Туманову
В.И.Туманов - участник войны, после восьми лет сталинских лагерей был тридцать лет председателем старательских артелей. Близкий друг Высоцкого.
плачет, мол, Сибирь по вас
«По тебе Сибирь плачет» - фразеологизм, означающий: «ты заслуживаешь тюрьмы».
грозили нам рукой
Аллюзия на строки из романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин»:
...Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно.
четвертак
Здесь: 25 лет; с 1937 по 1958 гг. - максимальный срок заключения в СССР.
пылью
Аллюзия на фразеологизм «лагерная пыль» (об основной массе заключенных ГУЛАГа).
за ради бога
Еще один фразеологизм с тем же значением: ни за что.
без компа́са
Поскольку - привезут принудительно.
Подчеркнуто ударение, принятое у моряков; аллюзия на тот факт, что до ареста В.Туманов был морским штурманом.
сохранит навек
См. рассказ В.Шаламова «По лендлизу» (1965):
«Вечная мерзлота хранит и открывает тайны. Каждый из наших близких, погибших на Колыме,
[...] может быть еще опознан - хоть через десятки лет.»
(А.Е.Крылов, А.В.Кулагин. «Высоцкий как энциклопедия советской жизни», 2009)
выгребли бульдозеров ножи
См. далее в том же рассказе Шаламова:
«Гриня Лебедев тщательно делал свое дело, блестя бульдозерным ножом-щитом, подгребая трупы к могиле, сталкивал в яму, снова возвращался трелевать.»
не выдержит бумага
Обыграно крылатое выражение «Бумага все стерпит» (восходящее к изречению римского писателя Цицерона: «Письмо не краснеет»).
нам кости перемыла драга
«Перемывать кости» - фразеологизм; здесь - реализованная метафора.
По воспоминаниям В.Туманова, эти строки основаны на его рассказе Высоцкому о штрафном лагере Широкий,
который оказался на месторождении золота, и «много лет спустя его переработала драга» (машина для промывки вычерпанного грунта).
(А.Е.Крылов, А.В.Кулагин. «Высоцкий как энциклопедия советской жизни», 2009)