«Юность»
Радиостанция «Юность» - программа Всесоюзного радио, начала работу в 1962 г., ориентировалась на молодежную аудиторию.
По предположению П.Фокина, стихотворение написано в связи с 15-летием программы.
Чепурная
Фамилия персонажа - украинского происхождения; Высоцкий эксплуатирует существовавшую ассоциацию «украинцев» и «сельских жителей».
я - ровесница твоя
На Всесоюзном радио с 1963 г. транслировалась радиопрограмма для старшеклассников «Ровесники».
А по прямому смыслу слова «ровесница» - в год написания песни героине было 15 лет.
жила
Редуцированный фразеологизм «жить половой жизнью».
лаять тоже стала
Описан т.н. простой вокальный тик, могущий возникнуть вследствие черепно-мозговой травмы (синдром Туретта?).
Высоцким мог наблюдаться непосредственно, во время пребывания в различных психоневрологических лечебницах (где лечился от алкоголизма).
Кроме того, этот синдром в юмористических тонах описан в хорошо известной Высоцкому сказочной повести Л.Лагина «Старик Хоттабыч» (1938).
Медицина («науки храм») при этом заболевании часто бессильна, и пациентам остается обращаться «к божью храму».
будет грязь
Обыгран тот факт, что девушка пишет письмо чернилами, которые размазывались по бумаге при попадании капель жидкости.
С другой стороны, при том ханжеском отношении к вопросам секса, которое культивировалось в СССР,
всё, относящее к этой стороне жизни, при публичном обсуждении зачастую именовалось «грязью».
повтор, но
В реальности такое письмо содержало бы массу грамматических ошибок.
Поскольку при исполнении вслух такие ошибки незаметны, Высоцкий мастерски имитирует их «ошибками» другого рода:
рифмовка задает атипические паузы в стандартных грамматических конструкциях.
в Москву
«В Москву! В Москву!» (А.П.Чехов, «Вишневый сад»).