой черный человекSvetlana Nikulina
2022-09-19BulgarianУтринна гимнастикаУтренняя гимнастикаАлександър Василев
2022-09-19BulgarianПосещението на музатаПесенка плагиатораИво Балев
2022-09-19BulgarianКоне мои - вироглавиКони привередливыеМаргарита Мартинова
2022-09-19BulgarianМои конеКони привередливыеМариян Гоцев
2022-09-19BulgarianВ Азия или в Европа...В Азии, в Европе ли...Силвия Недкова
2022-09-19BulgarianСутрешна гимнастикаУтренняя гимнастикаСилвия Недкова
2022-09-19BulgarianПесен за ЗемятаПесня о Земле?
2022-09-17Persianگور یارانБратские могилыمهران واعظی نژاد
2022-09-16BulgarianКуполиКуполаИскра Шомова
2022-09-16BulgarianЛирическаЛирическаяЙосиф Леви
2022-09-16EnglishAlpina girlСкалолазкаAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishAs for the meeting...О нашей встречеAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishGiraffeЧто случилось в АфрикеAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishHorses so fastidiousКони привередливыеAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishI loved many women and adventuresЯ любилAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishIt’s not a flat plateauВершинаAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishMy Gypsy songМоя цыганскаяAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishOh, where was I last night?Ой, где был я вчераAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishRussian saunaБанька по-беломуAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishShe was in ParisОна была в ПарижеAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishShips will idle a bitКораблиAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishSong about starsЗвёздыAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishThat one, who had not shotТот, который не стрелялAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishThe Bermudas TriangleПисьмо в «Очевидное - невероятное»Alexander Spiridonov
2022-09-16EnglishThe game is far from being overЕще не вечерAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishThe song about informantПесня про стукачаAlexander Spiridonov
2022-09-16EnglishA Ballade of the Short-lived HappinessБаллада о коротком счастьеKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishAbout Our MeetingО нашей встречеKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishAbout the New TimesО новом времениKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishHave You Been to Bella?Вы были у Беллы?..Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishHonestly, It BothersПравда ведь, обидно...Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishHow Great It Is to Go to Bed AloneКак хорошо ложиться одному...Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishI’m Working...Я в деле...Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishLet’s Save This LadПарня спасем...Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishLetterПисьмоKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishOur Lord Could Feed Us...Бог накормить тремя хлебами мог...Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishShe’s Been to ParisОна была в ПарижеKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishThe MeterСчетчикKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishTo Igor KokhanovskyКохановскомуKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishTo Igor KokhanovskyКохановскому (II)Kirill Tolmachev
2022-09-16EnglishVariations of Gypsy ThemesМоя цыганскаяKirill Tolmachev
2022-09-16EnglishWith Spades Instead of DiamondsВ пику, а не в червуKirill Tolmachev
2022-09-16PolishJak-myśliwiecПесня самолета-истребителяMariusz Synak
2022-09-16PolishPiosenka papugiПесня ПопугаяMariusz Synak
2022-09-16PolishZbiorowe mogiłyБратские могилыMariusz Synak
2022-09-07Spanish¡Salvar nuestras almas!Спасите наши душиEkaterina Sorokina
2022-09-01EnglishA gypsy songЦыганская песняMichael Dubrovsky
2022-09-01HungarianDal a barátrólПесня о друге?
2022-09-01PolishBania na białoБанька по-беломуMariusz Synak
2022-09-01PolishBocianyАистыMariusz Synak
2022-09-01UkrainianВ палаті наркоманівВ палате наркомановДмитро ?
2022-08-30EnglishA City RomanceГородской романсJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-30EnglishHe Has Not Come Back from the FightОн не вернулся из бояJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-30EnglishHunting from HelicoptersОхота с вертолетовJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-30EnglishIce below and Ice aboveИ снизу лед, и сверху...John Farndon + Olga Nakston
2022-08-30EnglishThe Crown Is Smashed to SmithereensВ куски...John Farndon + Olga Nakston
2022-08-30EnglishThe Wolf HuntОхота на волковJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-29HungarianA nőkrőlО женщинахSzöllősi Dávid
2022-08-29HungarianAlekszejevnekАлексеевуSzöllősi Dávid
2022-08-29PolishBallada o Prawdzie i BujdzieПритча о Правде и ЛжиMariusz Synak
2022-08-29PolishBallada o walceБаллада о борьбеMariusz Synak
2022-08-29PolishGórskie EchoРасстрел горного эхаMariusz Synak
2022-08-29PolishLinoskoczekКанатоходецMariusz Synak
2022-08-29PolishNie lubięЯ не люблюMariusz Synak
2022-08-29PolishOd granicy planetę kręciliśmy wstecz...Мы вращаем ЗемлюMariusz Synak
2022-08-29PolishPiosenka o plotachСлухиMariusz Synak
2022-08-29PolishPożaryПожарыMariusz Synak
2022-08-29PolishSzczytВершинаMariusz Synak
2022-08-24BulgarianПритча за Истината и ЛъжатаПритча о Правде и ЛжиЛюдмил Димитров
2022-08-24BulgarianПесен за братските могилиБратские могилыРосен Калоферов
2022-08-24BulgarianЛов на вълциОхота на волковСтоян Атанасов
2022-08-24BulgarianТой не се върна от бояОн не вернулся из бояСтоян Атанасов
2022-08-24BulgarianТъмнинаТемнотаСтоян Атанасов
2022-08-24BulgarianАнтисемитиАнтисемитХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianВоенна песенВоенная песняХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianВърхътВершинаХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianГрадски РомансГородской романсХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianЗа Прекрасната дамаПро любовь в средние векаХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianКорсарЕще не вечерХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianМоята ЦиганскаМоя цыганскаяХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianНа ничия земяНейтральная полосаХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianПесен за КасандраПесня о вещей КассандреХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianПесен за новото времеО новом времениХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianПесен за приятеляПесня о другеХристо Граматиков
2022-08-24BulgarianСбогуване с планинитеПрощание с горамиХристо Граматиков
2022-08-24EnglishThe One Who Didn’t ShootТот, который не стрелялKirill Tolmachev
2022-08-24FrenchLes cigognesАистыMarco Valdo M.I.
2022-08-24UkrainianКоні вередливіКони привередливыеВолодимир Торчинський
2022-08-14EnglishA Song about gunsБаллада об оружииJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-14EnglishStubborn horsesКони привередливыеJohn Farndon + Olga Nakston
2022-08-13TurkishZaptedilmez AtlarКони привередливыеAlina Minsafina
2022-08-09PolishŻagielПесня беспокойстваMariusz Synak
2022-08-09PolishPieśń o ZiemiПесня о ЗемлеMariusz Synak
2022-08-09UkrainianРозтермосили в лігві...Растревожили в логове...Олена Побийголод
2022-08-03ItalianVerbale di poliziaМилицейский протоколFederico Iocca
2022-08-03UkrainianБув наказ не здаватись...В плен - приказ - не сдаваться...Олена Побийголод
2022-08-03UkrainianСкільки наших бійців...Сколько павших бойцов...Олена Побийголод
2022-07-31TurkishZaman ŞarkısıБаллада о Времени?
2022-07-27EnglishThe song of MaryМарьюшкаZaza ?
2022-07-27UkrainianСолдати групи «Центр»Солдаты группы «Центр»Олена Побийголод
2022-07-27BelarusianА мы жывем у забіваючай пустаце...А мы живем в мертвящей пустоте?
2022-07-27BelarusianМы проста лялькі...Манекены?
2022-07-27BelarusianРатуйце нашы душыСпасите наши души?
2022-07-27BelarusianУ каго на душы толькі ціхая сум...У кого на душе...?
2022-07-27BelarusianЯ не люблюЯ не люблю?
2022-07-23UkrainianПо спаленій рівниніСолдаты группы «Центр»?
2022-07-23PortugueseVelaПесня беспокойства?
2022-07-21ItalianBozzetto su ParigiПисьмо к другуEugenio ?
2022-07-21UkrainianКримінальний кодексУголовный кодексІгор Вірний
2022-07-21UkrainianБалада про боротьбуБаллада о борьбеВолодимир Брянцев
2022-07-21UkrainianКругом 500Дорожная историяВолодимир Брянцев
2022-07-21UkrainianЛіричнаЛирическаяВолодимир Брянцев
2022-07-21UkrainianНабатО новом времениВолодимир Брянцев
2022-07-21UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояЛеонід Луговий
2022-07-13ItalianMosca - OdessaМосква - ОдессаEugenio ?
2022-07-13PortugueseEle não voltou da batalhaОн не вернулся из боя?
2022-07-13PortugueseParti a minha cara em vão...Напрасно я лицо свое разбил...Oksana Fox
2022-07-02DutchGeef vlees aan de hondenДайте собакам мясаCharles Timmer
2022-07-02DutchMaar jullie?Мы в очереди первые стоялиCharles Timmer
2022-06-30Yiddishאיבערקלײַבערישע פערדКони привередливыеאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-30Yiddishבאַלאַדע וועגן ליבעБаллада о Любвиאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-30Yiddishדי ברידער קבריםБратские могилыאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-30Yiddishדי זונען גײן אַוועק אין שלאַכטСыновья уходят в бойאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-30Yiddishליד וועגן דער ערדПесня о Землеאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-30Yiddishמאָסקווע - אָדעסעМосква - Одессаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2022-06-29BulgarianОбичам те сега...Люблю тебя сейчас...Васил Станев
2022-06-29GermanDas Lied vom FreundПесня о другеEric Boerner
2022-06-29EnglishAbout our meetingО нашей встрече?
2022-06-29EnglishAnd the ice from below...И снизу лед, и сверху...?
2022-06-29EnglishI don’t likeЯ не люблю?
2022-06-29EnglishShe has everything of her ownУ нее?
2022-06-29EnglishSong about the EarthПесня о Земле?
2022-06-29ItalianCosì è successo...Мы вас ждемEugenio ?
2022-06-29ItalianNon era una scappatellaТо была не интрижка...Eugenio ?
2022-06-29UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояВолодимир Новак
2022-06-29PortugueseA mulher não está bem...Спасибо, что живой?
2022-06-29EsperantoKanto pri amikoПесня о другеLudmila Novikova
2022-06-29EsperantoLa pintoВершинаLudmila Novikova
2022-06-29EsperantoMi amas vin en nun...Люблю тебя сейчас...Ludmila Novikova
2022-06-29EsperantoPokaloТак дымно...Ludmila Novikova
2022-06-20Korean늑대사냥Охота на волков김정환
2022-06-20Korean모두 잘못되었어Моя цыганская김정환
2022-06-20Korean뒷걸음 치는 말Кони привередливые?
2022-06-20Korean야생마Кони привередливые?
2022-06-20Korean윤회에 관한 노래Песенка о переселении душ?
2022-06-19PolishArcywesoły, jasny wstawał dzień...Баллада о юнгеLila Helena Metryka
2022-06-19PolishOn nie wrócił z bojuОн не вернулся из бояRay Ramsay
2022-06-19UkrainianСпроба самогубстваПопытка самоубийстваВадим Сакович
2022-06-19UkrainianШалений сонДурацкий сонВадим Сакович
2022-06-19KazakhАуа райы бізге сәттілік береді...Гимн морю и горам?
2022-06-04EnglishBallad of HateБаллада о ненавистиAlexey Stenin
2022-06-04ItalianLa mia sposa per meЗа меня невеста...Eugenio ?
2022-06-04ItalianNon è ancora finita!Еще не вечерEugenio ?
2022-06-04UkrainianОлов’яні солдатикиОловянные солдатикиОлена Побийголод
2022-05-22FrenchNous retournons la terreМы вращаем Землю?
2022-05-22FrenchQue le diable t’emporteЕсли хочешьAnnie Noelle Garand
2022-05-22SpanishBalada de amorБаллада о ЛюбвиEkaterina Sorokina
2022-05-22SpanishBalada de la luchaБаллада о борьбеEkaterina Sorokina
2022-05-22SpanishCanción sobre el VolgaПесня о ВолгеEkaterina Sorokina
2022-05-22SpanishCazando lobosОхота на волковEkaterina Sorokina
2022-05-22SpanishPacerБег иноходцаEkaterina Sorokina
2022-05-10EnglishA Sketch About LeningradЗарисовка о ЛенинградеKirill Tolmachev
2022-05-10EnglishA Song of a Fighter PilotПесня летчикаKirill Tolmachev
2022-05-10EnglishAlice’s SongПесня АлисыKirill Tolmachev
2022-05-03EnglishHunting for the wolvesОхота на волковMaxim Kushanov
2022-05-03Hebrewציד הזאביםОхота на волковאמיר לשם
2022-04-08BelarusianМасква-АдэсаМосква - ОдессаВераника Крупіца
2022-04-07ItalianCanzone del nuovo tempoО новом времени?
2022-04-07ItalianAddio alle montagneПрощание с горамиIrina ?
2022-04-07ItalianAl freddo, al freddoХолодаIrina ?
2022-04-07ItalianAlzate le mani, ficcate nelle urne...Подымайте руки...Irina ?
2022-04-07ItalianCanto dell’InquietudineПесня беспокойстваIrina ?
2022-04-07ItalianCanzone che parla di yoginПесенка про йоговIrina ?
2022-04-07ItalianCanzone del diavolettoПро чертаIrina ?
2022-04-07ItalianCanzone delle mangusteПесня про мангустовIrina ?
2022-04-07ItalianCara redazione!Письмо в «Очевидное - невероятное»Irina ?
2022-04-07ItalianCavalli bradiКони привередливыеIrina ?
2022-04-07ItalianCinquecento tutto intornoДорожная историяIrina ?
2022-04-07ItalianColano le candele...Оплавляются свечи...Irina ?
2022-04-07ItalianCompagni scienziati!Товарищи ученые!..Irina ?
2022-04-07ItalianCosa successa in AfricaЧто случилось в АфрикеIrina ?
2022-04-07ItalianCostruite, costruite...Проложите, проложите...Irina ?
2022-04-07ItalianDa noi ieri, dall’altro ieri...У нас вчера с позавчера...Irina ?
2022-04-07ItalianDate della carne ai caniДайте собакам мясаIrina ?
2022-04-07ItalianDella partenza per il paradisoБаллада об уходе в райIrina ?
2022-04-07ItalianDella Veggente CassandraПесня о вещей КассандреIrina ?
2022-04-07ItalianDialogo davanti alla TVДиалог у телевизораIrina ?
2022-04-07ItalianDue belle automobiliО двух красивых автомобиляхIrina ?
2022-04-07ItalianFavola del cinghiale selvaggioПро дикого вепряIrina ?
2022-04-07ItalianForse dovrei irrompere nell’izba...То ли - в избу и запеть...Irina ?
2022-04-07ItalianFosse comuniБратские могилыIrina ?
2022-04-07ItalianFuori il mazzo di carte, signori!Игра в карты в 1812 годуIrina ?
2022-04-07ItalianGiacconi neriЧерные бушлатыIrina ?
2022-04-07ItalianGli stupidiПро глупцовIrina ?
2022-04-07ItalianI Giullari alla fieraСкоморохи на ярмаркеIrina ?
2022-04-07ItalianI PianiПесня о планахIrina ?
2022-04-07ItalianIl bagno alla biancaБанька по-беломуIrina ?
2022-04-07ItalianIl BuioТемнотаIrina ?
2022-04-07ItalianIl cantante al microfonoПевец у микрофонаIrina ?
2022-04-07ItalianIl funamboloКанатоходецIrina ?
2022-04-07ItalianIl GelicidioГололедIrina ?
2022-04-07ItalianIl mio amico se n’è andato a MagadanМой друг уехал в МагаданIrina ?
2022-04-07ItalianIl mio destino...Мне судьба - до последней черты...Irina ?
2022-04-07ItalianIl mio secondo “Io”Про второе ЯIrina ?
2022-04-07ItalianIl mio uomo nero...Мой черный человекIrina ?
2022-04-07ItalianIl monumentoПамятникIrina ?
2022-04-07ItalianIl Semaforo maggioreМажорный светофор...Irina ?
2022-04-07ItalianIl Silenzio biancoБелое безмолвиеIrina ?
2022-04-07ItalianIl valzer biancoБелый вальсIrina ?
2022-04-07ItalianIl volo interrottoПрерванный полетIrina ?
2022-04-07ItalianIn Asia o forse in Europa è nata la febbre...В Азии, в Европе ли...Irina ?
2022-04-07ItalianIntanto che voi qui in una vasca...Пока вы здесь в ванночке...Irina ?
2022-04-07ItalianIo me ne sono andato a MagadanЯ уехал в МагаданIrina ?
2022-04-07ItalianIo non ho fatto in tempoЯ не успелIrina ?
2022-04-07ItalianIo sono andato via dalla causa...Я из дела ушелIrina ?
2022-04-07ItalianIo sono il caccia YakПесня самолета-истребителяIrina ?
2022-04-07ItalianIo tornerò per le vostre animeУпрямо я стремлюсь ко днуIrina ?
2022-04-07ItalianL’Onore della Corona degli Scacchi-I. PreparativiЧесть шахматной короны-I. ПодготовкаIrina ?
2022-04-07ItalianL’Onore della Corona degli Scacchi-Il. GiocoЧесть шахматной короны-II. ИграIrina ?
2022-04-07ItalianL’orizzonteГоризонтIrina ?
2022-04-07ItalianLa Ballata del gessoБаллада о гипсеIrina ?
2022-04-07ItalianLa Ballata del TempoБаллада о ВремениIrina ?
2022-04-07ItalianLa Ballata dell’AmoreБаллада о ЛюбвиIrina ?
2022-04-07ItalianLa Ballata della LottaБаллада о борьбеIrina ?
2022-04-07ItalianLa BurrascaШтормит весь вечерIrina ?
2022-04-07ItalianLa caccia ai lupiОхота на волковIrina ?
2022-04-07ItalianLa caccia con l’elicotteroОхота с вертолетовIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzoncina sulle vociСлухиIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone allegra dei defuntiВеселая покойницкаяIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone dei BrigantiРазбойничьяIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone del MicrofonoПесня микрофонаIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone del Nuovo TempoО новом времениIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone del Saltatore in AltoПесенка прыгуна в высотуIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone del Tempo offesoПесня об обиженном ВремениIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone dell’amicoПесня о другеIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone della TerraПесня о ЗемлеIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone della trasmigrazione delle animeПесенка о переселении душIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone delle NoteПесня о нотахIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone di AliceПесня АлисыIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone di BrodskyДеревянные костюмыIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone di DodoПесня ДодоIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone di SolodovПриговоренные к жизниIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone di un uomo finitoПесня конченого человекаIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone LiricaЛирическаяIrina ?
2022-04-07ItalianLa Canzone Lirica della montagnaГорная лирическаяIrina ?
2022-04-07ItalianLa Carreggiata altruiЧужая колеяIrina ?
2022-04-07ItalianLa corsa del cavallo ambioБег иноходцаIrina ?
2022-04-07ItalianLa Fucilazione dell’EcoРасстрел горного эхаIrina ?
2022-04-07ItalianLa ginnastica mattutinaУтренняя гимнастикаIrina ?
2022-04-07ItalianLa MaratonaМарафонIrina ?
2022-04-07ItalianLa marcia dei cattivi ragazzi del CosmoМарш космических негодяевIrina ?
2022-04-07ItalianLa mia tristezza...Грусть моя, тоска мояIrina ?
2022-04-07ItalianLa mia zingarescaМоя цыганскаяIrina ?
2022-04-07ItalianLa nebbiaТуманIrina ?
2022-04-07ItalianLa ScalatriceСкалолазкаIrina ?
2022-04-07ItalianLa strada, la strada...Дорога, дорога...Irina ?
2022-04-07ItalianLa terra di nessunoНейтральная полосаIrina ?
2022-04-07ItalianLa Vita è bella, compagniЖизнь прекрасна, товарищиIrina ?
2022-04-07ItalianLancio con paracadute ad apertura ritardataЗатяжной прыжокIrina ?
2022-04-07ItalianLe CoseДелаIrina ?
2022-04-07ItalianLe Cupole russeКуполаIrina ?
2022-04-07ItalianLe MaschereМаскиIrina ?
2022-04-07ItalianLe mele del ParadisoРайские яблокиIrina ?
2022-04-07ItalianLe NaviКораблиIrina ?
2022-04-07ItalianLe StelleЗвёздыIrina ?
2022-04-07ItalianLei è stata a ParigiОна была в ПарижеIrina ?
2022-04-07ItalianLei ha tutto di sua proprietà...У нееIrina ?
2022-04-07ItalianLui non è tornato dalla battagliaОн не вернулся из бояIrina ?
2022-04-07ItalianMi si irrigidiscono gli zigomi...Мне скулы от досады сводитIrina ?
2022-04-07ItalianMosca - OdessaМосква - ОдессаIrina ?
2022-04-07ItalianNella corsa sulla lunga distanza...Кто за чем бежитIrina ?
2022-04-07ItalianNella nostra memoria sono sepolti...Зарыты в нашу память...Irina ?
2022-04-07ItalianNella remota costellazione di Tau CetiВ созвездии Тау КитаIrina ?
2022-04-07ItalianNoi facciamo ruotare la TerraМы вращаем ЗемлюIrina ?
2022-04-07ItalianNoi tutti apparentemente viviamo...Песня про случаиIrina ?
2022-04-07ItalianNoi vi stiamo aspettandoМы вас ждемIrina ?
2022-04-07ItalianNon è ancora finita!Еще не вечерIrina ?
2022-04-07ItalianNon ci sono più...Песня о сплетняхIrina ?
2022-04-07ItalianNon comprano più nessun cibo...ХолераIrina ?
2022-04-07ItalianNon mi piaceЯ не люблюIrina ?
2022-04-07ItalianPer me...За меня невеста...Irina ?
2022-04-07ItalianPerché gli aborigeni mangiarono CookПочему аборигены съели КукаIrina ?
2022-04-07ItalianQueste sono le nostre montagneВоенная песняIrina ?
2022-04-07ItalianQuesto giorno sarà primo...Этот день будет первымIrina ?
2022-04-07ItalianQui non siamo in pianuraВершинаIrina ?
2022-04-07ItalianRagazzi, scrivetemi una lettera!ПисьмоIrina ?
2022-04-07ItalianRicorderò, imprimerò...Запомню, оставлю в душе этот вечерIrina ?
2022-04-07ItalianRingrazia ancora di essere vivo!Спасибо, что живойIrina ?
2022-04-07ItalianSalvate le nostre anime!Спасите наши душиIrina ?
2022-04-07ItalianSe da qualche parte...Если где-то...Irina ?
2022-04-07ItalianSono bruciati i ponti...Мосты сгорели...Irina ?
2022-04-07ItalianSono sazio fino al collo...Сыт я по горлоIrina ?
2022-04-07ItalianSulle date e le cifre fataliО поэтахIrina ?
2022-04-07ItalianTi amo oraЛюблю тебя сейчас...Irina ?
2022-04-07ItalianTutti vorrebbero scaldarsi un pochino...ПришельцыIrina ?
2022-04-07ItalianTutto è relativoО вкусах не спорятIrina ?
2022-04-07ItalianUn genio della bottigliaПесня-сказка про джиннаIrina ?
2022-04-07ItalianUna casa alienaОчи черные-II. Чужой домIrina ?
2022-04-07ItalianUna storia clinicaИстория болезни-IIIIrina ?
2022-04-07ItalianUomo in mare!Человек за бортомIrina ?
2022-04-07ItalianVittima della televisioneЖертва телевиденияIrina ?
2022-04-07ItalianZero-setteНоль семьIrina ?
2022-04-07ItalianAddioКораблиStefano Fronteddu
2022-04-07ItalianCanzone del nuovo tempoО новом времениStefano Fronteddu
2022-04-07ItalianEcco, è scomparso il tremore dalle maniГорная лирическаяStefano Fronteddu
2022-04-07ItalianFosse comuniБратские могилыStefano Fronteddu
2022-04-07ItalianTatuaggioТатуировкаStefano Fronteddu
2022-03-30EnglishA Connoisseur of DrinkingЯ раньше был большой любитель...Kirill Tolmachev
2022-03-30EnglishAbout My Master SergeantО моем старшинеKirill Tolmachev
2022-03-30EnglishAs I Said to My DocЯ сказал врачу...Kirill Tolmachev
2022-03-30EnglishChastushkaОх, ругает меня милка...Kirill Tolmachev
2022-03-30EnglishRussian YogisРоссийские «йоги»Kirill Tolmachev
2022-03-30EnglishTake Me, Sailors, to the Open SeaВозьмите меня в море, морякиKirill Tolmachev
2022-03-30EnglishTo a theater critic on his birthdayФролову на 50-летиеKirill Tolmachev
2022-03-30HebrewהמשחקУ нас вчера с позавчера...אמיר לשם
2022-03-30Hebrewהנה נעלם הרעד בידייםГорная лирическаяאמיר לשם
2022-03-30Hebrewהנרות מטפטפיםОплавляются свечи...אמיר לשם
2022-03-30Hebrewסוסים פראייםКони привередливыеאמיר לשם
2022-03-30Hebrewשיר אודות חברПесня о другеאמיר לשם
2022-03-30PolishNić AriadnyНить АриадныLila Helena Metryka
2022-03-30PolishWażni ludzieПрошла пора вступлений и прелюдийMikołaj Kozak
2022-03-30RomanianIncursiune pe frontul inamicРазведка боемEugene Jonesco
2022-03-15BulgarianАз мисля...Я склонен думать...Васил Станев
2022-03-15BulgarianБързо-бързо минават си дните...Быстро-быстро проходят денечки...Васил Станев
2022-03-15BulgarianДа спра не мога...Нельзя сдержать...Васил Станев
2022-03-15BulgarianДвадесет и четири часа...Двадцать четыре часа...Васил Станев
2022-03-15BulgarianОт май до септемвриВ начале маяВасил Станев
2022-03-15BulgarianПри глупаците те са...Есть у всех...Васил Станев
2022-03-15BulgarianРанноРаннееВасил Станев
2022-03-15BulgarianТам бяха генералши...Там были генеральши...Васил Станев
2022-03-15BulgarianТи все на мене помагаш...Ты мне все время помогаешь...Васил Станев
2022-03-15BulgarianЩе изпея аз куплетиЯ спою сейчас куплетыВасил Станев
2022-03-15EnglishAll Iced UpГололедKirill Tolmachev
2022-03-15EnglishDon’t Take Me Out of and Away from SpringНе уводите меня из весныKirill Tolmachev
2022-03-15EnglishGemini-8А у них что ни полет...Kirill Tolmachev
2022-03-15EnglishNot So Often Wounds Are AchingРеже, меньше ноют раны...Kirill Tolmachev
2022-03-15EnglishNothing Is Working OutЧто-то ничего не пишется...Kirill Tolmachev
2022-03-15EnglishOnce Upon a Time a KingВ энском царстве...Kirill Tolmachev
2022-03-15EnglishThe Lay of Oleg the WiseПесня о вещем ОлегеKirill Tolmachev
2022-03-15EnglishThe Vehicles Are Passing...Машины идут...Kirill Tolmachev
2022-03-15EnglishTwo Big Wigs from the CommitteeДва товарища из ВЦИКаKirill Tolmachev
2022-03-10BulgarianВ Азия, в Европа ли...В Азии, в Европе ли...Васил Станев
2022-03-10BulgarianВ антична история случи се тя...В античной истории был эпизод...Васил Станев
2022-03-10BulgarianЛюлчинаКолыбельнаяВасил Станев
2022-03-10BulgarianНа Ефремов за 40 годиниЕфремову на 40-летиеВасил Станев
2022-03-10BulgarianТъй кратки като пословици...Короткие, как пословицы...Васил Станев
2022-03-10BulgarianШифманиШифманыВасил Станев
2022-03-10EnglishI don’t loveЯ не люблюStilian Stoev
2022-03-06BulgarianВ Голям Каретен дом здрав все е...В Большом Каретном дом здоровый...Васил Станев
2022-03-06BulgarianВ Музей на древнотоВ Музее древностейВасил Станев
2022-03-06BulgarianВ поднос щом има...Муру на блюде...Васил Станев
2022-03-06BulgarianДетски мъдростиДетские мудростиВасил Станев
2022-03-06BulgarianНа ГарагуляГарагулеВасил Станев
2022-03-06BulgarianНа артистите от театър "Съвременник"Актерам театра «Современник»Васил Станев
2022-03-06BulgarianРекох аз на лекаря...Я сказал врачу...Васил Станев
2022-03-06BulgarianЩе отидем в Италия с ВасяЭх! Поедем мы с Васей в ИталиюВасил Станев
2022-03-04BulgarianАз съм сдържан...Я спокоен...Васил Станев
2022-03-04BulgarianДа ви изпея дайте...Давайте я спою вам...Васил Станев
2022-03-04BulgarianИ да пиша не искам...И не пишется...Васил Станев
2022-03-04BulgarianМене тук знаят...А меня тут узнают...Васил Станев
2022-03-04BulgarianНа КарапетянКарапетянуВасил Станев
2022-03-04BulgarianНима, това единствен избор бе...Неужто здесь сошелся клином свет...Васил Станев
2022-03-04SpanishCaza de lobosОхота на волков?
2022-02-27BulgarianВ Средна АзияВ Средней Азии...Васил Станев
2022-02-27BulgarianВ уютна московска квартира...В уютной московской квартире...Васил Станев
2022-02-27BulgarianДует на касиера и ковчежникаДуэт кассира и казначея (I вариант)Васил Станев
2022-02-27BulgarianЕто мърдат, а аз туй...Копошатся, а мне невдомек...Васил Станев
2022-02-27BulgarianЗа някого, странно е...Быть может, покажется странным...Васил Станев
2022-02-27BulgarianИма все маса и подслон...Есть всегда и стол...Васил Станев
2022-02-27BulgarianКилът ни трий...Наш киль скользит...Васил Станев
2022-02-27BulgarianКоремът нещо свил ме е...Что брюхо-то поджалось-то...Васил Станев
2022-02-27BulgarianМашини вървят...Машины идут...Васил Станев
2022-02-27BulgarianНа поетаПоэтуВасил Станев
2022-02-27BulgarianНе изпадай в тъга...Не впадай ни в тоску...Васил Станев
2022-02-27BulgarianНе ми трябват обетиМне не надо посул...Васил Станев
2022-02-27BulgarianНовите левиНовые левыеВасил Станев
2022-02-27BulgarianОтдолу лед и горе...И снизу лед, и сверху...Васил Станев
2022-02-27BulgarianПенсионер Василий Палич Кочин...Пенсионер Василий Палыч Кочин...Васил Станев
2022-02-27BulgarianПесента на тримата младежиПесня трех парнейВасил Станев
2022-02-27BulgarianПослушен и възпитан като мен...Не будь такой послушный...Васил Станев
2022-02-27BulgarianПредставям, значи, за доклад...Позвольте, значит, доложить...Васил Станев
2022-02-27BulgarianПреминах всичко...Казалось мне...Васил Станев
2022-02-27BulgarianЧукохвъргачМетатель молота-IIВасил Станев
2022-02-27EnglishIn All Kinds of WeatherПри всякой погодеKirill Tolmachev
2022-02-27EnglishTattooТатуировкаKirill Tolmachev
2022-02-27EnglishThe Grievances Are Everyman’s Sad LotСвои обиды каждый человек...Kirill Tolmachev
2022-02-27EnglishThe MonumentПамятникKirill Tolmachev
2022-02-27EnglishTightrope WalkerКанатоходецKirill Tolmachev
2022-02-21BulgarianБе живял човек...Жил-был человек...Васил Станев
2022-02-21BulgarianВ Африка, където Сенегал е...В Африке, в районе Сенегала...Васил Станев
2022-02-21BulgarianЖивеят малките хора...Живут и малые люди...Васил Станев
2022-02-21BulgarianИ бащата даваше...И отец давал ему...Васил Станев
2022-02-21BulgarianКолко аз, колко аз виждам...Сколько я видел на свете их...Васил Станев
2022-02-21BulgarianКолко велики паднахаСколько великих выбыло...Васил Станев
2022-02-21BulgarianНа БортникБортникуВасил Станев
2022-02-21BulgarianНа ГрицюкГрицюкуВасил Станев
2022-02-21BulgarianНа СаричеваСаричевойВасил Станев
2022-02-21BulgarianНа баща ми за 50-годишнинатаОтцу на 50-летиеВасил Станев
2022-02-21BulgarianНа познатите в ГаграЗнакомым в ГаграхВасил Станев
2022-02-21BulgarianНе намирате в заповед...Не найдете в приказах...Васил Станев
2022-02-21BulgarianНеизвестно едно е на бедна ми мама...Неизвестно одной моей бедной мамане...Васил Станев
2022-02-21BulgarianНещо нищо не ща да пиша...Что-то ничего не пишется...Васил Станев
2022-02-21BulgarianНякъде там диша жена...Где-то дышит женщина...Васил Станев
2022-02-21BulgarianОтдавна не съм писалДавно я не писалВасил Станев
2022-02-21BulgarianПише ми сестрица...Пишет мне сестричка...Васил Станев
2022-02-21BulgarianПри Бела ли бяхте?..Вы были у Беллы?..Васил Станев
2022-02-21BulgarianПроход няма...Нет прохода...Васил Станев
2022-02-21BulgarianСняг удължи два пъти...Снег удлинил в два раза...Васил Станев
2022-02-21BulgarianЩом с века, ти в крачка бягаш...Если бегать в ногу с веком...Васил Станев
2022-02-21BulgarianЩом харесваш ми - малко...Если нравится...Васил Станев
2022-02-19BulgarianАз поръчах два коктейла...Заказал я два коктейля...Васил Станев
2022-02-19BulgarianБог да нахрани - с хляба три туй бе...Бог накормить тремя хлебами мог...Васил Станев
2022-02-19BulgarianВ душата ми настъпва...Мне в душу ступит...Васил Станев
2022-02-19BulgarianВзеха просяка оплакващ...Взяли с паперти кликушу...Васил Станев
2022-02-19BulgarianВиктор аз ще и простя...Я ей Виктора простил...Васил Станев
2022-02-19BulgarianВъв Филипини - бархетен сезон...На Филиппинах бархатный сезон...Васил Станев
2022-02-19BulgarianДали ще съм при тъща...Мог бы быть я при теще...Васил Станев
2022-02-19BulgarianДва другари от ВЦИКаДва товарища из ВЦИКаВасил Станев
2022-02-19BulgarianДеца казват, че в Одеса...Говорят в Одессе дети...Васил Станев
2022-02-19BulgarianДнес е той с етап завършен...Нынче он закончил вехи...Васил Станев
2022-02-19BulgarianДнес не ми е до усмивка...Нынче мне не до улыбок...Васил Станев
2022-02-19BulgarianЕто свърши се всичко...Вот и кончилось все...Васил Станев
2022-02-19BulgarianЗад прозореца - бурята, виж...За окном - только вьюга...Васил Станев
2022-02-19BulgarianКакто заловения...Как заарканенный...Васил Станев
2022-02-19BulgarianКанадаКанадаВасил Станев
2022-02-19BulgarianМарсианска загадка...Я загадочен...Васил Станев
2022-02-19BulgarianНа - реаниматориМоим реаниматорамВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа Денис ЗолотухинДенису ЗолотухинуВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа Дик ФинДику ФиннуВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа КацайКацаюВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа ЛаскариЛаскариВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа ТуманишвилиТуманишвилиВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа Щербиновска и БогоявленскиЩербиновской и БогоявленскомуВасил Станев
2022-02-19BulgarianНа мамаМатериВасил Станев
2022-02-19BulgarianНапразно аз лицето си разбих...Напрасно я лицо свое разбил...Васил Станев
2022-02-19BulgarianНе дими, че глава трещи!Не дыми, голова трещит!..Васил Станев
2022-02-19BulgarianНе се вълнувам...Я не волнуюсь...Васил Станев
2022-02-19BulgarianПлеменник нечий сме всичките...Все мы чьи-то племянники...Васил Станев
2022-02-19BulgarianПосрещат в Северодонецк и...Запись в книге Ледового дворца спортаВасил Станев
2022-02-19BulgarianПри кого на душа...У кого на душе...Васил Станев
2022-02-19BulgarianХодът е - е-четири...Ходом с e4 на e2...Васил Станев
2022-02-19BulgarianЧист е мед, кат нектар от прашецЧистый мед, как нектар из пыльцы...Васил Станев
2022-02-19BulgarianЩом съзрее много плевел...Сорняков, когда созреют...Васил Станев
2022-02-19BulgarianЩом тези годинки мина азМне бы те годочки миновать...Васил Станев
2022-02-18BulgarianА при тях щом полет е...А у них что ни полет...Васил Станев
2022-02-18BulgarianАз да бъда херцог...Я хочу в герцога...Васил Станев
2022-02-18BulgarianАз твърдо на земя стояЯ твердо на земле стою...Васил Станев
2022-02-18BulgarianБез ярки гирлянди...Без ярких гирлянд...Васил Станев
2022-02-18BulgarianВ енско царство...В энском царстве...Васил Станев
2022-02-18BulgarianВ института Василий не учи хич...В институте Василий не учится...Васил Станев
2022-02-18BulgarianВятърът на надеждатаВетер надеждыВасил Станев
2022-02-18BulgarianДнес е много сложен век...Нынче очень сложный век...Васил Станев
2022-02-18BulgarianДнес не боговете...Сегодня не боги горшки обжигают...Васил Станев
2022-02-18BulgarianЖелая всички теб блага...Тебе желаю всяких благ...Васил Станев
2022-02-18BulgarianЗа женитеО женщинахВасил Станев
2022-02-18BulgarianЗа стенвестника «Мълния»Для стенгазеты-молнииВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа АлексеевАлексеевуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа БаришниковБарышниковуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа ВилданВильдануВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа ГорховерГорховеруВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа КохановскиКохановскомуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа КохановскиКохановскому (II)Васил Станев
2022-02-18BulgarianНа Ронинсон за 50-годишнинатаРонинсону на 50-летиеВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа СергачовСергачевуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа СерушСерушуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа ТархановТархановуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа ШацкаяШацкойВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа ШемякинШемякинуВасил Станев
2022-02-18BulgarianНа клуба при геологическия факултет на МГУКлубу геологического факультета МГУВасил Станев
2022-02-18BulgarianНи да пия мога...Не могу ни выпить...Васил Станев
2022-02-18BulgarianОблажа ли душа си с романса...Ублажаю ли душу романсом...Васил Станев
2022-02-18BulgarianОт писмо до КохановскиИз письма КохановскомуВасил Станев
2022-02-18BulgarianОттича напролет водата...Схлынули вешние воды...Васил Станев
2022-02-18BulgarianПесента на БастиндаПесня БастиндыВасил Станев
2022-02-18BulgarianПовдигни ръце...Подымайте руки...Васил Станев
2022-02-18BulgarianПреди любител бях аз ...Я раньше был большой любитель...Васил Станев
2022-02-18BulgarianПри мен идвай скоро тиПриходи ко мне скорейВасил Станев
2022-02-18BulgarianРуга шофьор, говори...Шофер ругал погоду...Васил Станев
2022-02-18BulgarianС буквата «П»На букву «П»Васил Станев
2022-02-18BulgarianСлухове Русия ръководят...Слухи по России верховодят...Васил Станев
2022-02-18BulgarianТам един гледа...Один смотрел...Васил Станев
2022-02-18BulgarianТуй смъртоносно почти...Это смертельно почти...Васил Станев
2022-02-18BulgarianТъй и днес и в дните тези...И сегодня, и намедни...Васил Станев
2022-02-18BulgarianУмора като вечер - сутринта...Усталы по-вечернему с утра...Васил Станев
2022-02-18BulgarianХладно, вий фъртуната все...Холодно, метет кругом...Васил Станев
2022-02-18BulgarianЩо седиш не мърдаш...Что сидишь ты сиднем...Васил Станев
2022-02-18HungarianKora májusbanВ начале маяSzöllősi Dávid
2022-02-13EnglishA Song About the King’s MarksmanПро дикого вепряKirill Tolmachev
2022-02-13EnglishIf I Were a Physical WeaklingЕсли б я был физически слабым...Kirill Tolmachev
2022-02-13EnglishThe SummitВершинаKirill Tolmachev
2022-02-13EnglishThis Was Not an AffairТо была не интрижка...Kirill Tolmachev
2022-02-13EnglishTo the SummitК вершинеKirill Tolmachev
2022-02-13EnglishWhite WaltzБелый вальсKirill Tolmachev
2022-02-13EnglishYour Bright Eyes Cut Like a KnifeУ тебя глаза как ножKirill Tolmachev
2022-02-13PolishEch, Warszawo!Лес ушел...Lila Helena Metryka
2022-02-13PolishPanie szofer!Эй, шоферLila Helena Metryka
2022-02-06EnglishA Taxi-Driver Cursed the Wretched WeatherШофер ругал погоду...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishAfter Ordering Two CocktailsЗаказал я два коктейля...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishAll My LifeСколько лет...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishCaptivated by Your LithenessНе давали мне покоя...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishDon’t Pay Attention to My Youthful AgeНа мой на юный возраст...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishNow Is Such a Tricky TimeНынче очень сложный век...Kirill Tolmachev
2022-02-06EnglishRed and Green and VioletКрасное, зеленое...Kirill Tolmachev
2022-02-06FrenchDialogue devant la télévisionДиалог у телевизораSkirlet Hutsen
2022-02-06PolishO czarcieПро чертаLila Helena Metryka
2022-02-06PolishWszystko ma panna ta...У нееLila Helena Metryka
2022-02-03EnglishA Song About a FriendПесня о другеKirill Tolmachev
2022-02-03EnglishBe Thankful That You’re Still AliveСпасибо, что живойKirill Tolmachev
2022-02-03EnglishCathleenКатеринаKirill Tolmachev
2022-02-03EnglishThe Long Candles Are MeltingОплавляются свечи...Kirill Tolmachev
2022-02-03UkrainianЯ не люблюЯ не люблюОксана Дністран
2022-02-03UkrainianТак було...Было так...Олександр Балабко
2022-02-03UkrainianЛіричнаЛирическаяЮрій Шибинський
2022-02-03UkrainianБалада про боротьбуБаллада о борьбе?
2022-01-29GermanTeufelsbrutПесня про нечистьLeonid Kust
2022-01-29EnglishA Song About a SnitchПесня про стукачаKirill Tolmachev
2022-01-29EnglishFlight InterruptedПрерванный полетKirill Tolmachev
2022-01-29EnglishWe Were the First in LineМы в очереди первые стоялиKirill Tolmachev
2022-01-29RomanianMoscova-OdessaМосква - ОдессаEugene Jonesco
2022-01-29UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояПилип Юрик
2022-01-26FrenchLa réincarnationПесенка о переселении душMarina Lushchenko
2022-01-26UkrainianБідаБедаДаниил Моровов
2022-01-26UkrainianБідаБедаОлександр Балабко
2022-01-26BelarusianБалада барацьбыБаллада о борьбеАндрэй Хадановіч
2022-01-26BelarusianПаляванне на кабаноўОхота на кабановГеоргій Ліхтаровіч
2022-01-22EnglishThe Execution of the Mountain EchoРасстрел горного эхаKirill Tolmachev
2022-01-22EnglishThe One Who Was with Her BeforeТот, кто раньше с нею былKirill Tolmachev
2022-01-22UkrainianБалада про ЛюбовБаллада о ЛюбвиВолодимир Чорний
2022-01-22UkrainianБратські могилиБратские могилыВолодимир Чорний
2022-01-20BulgarianНарежданията на Синята ГъсеницаПричитания Синей ГусеницыВасил Станев
2022-01-20BulgarianПесента на КеролПесня Кэрролла (I вариант)Васил Станев
2022-01-17EnglishAll Have Gone to WarВсе ушли на фронтKirill Tolmachev
2022-01-17EnglishSong about RumorsСлухиKirill Tolmachev
2022-01-17EnglishWolf HuntОхота на волковKirill Tolmachev
2022-01-17EnglishWolf Hunting from HelicoptersОхота с вертолетовKirill Tolmachev
2022-01-17ItalianLe corde d’argentoСеребряные струныFlavio Poltronieri
2022-01-17PolishDym taki...Так дымно...Lila Helena Metryka
2022-01-17PolishMyślałem, że bez żalu ją opuszczę...Я думал - это всё...Lila Helena Metryka
2022-01-17PolishSmutek wciąga w odmęt mnie...Цыганская песняLila Helena Metryka
2022-01-17PolishUwielbiałem figle i kobiety...Я любилLila Helena Metryka
2022-01-17SlovakČas ouvertúr je za mnou...Прошла пора вступлений и прелюдийĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakČervené aj zelene...Красное, зеленое...Ľubomír Feldek
2022-01-17SlovakA ľudia repcú len a repcú stáleМы в очереди первые стоялиĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakBalada o bojiБаллада о борьбеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakBalada o detstveБаллада о детствеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakBalada o padlom letcoviПесня о погибшем летчикеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakBalada o smolovitých šatáchДеревянные костюмыĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakBalada o tom, ktorý nestrieľalТот, который не стрелялĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakInštruktáž pred cestou do zahraničiaПеред поездкой за рубежĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakKúpeľ na bieloБанька по-беломуĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakLodeКораблиĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakMôj čierny človekМой черный человекĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakMôj pohrebМои похоронаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakMy všetci tuším žijeme...Песня про случаиĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakNevesta ma bude oplakávať čestneЗа меня невеста...Ľubomír Feldek
2022-01-17SlovakNiet ma...Песня о сплетняхĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakNinkaНаводчицаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakNoví ľavičiariНовые левыеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakO fatálnych dátumoch a čísliciachО поэтахĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakO riečke Vači a spolucestujúcej ValiПро речку ВачуĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPíšem vámЯ к вам пишуĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPamiatke Vasilija ŠukšinaПамяти ШукшинаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPieseň mikrofónuПесня микрофонаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPieseň o prvých radochПро первые рядыĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPieseň o ZemiПесня о ЗемлеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPoľovačka na vlkyОхота на волковĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPoľovačka z vrtuľníkovОхота с вертолетовĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPomníkПамятникĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakPustite psiska k masu...Дайте собакам мясаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakSme bdeli...Мы бдительныĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakStačilo vzdoruСыт я по горлоĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakStalo sa na colniciСлучай на таможнеĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakTen, čo prvý pri nej stalТот, кто раньше с нею былĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakTetovanieТатуировкаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakV neutrálnom pasmeНейтральная полосаĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakZ hlúpeho sna sa preberám...Дурацкий сонĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakZachráňte naše duše!Спасите наши душиĽubomír Feldek
2022-01-17SlovakZodpoviem každú vašu otázku...Я все вопросы освещу сполнаĽubomír Feldek
2022-01-17UkrainianМи кажемо не «шторми»...ШтормАнатолій Костенюк
2022-01-17UkrainianПрощання з горамиПрощание с горамиАнатолій Костенюк
2022-01-17BelarusianБалада аб барацьбеБаллада о борьбеСяржук Сокалаў-Воюш
2022-01-15BulgarianБалада за рицаряБаллада о рыцареВасил Станев
2022-01-13UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояВікторія Абукадум
2022-01-13BelarusianДурачына-прастафіляДурачинаПавел Знавец
2022-01-13Georgianეხ, რაზ...Моя цыганскаяნიკო გომელაური
2022-01-13KazakhӘн туралы достыПесня о другеСаят Беисов
2022-01-12PolishOn nie powrócił z bojuОн не вернулся из бояAndrzej Lajborek
2022-01-12KarelianHuondes liikunduУтренняя гимнастикаOlga Limarenko
2022-01-12KarelianVaiku häi iäre tulluh ei bojusОн не вернулся из бояTatjana Baranova
2022-01-12KarelianPäiväžen TračmatПятна на СолнцеTyhjälän Tamoi
2022-01-05EnglishIn a Ward of Drug AddictsВ палате наркоманов?
2022-01-05EnglishThe GoalkeeperВратарь?
2022-01-05HungarianHuszonnégy órát...Двадцать четыре часа...Szöllősi Dávid
2022-01-05ItalianGrazie d’esser ancora vivoСпасибо, что живойFlavio Poltronieri
2022-01-05PolishPiosenka o czasieПесня об обиженном ВремениJacek Kleyny
2022-01-05PolishTylko on nie powrócił już z bitwyОн не вернулся из бояJerzy Litwinow
2022-01-05PolishPiosenka o przyjaźniПесня о дружбеRoman Gorzelski
2022-01-05AbkhazА-гызмалцəаСлева бесы, справа бесы...Инна Бенделиани
2021-12-28EnglishBrodsky SongДеревянные костюмыAnatoli Trojanowski
2021-12-28EnglishCombat reconnaissanceРазведка боемAnatoli Trojanowski
2021-12-28EnglishHow many fallen soldiers lying...Сколько павших бойцов...Anatoli Trojanowski
2021-12-28EnglishNot once I’ve met the bastards...Не однажды встречал...Anatoli Trojanowski
2021-12-28EnglishThe ballad of short-lived happinessБаллада о коротком счастьеAnatoli Trojanowski
2021-12-28Hebrewשיר ליריЛирическаяאלברט שמידט
2021-12-28Hebrewהמעוף שנקטעПрерванный полетיורי ליפמנוביץ'
2021-12-28AvarХIурматиял гIалимзабиТоварищи ученые!..Рабадан МухIамадовасул
2021-12-28AvarЧIегIерал берал-I. Хадур лъугьинОчи черные-I. ПогоняРабадан МухIамадовасул
2021-12-28AvarЧIегIерал берал-II. Басрияб рукъОчи черные-II. Чужой домРабадан МухIамадовасул
2021-12-23ItalianVivo nel migliore dei mondiЖиву я в лучшем из миров...Flavio Poltronieri
2021-12-23KyrgyzАл согуштан кайтпай калдыОн не вернулся из боя?
2021-12-21GermanDialog vor dem FernseherДиалог у телевизораLarissa Sindermann
2021-12-21GermanSei dankbar, dass du noch am leben bistСпасибо, что живойLarissa Sindermann
2021-12-21EnglishThe sunset glimmered as a bladeВоенная песняJozhin Bazhin
2021-12-21FinnishMistä puhuisin kanssasiНу о чем с тобою говорить!..Antti Torvinen
2021-12-21FinnishRaportti poliisiasemallaМилицейский протоколAntti Torvinen
2021-12-21FinnishRavintolajonossaМы в очереди первые стоялиAntti Torvinen
2021-12-21FrenchJe n’aime pasЯ не люблюMarina Lushchenko
2021-12-21UkrainianВ голові моїй рій божевільних ідейНа футболВолодимир Туленко
2021-12-21BelarusianЛазьня па-беламуБанька по-беломуСяржук Сокалаў-Воюш
2021-12-21KyrgyzБөрүлөргө аң улооОхота на волков?
2021-12-21KyrgyzДос жөнүндө ырПесня о друге?
2021-12-21KyrgyzКежир аттарКони привередливые?
2021-12-21KyrgyzМен жактырбаймЯ не люблю?
2021-12-21MongolianХайртай шүүЛюблю тебя сейчас...Ж. Нэргyй
2021-12-20KyrgyzМага жакпайтЯ не люблю?
2021-12-20KyrgyzСүйүү жөнүндө балладаБаллада о Любви?
2021-12-02EnglishOver Me My Bride...За меня невеста...Kirill Tolmachev
2021-12-02EnglishThrow Some Meat to the MongrelsДайте собакам мясаKirill Tolmachev
2021-12-02EnglishWe Are Rotating the EarthМы вращаем ЗемлюKirill Tolmachev
2021-12-02PolishLirycznaЛирическаяZbyszek Batorski
2021-12-02SpanishAlturaВершинаMiguel Gulyaev
2021-12-02SpanishEl no regreso de batallaОн не вернулся из бояMiguel Gulyaev
2021-12-02SpanishLa cancion lirica de la montanaГорная лирическаяMiguel Gulyaev
2021-12-02SpanishNavesКораблиMiguel Gulyaev
2021-11-08BulgarianНосех своята БедаБедаСтоян Атанасов
2021-11-08BulgarianРайски ябълкиРайские яблокиСтоян Атанасов
2021-11-08EnglishI Do Not LoveЯ не люблюAngelina Nelson
2021-11-08EnglishThrough some meat to the dogsДайте собакам мясаDmytro Bryushkov
2021-11-08FrenchLa chasse aux loupsОхота на волковJean Besson
2021-11-08FrenchLes ossuairesБратские могилыJean Besson
2021-11-01HungarianA bűnbakКозел отпущенияSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianBallada a magára hagyott hajórólБаллада о брошенном кораблеSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianCigány cserélte így lovát...Цыган кричал...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianDoktor, mindenért megfizetek én...Я сказал врачу...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianElárasztják Oroszhont a pletykák...Слухи по России верховодят...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianElutaztam MagadánbaЯ уехал в МагаданSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianFolyónál-e, tó mentén...Песня РябогоSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianGerascsenko dalaПесня ГеращенкоSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianGyertyák lágyulnak...Оплавляются свечи...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianIdegen keréknyomЧужая колеяSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianKét sorsДве судьбы (вариант)Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianKitalálod-é ma vajon...Угадаешь ли сегодня...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianKorunk nagyon összetett...Нынче очень сложный век...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianLegyen házi- vagy vadállat bár...У домашних и хищных зверей...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianLehetnék én anyósnál...Мог бы быть я при теще...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianMásképp nyarga-lóБег иноходцаSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianMemóriánkban arcok és napok...Зарыты в нашу память...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianMivel, mily elgondolásból...Реже, меньше ноют раны...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianPlotnyikov kiállításánНа выставке ПлотниковаSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianSaját szigetСвой островSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianTiszta méz...Чистый мед, как нектар из пыльцы...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianVagy kunyhóba, s dalra fel...То ли - в избу и запеть...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianVaksötétТемнотаSzöllősi Dávid
2021-11-01HungarianVolt az úgy...Было так...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianVolt két koktél rendelésem...Заказал я два коктейля...Szöllősi Dávid
2021-11-01HungarianVovka fiú eseteМальчик ВоваSzöllősi Dávid
2021-10-31EnglishPirate’s SongПиратская песняKirill Tolmachev
2021-10-31EnglishThe StorksАистыKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishA HALO JumpЗатяжной прыжокKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishA Song About StarsЗвёздыKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishA Song of a Drunken SniperСнайперKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishA Song of a Fighter PilotПесня летчика-истребителяKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishFor Fomin SergeyПро Сережку ФоминаKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishHe Didn’t Come Back from the BattleОн не вернулся из бояKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishHouse of CrystalДом хрустальныйKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishIt’s All Behind...Мать моя - давай рыдатьKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishIt’s Not True That Life Exists...Жизни после смерти нет...Kirill Tolmachev
2021-10-27EnglishSave Our Souls!Спасите наши душиKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishSentimental BoxerСентиментальный боксерKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishStrings of Sterling SilverСеребряные струныKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishThe HeightВысотаKirill Tolmachev
2021-10-27EnglishThe Suits of TimberДеревянные костюмыKirill Tolmachev
2021-10-16ItalianUomo in mareЧеловек за бортомEugenio ?
2021-10-16DutchOver de duivelПро черта?
2021-10-01ItalianBol’shoj KaretnyjБольшой КаретныйEugenio ?
2021-10-01PolishJak dzwon na trwogę...О новом времениJerzy Litwinow
2021-09-19PolishLecz on jeden nie wrócił z tej bitwyОн не вернулся из бояJan Czopik-Leżachowski
2021-09-19PolishCygańska BalladaМоя цыганскаяSebastian Szczitinin
2021-09-19RomanianDoar el nu mai este pe lumeОн не вернулся из бояMarina Voica
2021-09-13EnglishIncident on the mineСлучай на шахте?
2021-09-13PolishPół Świata PrawieСолдатскаяSebastian Szczitinin
2021-09-13UzbekЁқтирмасманЯ не люблюАмиркул Карим
2021-09-13KumykБёрюлеге гьав юрюле...Охота на волковБадрутдин Магьамматов
2021-09-13KumykДавгъа гетип бара жагъил, уланларСыновья уходят в бойБадрутдин Магьамматов
2021-09-13KumykКъардаш къабурларБратские могилыБадрутдин Магьамматов
2021-09-13KumykКюр атларымКони привередливыеБадрутдин Магьамматов
2021-09-13KumykМени ГамлетимМой ГамлетБадрутдин Магьамматов
2021-09-13KumykУьч авлияПро глупцовБадрутдин Магьамматов
2021-09-12RomanianBal mascatБал-маскарадCristian Sabău
2021-09-12RomanianDespre date şi cifre fataleО поэтахCristian Sabău
2021-09-12RomanianEl nu s-a mai întors din luptăОн не вернулся из бояCristian Sabău
2021-09-12RomanianPe aleea caleştilorБольшой КаретныйCristian Sabău
2021-09-12RomanianSă zici mersi că mai trăieştiСпасибо, что живойCristian Sabău
2021-09-12RomanianÎmi Duceam Necazul MeuБедаMarina Voica
2021-08-29UkrainianЯ не люблюЯ не люблюВалентин Ліпчинський
2021-08-29UkrainianНа зліт! ’87В аэропортуМ.В.Шевченко
2021-08-29UkrainianТау Кита ’69В созвездии Тау КитаМ.В.Шевченко
2021-08-21UkrainianТау КитаВ созвездии Тау КитаАндрій Цвібель
2021-08-21UkrainianБалада про КоханняБаллада о ЛюбвиОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про ЧасБаллада о ВремениОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про боротьбуБаллада о борьбеОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про вільних стрільцівБаллада о вольных стрелкахОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про зненавистьБаллада о ненавистиОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про коротке щастяБаллада о коротком счастьеОлена Побийголод
2021-08-21UkrainianБалада про лицаряБаллада о рыцареОлена Побийголод
2021-08-16PolishPolowanie na wilkiОхота на волковMarcin Gąbka
2021-08-16PolishPolowanie z helikopterówОхота с вертолетовMarcin Gąbka
2021-08-16VietnameseBọn ngựa trái nếtКони привередливыеNguyễn Hải Thanh
2021-08-10ItalianCupoleКуполаEugenio ?
2021-08-10UkrainianЯ не люблюЯ не люблюОльга Макаренко
2021-08-10LithuanianAriadnės siūlasНить АриадныIrena Aršauskienė
2021-07-29GreekΛυρικο τραγουδιЛирическаяΒασιλειοσ Θεοφιλιδησ
2021-07-29GreekΜπαλαντα ΑγαπησБаллада о ЛюбвиΒασιλειοσ Θεοφιλιδησ
2021-07-29ItalianCamminando per la capitaleГородской романсEugenio ?
2021-07-29ItalianCanzone GitanaМоя цыганскаяEugenio ?
2021-07-29ItalianLiricaЛирическаяEugenio ?
2021-07-29PolishKodeks karnyУголовный кодексMikołaj Kozak
2021-07-29SwedishNasserОтберите орден у НасераEugene Wolynsky
2021-07-29SwedishVals med aliensПришельцыEugene Wolynsky
2021-07-29SwedishVita elefantenПесня про белого слонаEugene Wolynsky
2021-07-20GermanDer Abschid von BergenПрощание с горамиLeonid Kust
2021-07-20PolishBiały walcБелый вальсMariusz Synak
2021-07-11FrenchSauvez nos âmesСпасите наши души?
2021-07-02EstonianLaul sõbrastПесня о другеPaul Kilgas
2021-07-02EstonianHüvasti, mäedПрощание с горамиPaul Oja
2021-06-28BulgarianЧашаТак дымно...Стоян Атанасов
2021-06-28DutchBallade over de liefdeБаллада о ЛюбвиMarianna Travinskaia
2021-06-28EstonianLaul ajastБаллада о ВремениPaul Oja
2021-06-28VietnameseMồ chungБратские могилы?
2021-06-28VietnameseAnh rất vui!..В восторге я!..Nguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseBài ballad về luân hồi chuyển kiếpПесенка о переселении душNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseEm có của mình...У нееNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseGần thành phố Bắc KinhВозле города Пекина...Nguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseGiành chút từ vĩnh hằngШматок у вечности урвать...Nguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseMột hôm chúng tôi đọc lời trích nhỏКак-то раз, цитаты Мао прочитав...Nguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseMao Trạch Đông là một tay đại bịpПесенка про жену Мао ЦзедунаNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseNếu như vodka chỉ uống một ngườiНа одногоNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseNgười lái xeШофер ругал погоду...Nguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseTa sống giữa sự...А мы живем в мертвящей пустотеNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseThư công gửi lãnh đạo trung quốcПисьмо китайским руководителямNguyễn Viết Thắng
2021-06-28VietnameseTrước năm mười bảy tôi chưa đánh đàn bàПро Дон ЖуанаNguyễn Viết Thắng
2021-06-28Yiddishאַנידער אײַז און אויבן...И снизу лед, и сверху...אלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishאײַך מע וואַרטןМы вас ждемאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishבאַרג שפּיץВершинаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishגעזעגענונג צו די בערגПрощание с горамиאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishדי אומגליקБедаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishדי קעלטןХолодаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishדי שטערןЗвёздыאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishדי שיפןКораблиאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishדער חושךТемнотаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishווייסע שטילקייטБелое безмолвиеאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishווען זײַן מײַן סוףКогда я отпою и отыграюאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishמאָרגן גימנאַסטיקУтренняя гимнастикаאלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishמיך יעדער אָוונט...Мне каждый вечер...אלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishס’ אַ רויך דאָרטן...Так дымно...אלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28Yiddishפאַרברענטע בריקןМосты сгорели...אלכסנדר עפּעלזאַפט
2021-06-28SpanishCaballos CaprichososКони привередливыеJosé Ramírez
2021-06-28AymaraCaballos caprichososКони привередливыеClemente Maman Laruta
2021-06-22Hebrewאם נותרה בסכין רק תקווה...Если - всё...מקסים זאק
2021-06-22Hebrewלשווא אני שברתי ת'פנים...Напрасно я лицо свое разбил...מקסים זאק
2021-06-20GreekΕδώ δεν είναι κάμποςВершинаΕλένη Κατσιώλη
2021-06-20EnglishNow It’s Not a Time for GrinningНынче мне не до улыбок...Kirill Tolmachev
2021-06-20EstonianJuhtum restoranisСлучай в ресторанеPaul Oja
2021-06-07EnglishUngovernable HorsesКони привередливыеNadia ?
2021-06-07ChechenИ селхана тӀамтӀера цӀа ца веънаОн не вернулся из бояХожбауди Борхаджиев
2021-05-11BulgarianАз през зли боеве...СолдатскаяТатяна Георгиева
2021-05-11FrenchLes chevaux capricieuxКони привередливые?
2021-05-11ItalianIl FunamboloКанатоходецFlavio Poltronieri
2021-05-11EstonianMõistujutt Tõest ja ValestПритча о Правде и ЛжиPaul Oja
2021-04-28EnglishIf you were asked once...Если бы спросили вас о том...Akbar Muhammad
2021-04-19 curiosatlhIngan HolЖизни после смерти нет...Vera Jahnke
2021-04-19GermanLied über einen FreundПесня о другеTino Eisbrenner
2021-04-19GermanLeben gibt’s nicht nach dem TodЖизни после смерти нет...Vera Jahnke
2021-04-19EnglishSaying goodbye to mountainsПрощание с горамиYuri ?
2021-04-07BulgarianБалада за времетоБаллада о ВремениВенета Мандева
2021-04-07BulgarianВ памет на В.М.ШукшинПамяти ШукшинаВенета Мандева
2021-04-07BulgarianВълнитеШтормит весь вечерВенета Мандева
2021-04-07BulgarianМоите капитаниЯ теперь в дураках...Венета Мандева
2021-04-07BulgarianПаметникПамятникВенета Мандева
2021-04-07BulgarianСлуховеСлухиВенета Мандева
2021-04-07DanishAntisemiternes sangАнтисемитY.Fyrst
2021-04-07DanishDe lunefulde hesteКони привередливыеY.Fyrst
2021-04-07DanishKaterina, Katja, KaterinaКатеринаY.Fyrst
2021-04-07DanishMassegraveneБратские могилыY.Fyrst
2021-04-07DanishOm den nye tidО новом времениY.Fyrst
2021-04-07DanishOm Sergèj FomìnПро Сережку ФоминаY.Fyrst
2021-04-07DanishToppenВершинаY.Fyrst
2021-04-07EnglishFastidious HorsesКони привередливыеIrina Sedova
2021-04-07RomanianGimnastica de dimineațăУтренняя гимнастикаValeriu Raut
2021-03-26BulgarianНадеждаГорная лирическаяАндрей Андреев
2021-03-26BulgarianНадеждаГорная лирическаяВалентин Кръстев
2021-03-26BulgarianНадеждаГорная лирическаяВладимир Левчев
2021-03-26BulgarianНадеждаГорная лирическаяИван Николов
2021-03-26BulgarianНадеждаГорная лирическаяСтефан Георгиев
2021-03-26GermanTätowirungТатуировкаLeonid Kust
2021-03-26GreekΛυρικόЛирическая?
2021-03-26EnglishThis evening I’ll memorize...Запомню, оставлю в душе этот вечерAnatoli Trojanowski
2021-03-26FinnishPenseät hevosetКони привередливыеPirkko Saisio
2021-03-17BulgarianПевеца пред микрофонаПевец у микрофонаСтоян Атанасов
2021-03-17UkrainianЧорне золотоЧерное золотоІгор Роман
2021-03-17UkrainianБалада про боротьбуБаллада о борьбеВолодимир Новак
2021-03-16DanishBåde for neden er der isИ снизу лед, и сверху...Ebbe Frederiksen
2021-03-16DanishDen syvende strengСедьмая струнаEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishEn musiker forklarede mig omstændeligtГитараEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishHavbugten er der ikke mereЛукоморья больше нетEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishMin zigøjnersangМоя цыганскаяEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishMit vemod, mit tungsindГрусть моя, тоска мояEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishSølverne strengeСеребряные струныEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishSorte øjne-I. JagtenОчи черные-I. ПогоняEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishSorte øjne-II. Det gamle husОчи черные-II. Чужой домEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishTatoveringenТатуировкаEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishTvære hesteКони привередливыеEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishUlvejagtenОхота на волковEbbe Frederiksen
2021-03-16DanishZigøjnersangЦыганская песняEbbe Frederiksen
2021-03-16GermanAch nochmalМоя цыганскаяHenry-Martin Klemt
2021-03-16GermanDie WolfsjagdОхота на волковHenry-Martin Klemt
2021-03-16GermanIm SchwitzbadБанька по-беломуHenry-Martin Klemt
2021-03-14GermanÜber die SternzeichenО знаках ЗодиакаGerd Krambehr
2021-03-14GermanSie war schon in ParisОна была в ПарижеGerd Krambehr
2021-03-14EnglishFor Bread and Water...За хлеб и водуKirill Tolmachev
2021-03-14EnglishIt’s Not Yet Written...Еще не вечерKirill Tolmachev
2021-03-02BulgarianАлиса в страната на чудесатаПесня ДодоСтоян Атанасов
2021-03-02BulgarianМоя циганскаМоя цыганскаяСтоян Атанасов
2021-03-02GermanDie TätowierungТатуировкаGerd Krambehr
2021-03-02GreekΆλογα σχολαστικάКони привередливыеΒέρα Κονγκαλίδι
2021-03-02Hebrewהוא לא חזר מהקרבОн не вернулся из бояאבנר גלפנד
2021-03-02PolishŚlusarz bez większych dokonańЯ был слесарь шестого разрядаMikołaj Kozak
2021-03-02PolishBiała ciszaБелое безмолвиеMikołaj Kozak
2021-03-02PolishDzień bez ani jednej śmierciДень без единой смерти (вариант)Mikołaj Kozak
2021-03-02PolishDzień bez ani jednej śmierci-IДень без единой смерти-IMikołaj Kozak
2021-03-02PolishDzień bez ani jednej śmierci-IIДень без единой смерти-IIMikołaj Kozak
2021-03-02PolishO mnie mówi się wprost...Про меня говорят...Mikołaj Kozak
2021-03-02PolishO znakach zodiakuО знаках ЗодиакаMikołaj Kozak
2021-03-02PolishUjawnię dziś o sobie każdy faktЯ все вопросы освещу сполнаMikołaj Kozak
2021-02-26EnglishOdd TapdanceЧе-чет-ка?
2021-02-26BelarusianПесьня АлісыПесня АлисыАндрэй Хадановіч
2021-02-24BelarusianУверсе й долу - лёд...И снизу лед, и сверху...Андрэй Хадановіч
2021-02-21EnglishThe Song of a Jealous NeighborПесня завистникаDavid Kotler
2021-02-21HungarianÉs az emberek összesúgtak...Мы в очереди первые стояли?
2021-02-21HungarianAdjatok a kutyáknak hústДайте собакам мяса?
2021-02-21HungarianBallada a szerelemrőlБаллада о Любви?
2021-02-21HungarianDal a barátrólПесня о друге?
2021-02-21HungarianMentsétek meg a lelkünketСпасите наши души?
2021-02-21HungarianNulla hétНоль семь?
2021-02-21HungarianPárbeszéd a tévé előttДиалог у телевизора?
2021-02-21HungarianSOSСпасите наши души?
2021-02-21HungarianMagaslatВысота? Tolja
2021-02-21HungarianÉdeni almákРайские яблокиBaka István
2021-02-21HungarianA hegyi visszhang kivégzéseРасстрел горного эхаBaka István
2021-02-21HungarianA költőkhözО поэтахBaka István
2021-02-21HungarianAmi még be sem ért...Прерванный полетBaka István
2021-02-21HungarianAz én HamletemМой ГамлетBaka István
2021-02-21HungarianBúcsút mondtam az ügynek...Я из дела ушелBaka István
2021-02-21HungarianBallada a szerelemrőlБаллада о ЛюбвиBaka István
2021-02-21HungarianCrnagoracokЧерногорцыBaka István
2021-02-21HungarianDal a barátrólПесня о другеBaka István
2021-02-21HungarianForró viaszt...Оплавляются свечи...Baka István
2021-02-21HungarianHa a vészteli éj...Если где-то...Baka István
2021-02-21HungarianA Tau KitaВ созвездии Тау КитаBaranyi Ferenc
2021-02-21HungarianMiska SifmanМишка ШифманBaranyi Ferenc
2021-02-21HungarianPárbeszéd a tv előttДиалог у телевизораBaranyi Ferenc
2021-02-21HungarianSzárnyaszegett repülésПрерванный полетBella István
2021-02-21HungarianVaszilij Suksin emlékéreПамяти ШукшинаBella István
2021-02-21HungarianA hegyi visszhang kivégzéseРасстрел горного эхаBereményi Géza
2021-02-21HungarianDal a FöldrőlПесня о ЗемлеBereményi Géza
2021-02-21HungarianNem szeretemЯ не люблюBurzán János
2021-02-21HungarianA kerítőnőНаводчицаCseh Károly
2021-02-21HungarianA kurta nyak balladájaБаллада о короткой шееCseh Károly
2021-02-21HungarianA tagankai sittenВ тюрьме Таганской...Cseh Károly
2021-02-21HungarianAduval szembenУ профессиональных игроков...Cseh Károly
2021-02-21HungarianCsakazértisМуру на блюде...Cseh Károly
2021-02-21HungarianDal a spiclirőlПесня про стукачаCseh Károly
2021-02-21HungarianElmerülniСыт я по горлоCseh Károly
2021-02-21HungarianHány harcosunkСколько павших бойцов...Cseh Károly
2021-02-21HungarianHalottiА мы живем в мертвящей пустотеCseh Károly
2021-02-21HungarianHogyhaЕсли нравится...Cseh Károly
2021-02-21HungarianHoldas húrokСеребряные струныCseh Károly
2021-02-21HungarianIdomár-dalУ домашних и хищных зверей...Cseh Károly
2021-02-21HungarianKatyusa, Kátya, Katyusa...КатеринаCseh Károly
2021-02-21HungarianMagadánМой друг уехал в МагаданCseh Károly
2021-02-21HungarianMennyi évСколько лет...Cseh Károly
2021-02-21HungarianMiről beszélhetnék...Ну о чем с тобою говорить!..Cseh Károly
2021-02-21HungarianNasszerОтберите орден у НасераCseh Károly
2021-02-21HungarianPeléПосле чемпионата мира по футболуCseh Károly
2021-02-21HungarianPolitikai botrányЯ всё чаще думаю о судьях...Cseh Károly
2021-02-21HungarianTestemЕсли б я был физически слабым...Cseh Károly
2021-02-21HungarianUtat, hidat!Проложите, проложите...Cseh Károly
2021-02-21HungarianVánya dalaСолдатскаяCseh Károly
2021-02-21HungarianVitorlaПесня беспокойстваCseh Károly
2021-02-21HungarianA másként futó lóБег иноходцаCsukás István
2021-02-21HungarianSzeretlek tégedЛюблю тебя сейчас...Csukás István
2021-02-21HungarianFehér csendБелое безмолвиеCsukás Zoltán
2021-02-21HungarianA költőkhözО поэтахDalos György
2021-02-21HungarianJutalomutazásПеред поездкой за рубежDalos György
2021-02-21HungarianÉn nem szeretnék okoskodni...Лекция о международном положенииDudás Sándor
2021-02-21HungarianÉnekes a mikrofonnálПевец у микрофонаDudás Sándor
2021-02-21HungarianÚti történetДорожная историяDudás Sándor
2021-02-21HungarianA kalapácsvető dalaМетатель молотаDudás Sándor
2021-02-21HungarianA mikrofon dalaПесня микрофонаDudás Sándor
2021-02-21HungarianA szerelemről a felvilágosodás korábanПро любовь в эпоху ВозрожденияDudás Sándor
2021-02-21HungarianAz antiszemitákАнтисемитDudás Sándor
2021-02-21HungarianBallada a gőzfürdőrőlБаллада о банеDudás Sándor
2021-02-21HungarianElhagytam oroszországotПесня о сплетняхDudás Sándor
2021-02-21HungarianFekete szemek-I. HajszaОчи черные-I. ПогоняDudás Sándor
2021-02-21HungarianII. Ballada a régi házrólОчи черные-II. Чужой домDudás Sándor
2021-02-21HungarianMég köszönd is megСпасибо, что живойDudás Sándor
2021-02-21HungarianMiska SifmanМишка ШифманDudás Sándor
2021-02-21HungarianMoszkva - OdesszaМосква - ОдессаDudás Sándor
2021-02-21HungarianNulla-hétНоль семьDudás Sándor
2021-02-21Hungarian...A dal még végigzsong a szíven...Так дымно...Erdélyi János
2021-02-21HungarianA kőkorszaki szerelemrőlПро любовь в каменном векеErdélyi János
2021-02-21HungarianA rendőrhadnagy születésnapjaДень рождения лейтенанта милицииErdélyi János
2021-02-21HungarianA súlyemelő dalaПесня о штангистеErdélyi János
2021-02-21HungarianA sakk-korona becsülete-I. A felkészülésЧесть шахматной короны-I. ПодготовкаErdélyi János
2021-02-21HungarianA sakk-korona becsülete-II. A játszmaЧесть шахматной короны-II. ИграErdélyi János
2021-02-21HungarianA vidám megboldogultВеселая покойницкаяErdélyi János
2021-02-21HungarianAlul, felül jég...И снизу лед, и сверху...Erdélyi János
2021-02-21HungarianBúm-bajomГрусть моя, тоска мояErdélyi János
2021-02-21HungarianBüntetőzászlóaljakШтрафные батальоныErdélyi János
2021-02-21HungarianBallada a SzerelemrőlБаллада о ЛюбвиErdélyi János
2021-02-21HungarianBallada gipszrőlБаллада о гипсеErdélyi János
2021-02-21HungarianCsaládi ügyek az ókori RómábanСемейные дела в Древнем РимеErdélyi János
2021-02-21HungarianDal a lélekvándorlásrólПесенка о переселении душErdélyi János
2021-02-21HungarianDal a sorsrólПесня о судьбеErdélyi János
2021-02-21HungarianDal az ördögrőlПро чертаErdélyi János
2021-02-21HungarianEgy romlott társadalom lelke, én...Я был душой дурного общества...Erdélyi János
2021-02-21HungarianEső zúg vagy szél jár...При всякой погодеErdélyi János
2021-02-21HungarianHegyi lírai dalГорная лирическаяErdélyi János
2021-02-21HungarianJégtakaróГололедErdélyi János
2021-02-21HungarianLeningrádi körképЗарисовка о ЛенинградеErdélyi János
2021-02-21HungarianMagaslatВысотаErdélyi János
2021-02-21HungarianMarinkaМаринка, слушай...Erdélyi János
2021-02-21HungarianMese a dzsinnrőlПесня-сказка про джиннаErdélyi János
2021-02-21HungarianNarkósokВ палате наркомановErdélyi János
2021-02-21HungarianSzeretlek most, nagyon...Люблю тебя сейчас...Erdélyi János
2021-02-21HungarianTizenhét évemig nem vágtam nőt pofonПро Дон ЖуанаErdélyi János
2021-02-21HungarianVárosi románcГородской романсErdélyi János
2021-02-21HungarianVasziljev s Petrov, a két elítéltЗэка Васильев и Петров зэкаErdélyi János
2021-02-21HungarianÚjra megérint a hideglelés...Меня опять ударило в ознобErdődi Gábor
2021-02-21HungarianA bukott ember dalaПесня конченого человекаErdődi Gábor
2021-02-21HungarianA fatális dátumokrólО поэтахErdődi Gábor
2021-02-21HungarianA kapusВратарьErdődi Gábor
2021-02-21HungarianAz én fekete emberemМой черный человекErdődi Gábor
2021-02-21HungarianBúvárindulóМарш аквалангистовErdődi Gábor
2021-02-21HungarianDal OroszországrólКуполаErdődi Gábor
2021-02-21HungarianFürdő fehérbenБанька по-беломуErdődi Gábor
2021-02-21HungarianFehér hallgatagságБелое безмолвиеErdődi Gábor
2021-02-21HungarianKezdetben vala a Bánat...Сначала было Слово...Erdődi Gábor
2021-02-21HungarianKristályházДом хрустальныйErdődi Gábor
2021-02-21HungarianMásodik énПро второе ЯErdődi Gábor
2021-02-21HungarianReggeli tornaУтренняя гимнастикаErdődi Gábor
2021-02-21HungarianVégig hordom bajomБедаErdődi Gábor
2021-02-21HungarianÉnekes a mikrofonnálПевец у микрофонаFöldes László
2021-02-21HungarianA házОчи черные-II. Чужой домFöldes László
2021-02-21HungarianA költőkhözО поэтахFöldes László
2021-02-21HungarianA sorsrólПесня о судьбеFöldes László
2021-02-21HungarianAdjatok a kutyáknak hústДайте собакам мясаFöldes László
2021-02-21HungarianAz én cigánydalomМоя цыганскаяFöldes László
2021-02-21HungarianAz én HamletemМой ГамлетFöldes László
2021-02-21HungarianBallada a gyermekkorrólБаллада о детствеFöldes László
2021-02-21HungarianBallada a két sebzett hattyúrólБаллада о коротком счастьеFöldes László
2021-02-21HungarianCsak a „nem” és csak a „sem”Песня конченого человекаFöldes László
2021-02-21HungarianDal a barátrólПесня о другеFöldes László
2021-02-21HungarianDal a bolondokházárólПесня о сумасшедшем домеFöldes László
2021-02-21HungarianDal a szentimentális bokszólórólСентиментальный боксерFöldes László
2021-02-21HungarianFarkashajszaОхота на волковFöldes László
2021-02-21HungarianFekete szemekОчи черные-I. ПогоняFöldes László
2021-02-21HungarianGólyákАистыFöldes László
2021-02-21HungarianHősök sírjaiБратские могилыFöldes László
2021-02-21HungarianInstrukciók egy külföldi út előttПеред поездкой за рубежFöldes László
2021-02-21HungarianKegyetlen, vad kormányzóságРазбойничьяFöldes László
2021-02-21HungarianMenyasszonyom tisztességgel...За меня невеста...Földes László
2021-02-21HungarianNe írj több verset!Песня о сумасшедшем домеFöldes László
2021-02-21HungarianNem szeretem...Я не люблюFöldes László
2021-02-21HungarianNem tért vissza a csatábólОн не вернулся из бояFöldes László
2021-02-21HungarianRendőrségi jegyzőkönyvМилицейский протоколFöldes László
2021-02-21HungarianZúzmaraГололедFöldes László
2021-02-21HungarianEgy szentimentális bokszolórólСентиментальный боксерFarkas Judit
2021-02-21HungarianIsmét Moszkvából repülök OdesszábaМосква - ОдессаFejes László
2021-02-21HungarianÉnekes a mikrofonnálПевец у микрофонаHorányi László
2021-02-21HungarianA költőkhözО поэтахHorányi László
2021-02-21HungarianBallada a harcotБаллада о борьбеHorányi László
2021-02-21HungarianFarkasvadászatОхота на волковHorányi László
2021-02-21HungarianHorizonГоризонтHorányi László
2021-02-21HungarianNem szeretemЯ не люблюHorányi László
2021-02-21HungarianNem tért vissza a csatábólОн не вернулся из бояHorányi László
2021-02-21HungarianSemleges zónaНейтральная полосаHorányi László
2021-02-21HungarianDal a lélekvándorlásrólПесенка о переселении душIljusin Vjacseszláv
2021-02-21HungarianFelfordulás az agyakbanРай чертейIljusin Vjacseszláv
2021-02-21HungarianMaszkokМаскиIljusin Vjacseszláv
2021-02-21HungarianMi történt Afrikában?Что случилось в АфрикеIljusin Vjacseszláv
2021-02-21HungarianVárosi románcГородской романсIljusin Vjacseszláv
2021-02-21HungarianÉn édes szerelmemЗа меня невеста...Kaful Artur
2021-02-21HungarianIgazságПритча о Правде и ЛжиKaful Artur
2021-02-21HungarianA gyalogos dalaПесня автозавистникаKatona Kálmán
2021-02-21HungarianA tévé áldozataЖертва телевиденияKatona Kálmán
2021-02-21HungarianAmikor távolodom a verstől...Возьмите меня в море, морякиKatona Kálmán
2021-02-21HungarianAz autós dalaПесня автомобилистаKatona Kálmán
2021-02-21HungarianHé, sofőr!Эй, шоферKatona Kálmán
2021-02-21HungarianKötéltáncosКанатоходецKatona Kálmán
2021-02-21HungarianLevél barátomnak avagy párizsi vázlatПисьмо к другуKatona Kálmán
2021-02-21HungarianLevél faluhelyrőlПисьмо на СельхозвыставкуKatona Kálmán
2021-02-21HungarianLevél faluhelyreОтвет с СельхозвыставкиKatona Kálmán
2021-02-21HungarianLevele a kínai vezetőknekПисьмо китайским руководителямKatona Kálmán
2021-02-21HungarianSzolodov dalaПриговоренные к жизниKatona Kálmán
2021-02-21HungarianÖrdögök paradicsomaРай чертейKerék Imre
2021-02-21HungarianA bűnbak dalaКозел отпущенияKerék Imre
2021-02-21HungarianA civilruhás megbízottЛичность в штатскомKerék Imre
2021-02-21HungarianA találkánkrólО нашей встречеKerék Imre
2021-02-21HungarianA zimankós idő, a fagy...ХолодаKerék Imre
2021-02-21HungarianAz útitársПопутчикKerék Imre
2021-02-21HungarianCunamiЦунамиKerék Imre
2021-02-21HungarianDal a középkori szerelemrőlПро любовь в средние векаKerék Imre
2021-02-21HungarianDal a mangusztákrólПесня про мангустовKerék Imre
2021-02-21HungarianDal a vadkanrólПро дикого вепряKerék Imre
2021-02-21HungarianDal József ácsrólАнтиклерикальнаяKerék Imre
2021-02-21HungarianEbben a házban...В этом доме большом...Kerék Imre
2021-02-21HungarianEgy tudományos rejtélyПочему аборигены съели КукаKerék Imre
2021-02-21HungarianSzerettem a dőzsölést, a nőket...Я любилKerék Imre
2021-02-21HungarianTemetésemМои похоронаKerék Imre
2021-02-21HungarianHa vége lesz a dalnak...Когда я отпою и отыграюKirály Gábor
2021-02-21HungarianKi mondja: leégett minden mindörökre...Песня о ЗемлеKiss Zsuzsa
2021-02-21HungarianMa felbuzdult az egész brigád...Бал-маскарадKiss Zsuzsa
2021-02-21HungarianMao Ce-tungПесенка про жену Мао ЦзедунаKiss Zsuzsa
2021-02-21HungarianLírai dalЛирическаяMártonfi Attila
2021-02-21HungarianFeküdni a mélybenСыт я по горлоMagyar Fruzsina
2021-02-21HungarianNulla hétНоль семьNagy Andrea
2021-02-21HungarianAmikor a dal...Когда я отпою и отыграюRatkó József
2021-02-21HungarianDal a sorsrólПесня о судьбеRatkó József
2021-02-21HungarianElegem vanСыт я по горлоRatkó József
2021-02-21HungarianElhagytam oroszhontПесня о сплетняхRatkó József
2021-02-21HungarianLírai dalЛирическаяRatkó József
2021-02-21HungarianLevél a kiállításrólОтвет с СельхозвыставкиRatkó József
2021-02-21HungarianLevél a kiállításraПисьмо на СельхозвыставкуRatkó József
2021-02-21HungarianMarinánakИ снизу лед, и сверху...Ratkó József
2021-02-21HungarianNyinkaНаводчицаRatkó József
2021-02-21HungarianA hajókКораблиSipos Mihály
2021-02-21HungarianA Nagy ViharБольшой КаретныйSipos Mihály
2021-02-21HungarianAfrikai történetЧто случилось в АфрикеSipos Mihály
2021-02-21HungarianCigany vagyokМоя цыганскаяSipos Mihály
2021-02-21HungarianDal a FöldrőlПесня о ЗемлеSipos Mihály
2021-02-21HungarianDal a lélekvándorlásrólПесенка о переселении душSipos Mihály
2021-02-21HungarianMarinánakЛирическаяSipos Mihály
2021-02-21HungarianMentsétek meg lelkeinketСпасите наши душиSipos Mihály
2021-02-21HungarianÉber vagyok, de prófétai álmomЯ бодрствую, но вещий сон...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉdeni almákРайские яблокиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉletre ítéltekПриговоренные к жизниSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉn adósa lettem...У меня долги...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉn meg iddogálok...Вот я выпиваю...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉn nem szeretemЯ не люблюSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉn nem vertem tizenhét évemig nőt...Про Дон ЖуанаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉs élünk, létezünk dermesztő semmibenА мы живем в мертвящей пустотеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÉs múlt az élet...Летела жизньSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÍme ő, íme ő...Вот она, вот она...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÍrjatok: szibéria - itt lennék én...Отпишите мне в Сибирь...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÓlomkatonákОловянные солдатикиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÖngyilkossági kísérletПопытка самоубийстваSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÖregszünk, bátya...Стареем, брат...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÖssze kéne feleket veszítni...Надо с кем-то рассорить кого-то...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÚjdonsült balosokНовые левыеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianÚti történetДорожная историяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianŐrt álló katona dalaПесня солдатаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianŐsapáink - műveletlen...Про НЛОSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianŰrmihasznák dalaМарш космических негодяевSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA „Centrum” hadcsoport harcosaiСолдаты группы «Центр»Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA 007-es ügynökАгент 007Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA BajБедаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA csenddel beszélgettem...Общаюсь с тишиной я...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA csillagunkban, mely közös...Я верю в нашу общую звездуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA főkaput - azt nem fogom...Вот - главный вход...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA filmszínész dalaПесенка киноактераSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA fogalmazásФормулировкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA gitárГитараSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA három kedvcsináló dalaПесня трех парнейSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA hóhérПалачSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA haverok beszóltak...Мне ребята сказали...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA hegyi visszhang kivégzéseРасстрел горного эхаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA hetedik húrСедьмая струнаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA hidegrázás újra utolér...Меня опять ударило в ознобSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA ködТуманSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA költőkről és pszichopatákrólО поэтахSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA kötéltáncosКанатоходецSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA kalapácsvetőМетатель молотаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA kocsisЯмщикSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA koncertОн вышел - зал взбесился...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA láthatatlanНевидимкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA lelkemben én ezt az estét megőrzömЗапомню, оставлю в душе этот вечерSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA levélПисьмо перед боемSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA Múzsa látogatásaПесенка плагиатораSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA macskák éjt mind feketék...Черны все кошки...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA néma bánat fal fel néhanap...КарапетянуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA nő, ha ki - a férfi be...Она на двор...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA NagykocsisБольшой КаретныйSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA nyugtalanság dalaПесня беспокойстваSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA Papagáj dalaПесня ПопугаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA ráncaidat simítsad ki, édes...Разгладь свои морщины...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA súlyemelőШтангистSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA sarki lámpán három szín...Мажорный светофор...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA senki földjeНейтральная полосаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA szépek ők, kiket jobban szeretnek...Красивых любят чаще...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA tagankai börtönben...В тюрьме Таганской...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA televízió áldozataЖертва телевиденияSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA tetkóТатуировкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA vészharangНабатSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA vadászgép dalaПесня самолета-истребителяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA visszaesőРецидивистSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianA.GalicsnakШтормит весь вечерSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAdj az ebeknek hústДайте собакам мясаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAkit elfelejtettekЗабылиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAlagutat fektessetek...Проложите, проложите...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAltatóКолыбельнаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAmit tettem - bátor tett...Я тут подвиг совершил...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAntiszemitákАнтисемитSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianArcom a bosszúságtól nyúlikМне скулы от досады сводитSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAriadné fonalaНить АриадныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz élet-lejtők roppant ijesztők...Склоны жизни прямые...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz én HamletemМой ГамлетSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz óra jár, ketyegСчетчикSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz ördögrőlПро чертаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz útitársПопутчикSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz úton, az úton...Дорога, дорога...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz 50 eves Konsztantyin SzimonovhozСимонову на 50-летиеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz autós dalaПесня автомобилистаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz első űrhajósПервый космонавтSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz első sorokrólПро первые рядыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz emberek „Viszlát!”...Люди говорили морю...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz embert éri sérelem...Свои обиды каждый человек...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz Ige volt kezdetben...Сначала было Слово...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz irigykedő dalaПесня завистникаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAzért szakadt rám kis híján az ég...Неужто здесь сошелся клином свет...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz, ki egykor járt veleТот, кто раньше с нею былSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBányászok indulójaЧерное золотоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBúcsú a hegyektőlПрощание с горамиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBüntetőzászlóaljakШтрафные батальоныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a fegyverrőlБаллада об оружииSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a gyűlöletrőlБаллада о ненавистиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a harcrólБаллада о борьбеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a kurta boldogságrólБаллада о коротком счастьеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a kurta nyakrólБаллада о короткой шееSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a mennybetávozásrólБаллада об уходе в райSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a szabad íjászokrólБаллада о вольных стрелкахSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada a szerelemrőlБаллада о ЛюбвиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBallada az időrőlБаллада о ВремениSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBebiflázván Mao idézeteit...Как-то раз, цитаты Мао прочитав...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBejegyzés a Pezsgőgyár vendégkönyvébeЗапись в книге киевского заводаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBeléptem, ajtót hajtva be...Вот я вошел...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBeszállásПосадкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBeszélni erről késő már...Если хочешьSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBevásárló úton a városbaПоездка в городSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBodajboБодайбоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianBoriszov közlegényРядовой БорисовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCigány módra dalolokМоя цыганскаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCsókolva zászlót...Целуя знамя...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCsak fizikusnak ne add gyermeked...Не отдавайте в физики детей...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCsak fogytok egyre...Всё меньше вас...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCsak kérdezzen...Я все вопросы освещу сполнаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCsaládi ügyek az ókori RómábanСемейные дела в Древнем РимеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianCunamiЦунамиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a Büntető TörvénykönyvrőlУголовный кодексSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a balgákrólПро глупцовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a barátrólПесня о другеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a barátságrólПесня о дружбеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a bolondokházárólПесня о сумасшедшем домеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a csillagokrólЗвёздыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a földrőlПесня о ЗемлеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a fehér elefántrólПесня про белого слонаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a gyorskorcsolyázó sprinterrőlПро конькобежца-спринтераSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a háború végérőlПесня о конце войныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a súlyemelőrőlПесня о штангистеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a sorsrólПесня о судьбеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a spiclirőlПесня про стукачаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a tábori kórházrólПесня о госпиталеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a vén házrólПесня о старом домеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a vadkanrólПро дикого вепряSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal a VolgárólПесня о ВолгеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal az új időrőlО новом времениSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal az aranymosórólСтарательскаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal az esetekrőlПесня про случаиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal Józsefről, az ácsrólАнтиклерикальнаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDal külföldre utazóknakЛичность в штатскомSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a jógikrólПесенка про йоговSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a lélekvándorlásrólПесенка о переселении душSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a magasugrórólПесенка прыгуна в высотуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a monguzokrólПесня про мангустовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a régi odesszárólПесенка о старой ОдессеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a rémhírekrőlСлухиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska a távolugrórólПесенка про прыгуна в длинуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDalocska Mao Ce-tung feleségérőlПесенка про жену Мао ЦзедунаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDelfinekДельфиныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianDunykaДунькаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy kő a sztyepp füvénЛежит камень в степиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy koponyára lőttünk, én fogadtam...Детские мудростиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy nézte, más üvölt velemОдин смотрел...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy pedagógushozСаричевойSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy szívós fickóЖивучий пареньSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEgy szentimentális bokszolóСентиментальный боксерSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEl nem térít a gond...Не возьмут и невзгоды...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEligazítás külföldre utazás előttПеред поездкой за рубежSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianElit Vasziljev és Petrov elitЗэка Васильев и Петров зэкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianElkülönítőben fekszem...Я лежу в изолятореSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEmber van a vízben!Человек за бортомSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEmberlétünk diadalmas oldalán...В розоватой заре человечества...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEmlékművemПамятникSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEsetСлучайSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEset a bányábanСлучай на шахтеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEset az étterembenСлучай в ресторанеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEsküszömМоя клятваSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianEzüst húrjaimСеребряные струныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFöldünkön rasszokból van épp elég...О китайской проблемеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFüldugóval a városГород уши заткнулSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFürdő - fehér izzásigБанька по-беломуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFagy, ha fog...ХолодаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFarkasvadászatОхота на волковSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFegyvert visel és roppant veszélyesВооружен и очень опасенSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFehér némaságБелое безмолвиеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFehér valcerБелый вальсSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFekete emberemМой черный человекSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFelderítés - golyóváltássalРазведка боемSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFelismerés - idejekoránРаннееSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFellebbezésАпелляцияSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFenékre tartok...Упрямо я стремлюсь ко днуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFiúk, írjatok levelet nekemПисьмоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFizikushallgatók indulójaМарш физиковSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianFurcsa meseСтранная сказкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianGólyákАистыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianGőzhajók nem kötnek ki...В порт не заходят пароходы...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianGaztól, gyomtól, ha beérnekСорняков, когда созреют...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianGyere hozzám gyorsan elПриходи ко мне скорейSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHáborús dalВоенная песняSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHány év múlt...Сколько лет...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHány híres ember lett odaСколько великих выбыло...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHátul most, lemaradva egy szóra...Я скачу позади на полслова...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHé, sofőr, vigyél a Butirkához...Эй, шоферSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHa az írás nem megy, a dal béna...И не пишется...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHa este - nálam gyertyák szoktak gyúlni...Мне каждый вечер...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHa ott nyugtalan és idegen az az éj...Если где-то...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHa tőletek azt kérdeznék meg...Если бы спросили вас о том...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHa vodkából egy főre...На одногоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHadijátékok százada...Баллада о рыцареSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHajókКораблиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHasadon összébb az övet...Однако, втягивать живот...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHatodosztályú lakatos voltam...Я был слесарь шестого разрядаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHerbáriumГербарийSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHeuréka! hurrá!Эврика! Ура!..Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHidak leégtek...Мосты сгорели...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHimnusz az óceánhoz és a hegyekhezГимн морю и горамSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHitem vesztem benned...Отберите орден у НасераSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHogy élsz egyáltalán - köszönd meg aztСпасибо, что живойSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHogyha gyönge lennék testiekben...Если б я был физически слабым...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHol élek - csúcsvilág, pazar...Живу я в лучшем из миров...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHorizontГоризонтSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianHová lett minden...Куда всё делось...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianI. KohanovszkijhozКохановскому (II)Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianIgények, ízlés...Про второе ЯSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianIgaz, hogy vérig sértőПравда ведь, обидно...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianIgen, így ment el a férfinépМы вас ждемSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianIly füsttől...Так дымно...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianItt mindenki felismer...А меня тут узнают...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianItt nincs síkság nektekВершинаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianJég fogságábanИ снизу лед, и сверху...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianJó anyám, hát most zokogjМать моя - давай рыдатьSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianJöjj, mesélj, kedvesemРасскажи, дорогойSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianJaj, a drága szid engemetОх, ругает меня милка...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKésleltetett ugrásЗатяжной прыжокSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKét hajóДва суднаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKét kérésДве просьбыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKívánok néked minden jót...Тебе желаю всяких благ...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKórtörténet-I. Félreértés történtИстория болезни-I. Ошибка вышлаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKórtörténet-II. Nincs semmi félreértésИстория болезни-II. Никакой ошибкиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKórtörténet-IIIИстория болезни-IIISzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKönnyűbúvárok indulójaМарш аквалангистовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKörülvéve ördögöktől...Слева бесы, справа бесы...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKövetem az időjárást híven...Всё с себя снимаю...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKözös testvéri sírokБратские могилыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKalózdalПиратская песняSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKatalinka, Kátya, Katalinka...КатеринаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKatonasorsСолдатскаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKettő tájt ágyba egyedül - remek...Как хорошо ложиться одному...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKevés, ha még csak tetszik?Если нравится...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKi reám nem tüzeltТот, который не стрелялSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKocsma volt ez a ház...В этом доме большом...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKohanovszkijnak Írt LevélbőlИз письма КохановскомуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKristálylakДом хрустальныйSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianKupolákКуполаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLépésed, ha korral tartod...Если бегать в ногу с веком...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLírai dalЛирическаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLakatlan volt a kis sziget...На острове необитаемом...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLelkem egyszer földerül...Для пьесы «Ошибка молодости»Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLelkem is fáj, fejem is fáj, hasogat...И душа и голова, кажись, болит...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLeningrádi blokádЛенинградская блокадаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLetelt kora belépőknek, nyitánynak...Прошла пора вступлений и прелюдийSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLevél a kínai vezetőknekПисьмо китайским руководителямSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLevél a Mezőgazdasági KiállításraПисьмо на СельхозвыставкуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLevél a tévéadás szerkesztőségénekПисьмо в «Очевидное - невероятное»Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLevél barátomnakПисьмо к другуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianLovak vagyunk a múltból...Мы древние, испытанные кониSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMár elegem van...Сыт я по горлоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMár hallgat régen ágyú, fegyver...Давно смолкли залпы орудий...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMár Párizs megvolt nékiОна была в ПарижеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMára mérföldek mögötte...Нынче он закончил вехи...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMég nincsen esteЕще не вечерSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMért is ették meg a bennszülöttek CookotПочему аборигены съели КукаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMíg ti itthon kádban...Пока вы здесь в ванночке...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMagadánМой друг уехал в МагаданSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMaratonМарафонSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMarinka, hallod, kedvesem, Marinka!Маринка, слушай...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMaszkabálБал-маскарадSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMaszkokМаскиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMeghiúsult esküvőАлехаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMegszűnt a reszketés...Горная лирическаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMegszakadt repülésПрерванный полетSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMeló várЯ в деле...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMennyország a PokolbanРай чертейSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMentsétek lelkeinket!Спасите наши душиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMert nem hagytakНе давали мне покоя...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMert sosem hittem délibábokat...Я никогда не верил в миражиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMese a boldogtalan mesebeli szereplőkrőlО несчастных лесных жителяхSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi együtt törtük fel...За хлеб и водуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi forgatjuk a FöldetМы вращаем ЗемлюSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi itt álltunk előlМы в очереди первые стоялиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi szélre nem várunk...При всякой погодеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi történt AfrikábanЧто случилось в АфрикеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMi, éberek...Мы бдительныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMind a frontra távozottВсе ушли на фронтSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMind gyakrabban vélem: elítélnek...Я всё чаще думаю о судьях...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMinden balhét és majrét feledve...Позабыв про дела...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMinden ott az övé...У нееSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMindenki szeretne kis melegséget...ПришельцыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMint egy kobra...Ядовит и зол...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMiska sifmanМишка ШифманSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMonaco-ba jőve...Приехал в Монако...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMost hogy rászedtek...Я теперь в дураках...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMost kuplékat énekelekЯ спою сейчас куплетыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMost van a téli szünidő...Сейчас идут каникулы...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMoszkva-Ogyessza légijáratМосква - ОдессаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianMoszkva-Varsó expresszЭкспресс Москва - ВаршаваSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNőügyben most kemény vagyok...Я теперь на девок крепкий...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianN.M.Viszockaja születésnapjáraМатериSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNe dobáld! Ne lépj rá!..Не бросать, не топтать...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNegyvenkilenc napСорок девять днейSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem egy lángelme! Persze!..Про меня говорят...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem fondorlat, cselecske...То была не интрижка...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem jött a harcból ő visszaОн не вернулся из бояSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem tudok most inni, elmerengni...Не могу ни выпить...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem tudsz elcsalni koncertre...Не заманишь меня...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem tudtunk volna együtt...Давно я понял...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem vásárolnak semmilyen kaját...ХолераSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNem vagyok itt...Песня о сплетняхSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNevem eddig volt nekem vagy negyven...У меня было сорок фамилийSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNosza, ég veled, ügyЯ из дела ушелSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNulla-hétНоль семьSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNyinkaНаводчицаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNyitott ingben bármilyen időben...Нараспашку - при любой погоде...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianNyugodt vagyok...Я спокоен...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianOdesszai kuplékОдесские куплетыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianOltsátok a fényt le...Свечи потушите...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianOtthonba őt...Парня спасем...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPárbeszéd a tévé előttДиалог у телевизораSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPéldázat Igazról és HazugrólПритча о Правде и ЛжиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianParódia egy rossz detektívregény mintájáraПародия на плохой детективSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPeking város közelében...Возле города Пекина...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPimasz egy kitörésПобег на рывокSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPiros napkelte volt, hullámverés...Баллада о юнгеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianPofám hiába törtem össze énНапрасно я лицо свое разбил...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianProfi hokisoknakПрофессионалыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRégészdiákok dalaПесня студентов-археологовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRégen így van ez...Так оно и есть...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRegényeket írni nem szokásom...В палате наркомановSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianReggeli tornaУтренняя гимнастикаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRendőrhadnagy születésnapjaДень рождения лейтенанта милицииSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRendőrségi jegyzőkönyМилицейский протоколSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRitka egy nap...День на редкость...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRománcРомансSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianRossz társaság volt...Я был душой дурного общества...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSóhajthatok...Нет рядом никогоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSebész volt...Он был хирургомSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSifmanékШифманыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSirat tisztességgel a mennyasszony engemЗа меня невеста...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSok gépkocsi jár...Машины идут...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSuliról - a számok nyelvénОбо всем - в частности, о цифрахSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzó sem lehet ma ülésről...Что сегодня мне суды...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzavazzatok kézzel...Подымайте руки...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzemöldököd, céda, lám csak...ЗаразаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzemed olyan - mint a késУ тебя глаза как ножSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzeptemberben kezdődött...Началось все в сентябре...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerelemről a középkor századaibanПро любовь в средние векаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerelemről a kőkorszakbanПро любовь в каменном векеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerelemről a Reneszánsz korábanПро любовь в эпоху ВозрожденияSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerepnek, dalnak egyszer...Когда я отпою и отыграюSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzeretlek...Люблю тебя сейчас...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerettem a nőket, huncutságot...Я любилSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzergacsovnakСергачевуSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSzerjózska FominrólПро Сережку ФоминаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianSziklamászó kedvesemСкалолазкаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTábornok úr, jelentem itt...Позвольте, значит, доложить...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTávol-KeletДальний ВостокSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTíz év múlvaЧерез десять летSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTörzsőrmesteremrőlО моем старшинеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTükörjégГололедSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTüzekПожарыSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTajtékzott a führer...И фюрер кричал...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTalálkozásunkrólО нашей встречеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTangóТангоSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTaskenti gyümölcsárus leveleПисьмо торговца фруктамиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTavasz volt, még a kezdetНе уводите меня из весныSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTegnap hol jártam énОй, где был я вчераSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTemetésemМои похоронаSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTengerre menteni engem ne késsetekВозьмите меня в море, морякиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTroll-országbanВ царстве троллейSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTudós elvtársak!Товарищи ученые!..Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianTudniuk kell önöknek...Вы учтите, я раньше был стоиком...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUgyan miről beszéljek veled!..Ну о чем с тобою говорить!..Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUjjongok!..В восторге я!..Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUnalmas balhékban...От скучных шабашей...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUnalmas, ványa, itt...Скучаю, Ваня, я...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUtak szélén lelőtt...Сколько павших бойцов...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUtam állta nemegyszerНе однажды встречал...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUtat csillagkép révén kerestünk...Мы искали дорогу по Веге...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianUtazás a jövőbe - részegenПутешествие в будущее в пьяном видеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVálasz a Mezőgazdasági kiállításrólОтвет с СельхозвыставкиSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVárosi románcГородской романсSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVászjával húzunk Itáliába!Эх! Поедем мы с Васей в ИталиюSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVázlat leningrádrólЗарисовка о ЛенинградеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVízi jármű név nélkül...Не бывает кораблей...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVörhenyes, zöld, kék, lila...Красное, зеленое...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVadászat helikopterekrőlОхота с вертолетовSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVadászat vaddisznókraОхота на кабановSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVadludak rajában...Баллада о гусяхSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVaszilij a főiskolán nem tanul...В институте Василий не учится...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVidám, halottas nótaВеселая покойницкаяSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianViktort elnéztem neki...Я ей Виктора простил...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianVillamosonВ трамваеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianZabolátlan paripáimКони привередливыеSzöllősi Dávid
2021-02-21HungarianZsugások tudják, kezdők és profik...У профессиональных игроков...Szöllősi Dávid
2021-02-21HungarianAz én cigánynótámМоя цыганскаяSzűcs Lóránd
2021-02-21HungarianŐ nem tért vissza a harcbólОн не вернулся из бояTernava Zarina
2021-02-21HungarianÉletkátyúЧужая колеяVeress Miklós
2021-02-21HungarianÚj idők dalaО новом времениVeress Miklós
2021-02-21HungarianA prelűdök korszaka utánПрошла пора вступлений и прелюдийVeress Miklós
2021-02-21HungarianAranymosógépbenВ младенчестве нас матери пугали...Veress Miklós
2021-02-21HungarianDal egy pilótahalálrólПесня о погибшем летчикеVeress Miklós
2021-02-21HungarianEmlékműПамятникVeress Miklós
2021-02-21HungarianGyertyákМне каждый вечер...Veress Miklós
2021-02-21HungarianHajókКораблиVeress Miklós
2021-02-21HungarianHarangokНабатVeress Miklós
2021-02-21HungarianMaszkabálМаскиVeress Miklós
2021-02-21HungarianMi forgatjuk a FöldetМы вращаем ЗемлюVeress Miklós
2021-02-21HungarianNem szeretemЯ не люблюVeress Miklós
2021-02-21HungarianPéldázat igazról és hazugrólПритча о Правде и ЛжиVeress Miklós
2021-02-21HungarianSó a sebreПобег на рывокVeress Miklós
2021-02-21HungarianSzomszédomПесня завистникаVeress Miklós
2021-02-21HungarianVégső pohárМне судьба - до последней черты...Veress Miklós
2021-02-21HungarianVésztüzekПожарыVeress Miklós
2021-02-21HungarianVadászat helikopterekrőlОхота с вертолетовVeress Miklós
2021-02-21HungarianA barátПесня о дружбеViczai Péter
2021-02-21HungarianA gitárГитараViczai Péter
2021-02-21HungarianA jobbösszekötő dalaПесня про правого инсайдаViczai Péter
2021-02-21HungarianA sérelem idővel mulandó...Свои обиды каждый человек...Viczai Péter
2021-02-21HungarianA sötétТемнотаViczai Péter
2021-02-21HungarianA távolugró dalaПесенка про прыгуна в длинуViczai Péter
2021-02-21HungarianAz én cigánynótámМоя цыганскаяViczai Péter
2021-02-21HungarianAz első sorokПро первые рядыViczai Péter
2021-02-21HungarianBúcsú a hegyektőlПрощание с горамиViczai Péter
2021-02-21HungarianDal a csillagokrólЗвёздыViczai Péter
2021-02-21HungarianDolgom vanЯ в деле...Viczai Péter
2021-02-21HungarianFarkasvadászatОхота на волковViczai Péter
2021-02-21HungarianIfjú koromnak ne szentelj időt...На мой на юный возраст...Viczai Péter
2021-02-21HungarianKishölgyemУ нееViczai Péter
2021-02-21HungarianLírai dalЛирическаяViczai Péter
2021-02-21HungarianLegalább negyven nevet viseltemУ меня было сорок фамилийViczai Péter
2021-02-21HungarianMakrancos táltosokКони привередливыеViczai Péter
2021-02-21HungarianMikor véget érnek szerepek...Когда я отпою и отыграюViczai Péter
2021-02-21HungarianNem szeretemЯ не люблюViczai Péter
2021-02-21HungarianPárbeszéd a tévé előttДиалог у телевизораViczai Péter
2021-02-21HungarianSorban mi álltunk elsőnekМы в очереди первые стоялиViczai Péter
2021-02-21HungarianSzavazásПодымайте руки...Viczai Péter
2021-02-21HungarianVaddisznóvadászatОхота на кабановViczai Péter
2021-02-21HungarianSoha nem hittemЯ никогда не верил в миражиZahemszky László
2021-02-21UkrainianКорабліКораблиЄвгеній Орел
2021-02-21UkrainianЛіричнаЛирическаяЄвгеній Орел
2021-02-21UkrainianКорабліКораблиВолодимир Малишенко
2021-02-21UkrainianВін не вернувся із боюОн не вернулся из бояЕдуард Казацький
2021-02-21BelarusianБалада пра барацьбуБаллада о борьбеМакс Шчур
2021-02-16EnglishA Microphone’s SongПесня микрофонаDavid Kotler
2021-02-16UkrainianДитяча поема-IIIДетская поэма-IIIОлена Побийголод
2021-02-13FrenchLa chasse au loupОхота на волковRoméo Boccara
2021-02-13PolishChoć na chwile jeszcze stanę na skraju...Кони привередливыеEugeniusz Malinowski
2021-02-06BulgarianБалада за ЛюбовтаБаллада о ЛюбвиЕмил Петров
2021-02-06BulgarianЗа 5-годишнината на театър "Таганка"К 5-летию Театра на ТаганкеЕмил Петров
2021-02-06BulgarianИма винаги...Есть всегда и стол...Емил Петров
2021-02-06BulgarianКацанеПосадкаЕмил Петров
2021-02-06BulgarianКъм стотния спектакълК сотому спектаклю «Добрый человек из Сезуана»Емил Петров
2021-02-06BulgarianНа Ефремов за 50 годишнината муЕфремову на 50-летиеЕмил Петров
2021-02-06BulgarianНе напразно на театър...Не зря театру...Емил Петров
2021-02-06BulgarianНе тъгувайНе грустиЕмил Петров
2021-02-06BulgarianНовите левиНовые левыеЕмил Петров
2021-02-06BulgarianПарада почна...Парад-алле...Емил Петров
2021-02-06BulgarianПесен на ГеращенкоПесня ГеращенкоЕмил Петров
2021-02-06GermanSatt bin ich’s allesСыт я по горлоLeonid Kust
2021-02-06EnglishSong of a Test PilotПесня летчика-испытателяKirill Tolmachev
2021-02-06FrenchL’Extrême-OrientДальний ВостокTamara Sneguireva
2021-02-06PolishTatuażТатуировкаDominik Księski
2021-02-06PolishBallada o MiłościБаллада о ЛюбвиMariusz Synak
2021-02-06PolishGórska lirycznaГорная лирическаяMariusz Synak
2021-02-06PolishPolowanie na wilkiОхота на волковMariusz Synak
2021-02-06EstonianMaskidМаскиPaul Oja
2021-02-06SpanishGimnasia por la mañanaУтренняя гимнастикаFrancisco Kiko
2021-01-20EnglishLife FlewЛетела жизньBrigit McCone
2021-01-20EnglishA Ballade about LoveБаллада о ЛюбвиDavid Kotler
2021-01-20EnglishHelicopter huntingОхота с вертолетовVladimir Lagutkin
2021-01-12BulgarianАко биха ви попитали за това...Если бы спросили вас о том...Емил Петров
2021-01-12BulgarianБелия валсБелый вальсЕмил Петров
2021-01-12BulgarianВсичко бе не така...Все было не так...Емил Петров
2021-01-12BulgarianНа БаришниковБарышниковуЕмил Петров
2021-01-12BulgarianНа Долецки за 60-годишнинатаДолецкому на 60-летиеЕмил Петров
2021-01-12BulgarianНа Ефремов на 40-годишнинатаЕфремову на 40-летиеЕмил Петров
2021-01-12BulgarianПесничка на киноактьораПесенка киноактераЕмил Петров
2021-01-12BulgarianСнайперСнайперЕмил Петров
2021-01-12BulgarianХоризонтГоризонтЕмил Петров
2021-01-12EnglishHe Did Not Return from BattleОн не вернулся из бояDavid Kotler
2021-01-12EnglishMass GravesБратские могилыDavid Kotler
2021-01-12FinnishAamuvoimisteluУтренняя гимнастикаTatjana ?
2021-01-12FrenchAinsi il s’est passé...Мы вас ждем?
2021-01-12Hebrewבלדה על אהבהБаллада о Любвиריבה רוקט