Из кинофильма «Сыновья уходят в бой» (1969) - продолжения кинофильма «Война под крышами» (1967).
оставь покурить
Т.е. - дай докурить уже начатую самокрутку (реже - папиросу, позднее - сигарету).
Довольно распространенный обычай, связанный с относительной дороговизной или дефицитом (при пайковом довольствии, как в армии) табачных изделий.
наши мертвые нас не оставят в беде
Обыгран фразеологизм «Пусть мертвые хоронят своих мертвецов», восходящий к Евангелию (Мат.8:22, Лук.9:60).
деревья стоят голубые
Метафора случившейся неправильности («всё не так»): голубыми - вместо неба, как в начале, - стали деревья.