Vladimir Vysotsky in different tongues
Newest arrivals (from 2023)
VVysotsky translated
◀ To beginning

Newest arrivals syndication in RSS 2.0

Date Language Title Original Translator
2024-02-25CzechAdam Votruba
2024-02-25CzechJani Sedni
2024-02-25UkrainianВолодимир Брянцев
2024-02-17FrenchMarina Lushchenko
2024-02-17HungarianSzöllősi Dávid
2024-02-17UkrainianЕмма Іванова
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-02-07EnglishKirill Tolmachev
2024-01-24English?
2024-01-24Hebrewשמואל זלצר
2024-01-24Hebrewשמואל זלצר
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-24PolishLeszek Michorowski
2024-01-24UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-24BelarusianДзмітрый Пятровіч
2024-01-24BelarusianДзмітрый Пятровіч
2024-01-24BelarusianЗмітрок Куніцкі
2024-01-24BelarusianЗмітрок Куніцкі
2024-01-24BelarusianНастасся Кобрусева
2024-01-24BelarusianПятро Прыходзька
2024-01-24BelarusianЮлія Суржыкава
2024-01-24BelarusianЮлія Суржыкава
2024-01-11BulgarianВасил Станев
2024-01-11BulgarianВасил Станев
2024-01-11BulgarianВасил Станев
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11DanishBo Svoda
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11EnglishKirill Tolmachev
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-11UkrainianМарiя Кушмет
2024-01-04HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-04HungarianSzöllősi Dávid
2024-01-04PolishLeszek Michorowski
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-29HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-25HungarianBóna Éva
2023-12-25HungarianBóna Éva
2023-12-25HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-25PolishMariusz Synak
2023-12-12FrenchAlexander Sourkov
2023-12-12HungarianSzöllősi Dávid
2023-12-12PolishLila Helena Metryka
2023-12-12UkrainianВолодимир Брянцев
2023-12-12UkrainianСергій Борщ
2023-12-12BelarusianАнтон Анісовіч
2023-11-22English?
2023-11-22English?
2023-11-22English?
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-22EnglishKirill Tolmachev
2023-11-09PolishJakub Ginter
2023-11-03EnglishKirill Tolmachev
2023-11-03EnglishKirill Tolmachev
2023-11-03EnglishKirill Tolmachev
2023-11-03EnglishKirill Tolmachev
2023-11-03EnglishKirill Tolmachev
2023-11-03ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-11-03KlingonVera Jahnke
2023-11-03LideplaDmitri Ivanov
2023-11-03Interslavic?
2023-10-05EnglishKirill Tolmachev
2023-10-05EnglishKirill Tolmachev
2023-10-05ArmenianԱրմենակ Ավետիսյան
2023-10-05ArmenianԱրմենակ Ավետիսյան
2023-09-29EnglishKirill Tolmachev
2023-09-29EnglishKirill Tolmachev
2023-09-29EnglishKirill Tolmachev
2023-09-29EnglishKirill Tolmachev
2023-09-29EnglishKirill Tolmachev
2023-09-29Korean최선
2023-09-29Korean최선
2023-09-26Korean?
2023-09-26UkrainianМаксим Щербаков
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-26ArmenianՌուբեն Թարումեան
2023-09-13GermanLeonid Kust
2023-09-13English?
2023-09-13HungarianBaranyi Ferenc
2023-09-13HungarianBaranyi Ferenc
2023-09-13PolishMariusz Synak
2023-09-13TurkishHüseyin Avni Dağlı
2023-09-13VepsianRostislav Melnikov
2023-09-08EnglishKirill Tolmachev
2023-09-08EnglishYuri ?
2023-09-08UkrainianОльга Макаренко
2023-08-13LatgalianJuris Pastars
2023-08-09English?
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishKirill Tolmachev
2023-08-09EnglishYakov Shapiro
2023-08-09PolishJakub Juszyński
2023-08-09Lithuanian?
2023-07-20HungarianSzöllősi Dávid
2023-07-20HungarianSzöllősi Dávid
2023-07-14EnglishIlya Shambat
2023-07-14PolishFilip Świerczyński
2023-07-14RomanianEugene Jonesco
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14CroatianLuko Paljetak
2023-07-14Turkish?
2023-07-14AzeriZülfüqar Rüfətoğlu
2023-07-14VõroJaani Pulga
2023-06-18EnglishYakov Shapiro
2023-06-18Hebrewסיון בסקין
2023-06-09GermanKonstantin Ehrlich
2023-06-09Hebrewזאב גייזל
2023-06-09UkrainianГанна Шукалова
2023-05-29ErzyaРимма Жегалина
2023-05-15EnglishKirill Tolmachev
2023-05-15EnglishKirill Tolmachev
2023-05-15EnglishKirill Tolmachev
2023-05-15EnglishKirill Tolmachev
2023-05-15EnglishKirill Tolmachev
2023-05-15FinnishJukka Mallinen
2023-05-15HungarianSzöllősi Dávid
2023-04-27English?
2023-04-27EnglishAnatoli Trojanowski
2023-04-27EnglishIrina Sedova
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishKirill Tolmachev
2023-04-27EnglishVyacheslav Chistyakov
2023-04-27RomanianClarissa Ferenczi
2023-04-27SwedishMaj-Britt van Reisen + Bengt Lundberg
2023-04-27SwedishMaj-Britt van Reisen + Bengt Lundberg
2023-04-27SwedishMaj-Britt van Reisen + Bengt Lundberg
2023-04-06PolishMichał B. Jagiełło
2023-04-03English?
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03EnglishKirill Tolmachev
2023-04-03Hebrewאילנה זולוטר
2023-04-03PolishMichał B. Jagiełło
2023-04-03UkrainianВолодимир Брянцев
2023-04-03UkrainianВолодимир Брянцев
2023-03-24English?
2023-03-24English?
2023-03-24FinnishNina Askola
2023-03-21EnglishAlbert Todd
2023-03-21EnglishAlbert Todd
2023-03-21EnglishAlbert Todd
2023-03-21Korean윤하경
2023-03-21Korean이소희 + 김정환
2023-03-21UkrainianВолодимир Брянцев
2023-03-13EnglishKirill Tolmachev
2023-03-13EnglishKirill Tolmachev
2023-03-13BelarusianЯдвіга Доўнар
2023-03-13BelarusianЯдвіга Доўнар
2023-03-11EnglishDmitri Potikha
2023-03-11PolishRobert Dutkowski
2023-03-11UkrainianВолодимир Брянцев
2023-03-11ArmenianԼաուրա Բալյան
2023-03-11ArmenianԼաուրա Բալյան
2023-03-11ArmenianԼաուրա Բալյան
2023-03-11Hindiअनिल जनविजय
2023-02-28BulgarianВасил Станев
2023-02-28FrenchMarina Lushchenko
2023-02-22EnglishDmytro Bryushkov
2023-02-22Hebrewאלכסנדר בלפר
2023-02-22UkrainianВолодимир Брянцев
2023-02-10GermanIgor Golubev
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-06UzbekФеруз Неъматуллаев
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanHeinz Nitzsche
2023-02-02GermanLeonid Kust
2023-02-02EnglishAlbert Todd + Peter Kellogg
2023-02-02Hebrewשמואל זלצר
2023-02-02EstonianMärt Väljataga
2023-02-02EstonianViljar Ansko
2023-02-02EstonianViljar Ansko
2023-02-02EstonianVirve Osila
2023-02-02EstonianVirve Osila
2023-02-02UzbekКамиль А
2023-01-20HungarianSzöllősi Dávid
2023-01-20HungarianSzöllősi Dávid
2023-01-20HungarianSzöllősi Dávid
2023-01-16PolishLeszek Michorowski
2023-01-16SlovakĽubomír Feldek
2023-01-10BulgarianСтоян Атанасов
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10EnglishKirill Tolmachev
2023-01-10HungarianSzöllősi Dávid
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishLeszek Michorowski
2023-01-10PolishTomek Zieliński
2023-01-10SlovakĽubomír Feldek
2023-01-10KazakhЕрмахан Калмурзаев
2023-01-10KazakhЕрмахан Калмурзаев
2023-01-10Judeo-TatДмитрий Рахмилов
2023-01-10ShughniИфтихор Ватаншоев