Из кинофильма «Вертикаль» (1967).

1. можно свернуть, обрыв обогнуть
   Ср. «Происшествие в горах» С.Михалкова (1938):

   Умный в гору не пойдёт, Умный гору обойдёт.

2. военная тропа
   Перефразированное «тропа войны».
3. звёзды хватал с небес
   Фразеологизм.
4. изумрудным
   Данный эпитет - не попытка описать физическое явление (зеленого льда на горных вершинах не бывает), а отражение субъективного восприятия лирическим героем своей цели (в русском языке у слова «изумрудный» - устойчивая положительная коннотация).
5. чем от водки и от простуд
   Ср. «Сергею Есенину» В.Маяковского (1926):

   Лучше уж
   	от водки умереть,
   чем от скуки!

   (отмечено Х. Пфандлем)
6. не зевай
   Фразеологизм, означающий: «будь настороже!»
7. страховка
   Здесь: альпинистская страховочная система.
8. Ни шагу назад!
   Продолжает ряд военных ассоциаций, повторяя лозунг военных лет.
9. сердце готово к вершине бежать из груди
   Ср. со строкой «В горах мое сердце... Доныне я там» - из стихотворения С.Маршака «Из Роберта Бернса».
10. весь мир на ладони - ты счастлив и нем
    По предположению А.Е.Крылова, аллюзия на строку из стихотворения А.С.Пушкина «Кавказ»:

    Кавказ подо мною. Один в вышине...

---

См. также:
Военная песня (1966)
Песня о друге (1966)
Прощание с горами (1966)
Свои обиды каждый человек... (1966)
Скалолазка (1966)