1. Шемякину
    М.М.Шемякин - русский художник. В 1971 году уехал из СССР, жил в Париже, был дружен с Высоцким.
  2. «Чрево»
    «Чрево Парижа» - серия литографий Шемякина, изображающая мясников и разделанные туши на одноименном парижском рынке.
    В библиотеке Высоцкого есть подписанный автором выставочный каталог, в котором есть репродукции этих литографий: Mihail Chemiakin. Ventre de Paris. Dedie a Emile Zola. Galerie Carpentier, Paris (1977).
  3. кликуши
    По предположению В.Бакина, грузчики, перенося по рынку мясные туши, по необходимости прокладывали себе дорогу в толпе окриками.
  4. Мекку
    По-видимому, обыграно выражение «из Мекки в Медину», описываюдщее событие (хиджра), которое положило начало мусульманскому летоисчислению.
    По мнению Г.Брука, имеет место аллюзия на исламский «праздник жертвоприношения», курбан-байрам.
  5. Мессины
    Ср. (заметил С.Жильцов):
    Века, века ваш старый горн ковал
    И заглушал грома, лавины,
    И дикой сказкой был для вас провал
    И Лиссабона, и Мессины!
    А. Блок, «Скифы»
  6. Монпарнасу
    Богемный район Парижа неподалеку от рынка; живший там Х.Сутин, упоминаемый ниже, в свое время имел возможность наблюдать за скотобойней.
  7. нзят
    = вонзают.
  8. бессутны
    Т.е. - не имеют сути.
  9. Сутина
    Хаим Сутин - французский художник-экспрессионист, выходец из России, автор серии картин с изображением бычьей туши.
  10. «Спасите наши туши!»
    Обыграно выражение «Спасите наши души» - русский перевод английской мнемоники для морского сигнала бедствия (SOS), использовавшегося в то время.
  11. Урка
    Кличка собаки Шемякина.