был в балете
Наверняка - в организованном порядке, в составе группы участников выставки.
в белых тапочках
Комический эффект возникает из-за сопоставления балетных пуантов и специальной обуви, в которой хоронили умерших в СССР.
Ср. (А.Скобелев):
Я сегодня во сне вас видел
В белых тапочках и в гробу...
(Н.С.Анциферов. «Крещение», 1960)
председателю скажи
Оборотная сторона коллективизации: колхозник искренне уверен, что о его личной собственности (избе, амбаре и зерне) должен заботиться опять-таки колхоз (в лице председателя).
культурный парк по-над речкою
Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) в Москве, расположен на берегу Москва-реки.
плюю только в урны Ср. санитарно-оздоровительный плакат В.Маяковского «Плюй в урну» (1928):
Товарищи люди!
будьте культурны!
На пол не плюйте,
а плюйте
в урны.