Персонажная песня из фильма-сказки «Иван да Марья» (1974). В фильме прозвучали строфы 1, 3, 4, 6, 7, 8.

1. посвящу
   Игра слов: посвящу - посвищу.
   Дело в том, что традиционный былинный персонаж Соловей-разбойник владеет страшным посвистом, которым поражает врагов.
2. до упаду
   Фразеологизм.
3. муза меня посетит
   Автореминисценция на песню «Песенка плагиатора» (1970).
4. разбойничую
   = разбойничью.
5. душу не трави
   «Травить душу» - фразеологизм.
6. Аграфена
   Царевна Аграфена, персонаж фильма.
7. эй-ей-ей, трали-вали!
   «Трали-вали» - ерунда, пустяки (Словарь Ожегова).
   Строка является аллюзией на модный в начале 1960-х гг. танец «хали-гали» и фольклорную песенку на его мотив:

   Йе-йе-йе, хали-гали! Йе-йе-йе, самогон! Йе-йе-йе, сами гнали! Йе-йе-йе, сами пьем!

   Первая строка этой песенки, в частности, цитировалась в культовой кинокомедии «Кавказская пленница» (1966).
8. полуподвале
   Полуподвал - то же, что цокольный этаж, пол которого расположен ниже уровня земли, но не более, чем на половину высоты этажа.
9. Груня, Феня
   Варианты уменьшительных форм имени Аграфена.
10. сохну с горя
    Фразеологизм.
11. дров нарублю
    «Нарубить дров» - фразеологизм, означающий: совершить опрометчивый поступок.
12. через колено
    Редуцированный фразеологизм «переломить через колено».
13. попорчу кровь
    Фразеологизм.
14. собачьим
    «К чертям собачьим» - фразеологизм.
15. пропою
    Здесь - форма будущего времени первого лица глагола «пропоить» (хотя и совпадает с такой же формой глагола «пропеть»).
16. c’est la vie
    «Такова жизнь» (фр.)
17. елки-палки
    Фразеологизм.
18. сахарны уста
    Фразеологизм.

---

См. также:
Скоморохи на ярмарке
Песня солдата
Выезд Соловья-разбойника
Клич глашатаев
Марьюшка
Иван да Марья
Солдат и привидение
Куплеты нечистой силы
Дуэт кассира и казначея (вариант)
Дуэт кассира и казначея
Солдат с победою
Частушки Марьи
Свадебная