она
Имеется в виду актриса Л.Лужина, которая вместе с Высоцким снималась в кинофильме «Вертикаль» (1966).
Париже
Париж, Варшава, Осло - реальные места, где побывала Лужина со своим предыдущим кинофильмом «На семи ветрах» (1962).
(А.Е.Крылов, А.В.Кулагин. «Высоцкий как энциклопедия советской жизни», 2009)
Марсель Марсо
Французский актер-мим, создатель парижской школы мимов. Неоднократно приезжал с гастролями в Советский Союз.
свой завод
Т.е. лирический герой является заводским рабочим.
Упоминание этого факта усиливало комический эффект песни, поскольку слушателям становилось ясно,
что персонажи относятся к совсем не пересекающимся слоям советского общества.
мы снова говорим на разных языках
Аллюзия на реплику из кинофильма «Вертикаль» (1967), которую герой Высоцкого произносит в адрес героини Лужиной: «Мы говорим с вами на разных языках».
Осле
Шуточный эрратив, искаженное название столицы Норвегии.