Обращено к Марине Влади.
  1. верю в нашу общую звезду
    Обыгран фразеологизм «верить в свою звезду».
  2. рельс
    Высоцкий практически всегда вместо сло́ва «рельс» использует более просторечную форму «рельса», соответственно, в родительном падеже множественного числа - «рельс».
  3. бил самосвал машину нашу в лоб
    Метафора построена на примере трагической гибели знакомой Высоцкого, кинорежиссера Ларисы Шепитько: 2 июля 1979 г. съемочная группа врезалась на легковой машине во встречный грузовик.
  4. верою
    Высоцкий аппелирует к традиционной триаде «вера - надежда - любовь», причем «любовь» так и не названа.
  5. «ТУ» и «ИЛы», «ЯКи», «АН»
    Различные семейства советских самолетов.
  6. по плечу
    Фразеологизм.
  7. спланируем
    Высоцкий вновь (как и в недавно написанной песне «Через десять лет») обыгрывает случай, о котором впервые было рассказано в статье И.Цыганова «Двенадцать секунд» (газета «Известия» за 11.05.1961), и затем в течение ряда лет в разных вариациях неоднократно пересказывалось в периодике:
    9 марта 1961 г. близ города Троицко-Печорск (республика Коми) из вертолета МИ-4 на высоте 320 м выпал пассажир Геннадий Ощепков; в падении он якобы управлял телогрейкой, поскольку имел опыт парашютиста, потом приземлился в сугроб, после чего его подобрал тот же вертолет.
  8. Таити
    Впервые на Таити Высоцкий побывал с М.Влади в 1977.
  9. болезнею
    = болезнью.
  10. искрами из глаз
    Использован фразеологизм «искры из глаз».
  11. в районе Мэзона-Лаффита
    Maisons-Laffitte - пригород Парижа, в котором находится дом М.Влади.
  12. «Skylab»
    Американская орбитальная станция (1973), сошла с орбиты и разрушилась 11 июля 1979 г.